ICI AUTOUR:

Depuis quelque temps il y a des voleurs _ici autour_.

(_D. Juan._ III. 2.)

--ICI DEDANS:

Vite, venez nous tendre _ici dedans_ le conseiller des grâces.

(_Préc. rid._ 7.)

Pour _ici dedans_, on disait, au moyen âge, _ci ens_, et plus tard

_céans_. Aujourd’hui on ne dit plus rien du tout, car les tyrans de la

grammaire ont proscrit _ici dedans_.

--ICI DESSOUS:

J’ai crainte _ici dessous_ de quelque manigance.

(_L’Ét._ I. 4.)

_Ici dessous_ comme _ici dedans_, bonnes et utiles expressions qui ont

disparu, et qu’on n’a point remplacées.

Ces anciennes façons de parler _ici dedans_, _ici dessus_, _ici

dessous_, persistent en Picardie.

IDOLE, ironiquement, UNE IDOLE D’ÉPOUX:

Et de n’entrevoir point de plaisirs plus touchants

_Qu’une idole d’époux_ et des marmots d’enfants!

(_Fem. sav._ I. 1.)

Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du XVIIe siècle · 第 270 / 467 题