ASSURANCE SUR (PRENDRE):

Ne m’abusez-vous point d’un faux espoir, et puis-je _prendre

quelque assurance sur_ la nouveauté surprenante d’une telle

conversion?

(_D. Juan._ V. 1.)

ASSURÉ, absolument, hardi, intrépide:

Est-il possible qu’un homme si _assuré_ dans la guerre soit si

timide en amour?

(_Am. Magn._ I. 1.)

--ASSURER QUELQUE CHOSE A QUELQU’UN:

Pour moi, contre chacun je pris votre défense,

Et _leur assurai_ fort que c’étoit médisance.

(_Mis._ III. 5.)

--ASSURER QUELQU’UN DE SES SERVICES:

Dites-lui un peu que monsieur et madame sont des personnes de

grande qualité qui lui viennent faire la révérence comme mes

amis, et l’_assurer de leurs services_.

(_B. gent._ V. 5.)

--ASSURER (S’), absolument, prendre sécurité, confiance; se rassurer:

A moins que Valère se pende,

Bagatelle! son cœur _ne s’assurera point_.

(_Dép. am._ I. 2.)

Moins on mérite un bien qu’on nous fait espérer,

Plus notre âme a de peine à pouvoir _s’assurer_.

(_D. Garcie._ II. 6.)

Quelque chien enragé l’a mordu, _je m’assure_.

(_Éc. des fem._ II. 2.)

Ce n’est pas assez pour _m’assurer_, entièrement, que ce qu’il

vient de faire.

(_Scapin._ III. 1.)

«On ne peut _s’assurer_, et l’on est toujours dans la défiance.»

(PASCAL. _Pensées_, p. 406.)

«Voyant trop pour nier et trop peu pour _m’assurer_.»

(_Ibid._ p. 210.)

«_Je m’assure_, mes pères, que ces exemples sacrés suffisent

pour vous faire entendre... etc.»

(PASCAL. 11e _Prov._)

«On lui a envoyé les dix premières lettres (à Escobar): vous

pouviez aussi lui envoyer votre objection, et _je m’assure_

qu’il y eût bien répondu.»

(_Id._ 12e _Prov._)

--ASSURER (S’) A...:

Faut-il que _je m’assure au rapport_ de mes yeux?

(_D. Garcie._ IV. 7.)

Et n’est-il pas coupable en ne _s’assurant pas

A_ ce qu’on ne dit point qu’après de grands combats?

(_Mis._ IV. 3.)

--ASSURER (S’) DE.... prendre sécurité, compter certitude sur....:

Pour mon cœur, vous pouvez _vous assurer de lui_.

(_Fem. sav._ IV. 7.)

--ASSURER (S’) EN QUELQU’UN, EN QUELQUE CHOSE:

Du sort dont vous parlez je le garantis, moi,

S’il faut que par l’hymen il reçoive ma foi:

Il _s’en peut assurer_.

(_Éc. des mar._ I. 3.)

C’est conscience à ceux qui _s’assurent en nous_.

(_Ibid._)

--ASSURER (S’) SUR:

C’est en quoi je trouve la condition d’un gentilhomme

malheureuse, de ne pouvoir point _s’assurer sur_ toute la

prudence et toute l’honnêteté de sa conduite.

(_D. Juan._ III. 4.)

Nos vœux _sur des discours_ ont peine à _s’assurer_.

(_Tart._ IV. 5.)

ATTACHE, subst. fém., attachement, ATTACHE A...:

Et sa puissante _attache aux choses éternelles_.

(_Tart._ II. 2.)

«Pour moi, je n’ai pu y prendre d’_attache_.»

(PASCAL. _Pensées._ p. 115.)

Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du XVIIe siècle · 第 56 / 467 题