Page 51, lig. 14: on se contente du simple _c_ devant _o_ et _n_;
lisez: devant _o_ et _a_.
Page 134, lig. 21:
Nel puet nommer et _ne porquant_
Balbié l’a en souglotant.
lisez en seul mot _neporquant_, ou en trois mots _ne por quant_
(neque per quantum, non pas même pour autant, nonobstant cela).
Il n’y a point de motif de séparer une des trois racines.
Pag. 166, lig. 9: le sepulchre u li _bom_ huem fud enseveliz;
lisez: u li _bons_ huem.