PATHELIN.

«Pour ce qu’_en bée_

«_Il me paya_ subtilement.»

(_Le Testament de Pathelin._)

--BAIE (DONNER LA):

Le sort a bien _donné la baie_ à mon espoir.

(_L’Ét._ II. 13.)

BAILLER, archaïsme, donner:

Un sergent _baillera_ de faux exploits, sur quoi vous serez

condamné sans que vous le sachiez.

(_Scapin._ II. 8.)

_Bailler un exploit_ était le terme consacré en style d’huissier;

Molière n’avait garde de changer le mot technique.

Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du XVIIe siècle · 第 65 / 467 题