ENGROSSER:

N’a-t-il pas fallu que votre père ait _engrossé_ votre mère

pour vous faire?

(_D. Juan._ III. 1.)

Ce mot ne serait plus souffert sur la scène, à cause du progrès des

mœurs.

ENNUYER (S’); JE M’ENNUIE, IL M’ENNUIE, absolument, sans complément; et

IL M’ENNUIE DE:

Lorsque j’étois aux champs, n’a-t-il point fait de pluie?

--Non.--_Vous ennuyoit-il?_--Jamais _je ne m’ennuie_.

(_Éc. des fem._ II. 6.)

_Il vous ennuyoit_ d’être maître chez vous.

(_G. D._ I. 3.)

Molière, pour ce verbe, a mis en présence l’ancienne locution et la

nouvelle; l’ancienne, qui est la seule logique: _il m’ennuie_, comme

_tædet_, _pœnitet_; et la moderne, aujourd’hui seule usitée: _je

m’ennuie_, comme _je me repens_, quoique la forme réfléchie n’ait

ici aucun sens, puisque l’on n’ennuie ni ne repent soi-même. Mais

l’usage!...

Il faut, au surplus, observer que _se repentir_ était usité dès le XIIe

siècle:

«Deu _se repenti_ que ont fait rei Saul.»

(_Rois._ p. 54.)

Et la glose marginale:

«Deu ne _se_ puet pas _repentir_ de chose qu’il face.»

«Il n’est pas huem ki _se repente_.»

(_Ibid._ p. 57.)

On trouve à côté de cette forme réfléchie la forme impersonnelle.

«Ore, dit Dieu, ore _m’enrepent_ que fait ai Saul rei sur

Israel.»

(_Ibid._ p. 54.)

Il m’enrepent, _me pœnitet_.

ENQUÊTER (S’) DE, _s’enquérir_:

Ils ne _s’enquêtent_ point _de cela_.

(_Pourc._ III. 2.)

_Quester_, par syncope de _quæs(i)tare_. _Quærere_ a donné _querir_.

ENRAGER QUE, à cause que:

_J’enrage que_ mon père et ma mère ne m’aient pas bien fait

étudier dans toutes les sciences, quand j’étois jeune.

(_Bourg. gent._ II. 6.)

ENROUILLÉ. Voyez SAVOIR ENROUILLÉ.

Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du XVIIe siècle · 第 194 / 467 题