CHAPTER VI.

THE TEACHINGS OF BUDDHA.

“For modes of faith let graceless zealots fight;

He can’t be wrong whose life is in the right.”

The discussion of a national religion is always a delicate task, but,

having so far considered only the physical and political aspect of

the Burmese, I feel that I may no longer avoid giving some account of

their conception of the universe and the Hereafter, matters with which,

truth to tell, they were wont to trouble themselves less than any other

Eastern nation with which I ever came in contact.

I shall endeavour to convey some idea of their attitude towards their

great teacher, Buddha; and I think that the reader will share my

opinion that the absence of that fanaticism, so characteristic of the

natives of Hindostan, is a blessing to rulers and ruled alike.

The “_Contemplative One_,” after sacrificing all manner of brilliant

worldly prospects, retiring in lieu thereof into remote places for the

purpose of indulging in holy meditation, reached his eightieth year,

and, having completed the necessary cycles of transmigration, passed

away to “Complete Nirvana,” the coveted annihilation and end of all

things.

Next to him in the cycle came _Gautama_, to whom were dedicated the

many pagodas and temples found all over the land.

Their images were of identical conception, no matter what their

material; their attitude was invariably the same, sitting cross-legged,

and contemplating the nether portion of their body, a pose suggestive

of deep thought and unbounded indifference to the many allurements of

this wicked world.

These images varied considerably in size, some measuring but a few

inches, while others were of enormous dimensions, being occasionally

hidden away in places where one would least expect to find them, the

sole relics, it may be, of some old dwelling over which the jungle had

reasserted a prior claim.

There prevails an idea, especially current among those who are ever

ready to class under one and the same category every creed that differs

in source and ceremonial from their own, that these were idols intended

as a medium through which to address the Deity. This theory does not do

infinite credit to the researches of those with whom it is in favour,

since, in point of fact, the actual comprehension of a Supreme Being

never having dawned on their minds, the Burmese are atheists in the

true sense of the word.

No; this excessive multiplication of images took its origin from

another motive, not a very creditable one, perhaps, but nevertheless

forced upon them in a great measure by the despotic form of government

under which they lived.

Regular taxation in proportion to wealth being unknown among them,

the ruler of a province in want of supplies for his own or the public

service, proceeded in a manner not quite unknown to the rulers of more

civilized nations—that is to say, he first discovered the whereabouts

of treasure by secret agency, and then set about extracting the same by

the aid of an armed force.

Suspected individuals, having failed to succumb to the exigencies of

torture, often paid the penalty of their real or imaginary wealth with

their lives; and such continual insecurity necessarily drove them to

other expedients.

In the reign of our first Edward it was found necessary to pass

a statute forbidding landowners to place their property within

“Sanctuary” of the Church without their king’s consent; and the

practice that occasioned the necessity for this enactment was in a

way analogous to the motives that led to the erection of temples and

images in Burmah. The images of Gautama were covered with gold and

silver foil; and the natives were somewhat of experts in carpentry and

metallurgy, having, like the Chinese, attained to a certain standard,

at which point their fertility of resource ended.

Dedication to Gautama or to Buddha implied one and the same thing, in

spite of the latter having ceased to exist here and hereafter, while

the former was still undergoing transmigrations as tiger, crow, lizard,

or mosquito. On the whole, therefore, the motive was of a worldly

nature, and any idea that may have existed in their minds concerning

the efficacy of such offerings to abbreviate the weary stages of

transition was certainly illogical to a degree, considering that they

acknowledged no Superior Being, through whose interposition any such

relaxation could possibly be effected.

Their doctrine pointed clearly to a prescribed course through which all

must pass according to their deeds; even the very best—those ascetics

who had been crowned with all the virtues inculcated in Buddhism—must

be born again and again, though under far more favourable circumstances

than those whose life had been careless and indifferent. The absolutely

wicked would be born again in one of the many hells situated in the

centre of the earth, coming up, perchance, in the form of petroleum, to

be tortured in another form through those terrible periods, the limits

of which were assigned at billions of years. Billions! Let those think

of it whose religion teaches of an eternity: of the two, the latter,

as being undefined and imaginary, is less perplexing to the mind, if

equally impossible to grasp.

The doctrine of transmigration is essentially an Eastern one. That

remarkable people, the Egyptians, with their inbred polytheism—their

divinities, Ptah, Osiris, Isis, Horus, and many others, not to mention

a still greater number of “companion-gods,”—were confirmed believers

in it. Hence arose the practice of embalming, the idea being, that the

soul, having in a period of several thousands of years completed the

wanderings assigned to it, might return to its original dwelling, to be

absorbed in Osiris, the manifestation of Light.

The practice, which dates from very remote antiquity, is frequently

alluded to in the Scriptures. Joseph commanded his servants to embalm

his father; and he in his turn was similarly embalmed, having died at

the very respectable age of one hundred and ten years, and placed in a

sarcophagus.

One frequently hears the doctrine of transmigration attributed to

Pythagoras; but we might with about as much reason credit the Pope with

the invention of the Old Testament! The Philosopher merely imbibed the

notion from the Egyptians, and, as it appeared in harmony with his own

system, he carried it back to Europe and spread it among his converts.

In Hinduism too, a religion that recognizes three gods—Brahma, the

Creator; Vishnu, the Preserver; and Siva, the Destroyer—metempsychosis

is paramount. An ordinary life being too brief a span for the

completion of a mortal’s allotted task, he had to be born again as

often as necessary for the fulfilment of whatever remained for him to

perform.

Not many years ago a severe epidemic broke out in a certain district

of India, almost depopulating that part of the country, which the

year following was subject to an extraordinary visitation of rats. The

authorities having, as in duty bound, made arrangements for the speedy

extermination of these pests, the Brahmans interposed in their behalf,

on the plea that the souls of departed were thus revisiting their old

haunts, guided thither by the force of association.

For the same reason a high-caste Brahman will neither kill anything

himself, nor will he eat anything that has succumbed to a violent

death, be it flesh, fish, or fowl. Life to him is sacred in all its

many forms, for therein may reside the troubled spirit of a departed

relative.

An old friend of mine, a Brahman of exceeding uprightness and more than

ordinary intelligence, constantly upbraided me with the sinful cruelty

of shooting and fishing. Out of my great respect for him, I bore his

harangues with a patient shrug, worthy of Shylock, knowing full well

that any attempt to argue the point would be worse than useless; for it

would be easier to train an old oak, high-top bald with dry antiquity,

as an espalier or cordon, than to influence such a one to the extent

of “the twentieth part of one poor scruple,” the more so, that he was

consistently acting up to his own belief.

The children of Nature who hunted the buffalo in the prairies of

the Far West do not appear to have entertained any serious idea of

transmigration; they looked death boldly in the face, believing it to

be a mere translation to happier hunting-grounds.

The Incas of Peru worshipped everything that appeared in the vault of

heaven, including sun, moon, stars, lightning, and rainbow, and their

worship was as devout as it was original.

The moon was regarded as the spouse of him from whom she derives her

light; Venus was her attendant, and the remaining heavenly bodies

ranked as inferior deities. But it was to the sun that their attention

was principally directed; in his honour a temple was erected at the

seat of government, wherein sat enthroned his image, on which his

own rays impinged with great effect. It is scarcely to be wondered

at that the idea of transmigration took such hold upon a considerable

section of the human race, especially if one considers the climatic and

physical conditions under which Eastern nations have existed throughout

all ages.

We go out there full of life and spirits, and manage to derive some

compensating pleasure out of riding, driving, sport, and sundry

national games. To the native, however, life is “tedious as a

twice-told tale;” essentially apathetic beyond a certain monotonous

routine, he never ceases to wonder how we can find pleasure in such

physical exercise; and death itself can have but few terrors for those

who only endure existence in the hope of something better.

Who knows whether, were it not for more smiling conditions of

existence, added to the aspirations of a higher faith, we too might not

welcome the prospect of entering another state?

Buddha, unlike Mohammed, tasted the pleasures of this life for thirty

years as only the son of a king and husband of a princess could; but

the unrestrained gratification of his desires seem only to have added

fuel to the fire that smouldered within him, for he rejected them all

as totally unsatisfactory. Then followed the period of his retirement

in the fastnesses of his native mountains, where he endeavoured to

work out the origin and remedy of pain, sorrow, sickness, and all the

evils flesh is heir to. Having arrived at satisfactory conclusions, he

commenced to preach. At first his converts were few, but in time the

rivulets united to form that mighty stream which covered the whole of

India, Burmah, and China.

Mohammed, on the other hand, lived a hard and somewhat chequered life

throughout, and was further advanced in life when the pseudo-revelation

changed the current of his thoughts.

As in every other respect, the two religions differed greatly in the

means employed to disseminate them; the teachings of the Light of Asia

seemed to flow on throughout the length and breadth of the land as a

great stream with unruffled surface, acquiring strength and durability

by appealing to the fairer side of humanity; Mohammedanism resembled

rather a mountain torrent bubbling and fretting at every turn,

promulgated moreover amid all the attendant miseries of savage war.

The early life and bringing up of Buddha would naturally lead one

to suppose that he was a highly educated man; yet, strange to say,

no traces of his writings have been discovered, even supposing that

he ever committed his thoughts to such an ordeal, in order that his

followers might not forget them after he had passed away.

More worldly wise was Mohammed, who, either in his own handwriting or

in that of an amanuensis, left behind him a copy of that wonderful

compilation, the Koran, as well as the severe ritual, setting forth

the number of prayers, the long, trying fasts, the extent of charity

in money and produce, and the pilgrimages to the holy city of Mecca,

with their attendant ceremonies, including the sevenfold circuit of the

Black Stone.

The Anglo-Indian has daily opportunity of observing how faithfully

these religious observances are carried out in the face of many

obstacles, but his admiration will not be unmixed with relief at the

comparatively slight hold this creed of fanaticism has taken on the

natives of Hindostan.

The remissness of Buddha in not committing to writing his many and

valuable teachings was amply atoned for by his followers; and, as

in many other religions, the numeral 3 seems to predominate in the

ordering of their rites.

“All good things,” says the German, “are of that number;” and this

superstition seems to have derived its origin from the doctrines of the

world’s creeds. We have the Trinity. The Egyptians divided their gods

into three sets; thought, word, and deed formed the Peruvian triad;

so, too, the flowery language of the East is exemplified by the pious

Buddhist’s “Triple Basket.”

The fountain-head of every misfortune lies, according to the teachings

of Buddha, in having been born into this world at all, in expressing

which opinion the “Contemplative One” spoke, at all events, in direct

defiance of all law where recent causes are always preferred to those

more remote.

This unfortunate beginning necessitates a frequent repetition of the

same process under different forms, animate or inanimate, the great

aim of this life being to attain “Complete Nirvana,” of which, however,

only those seem to have the least chance who from the first embrace a

religious and ascetic life.

The strict code of discipline left no loophole for the indulgence of

that which is earthly in thought, word, or deed: terrible self-denial

in food, raiment, and dwelling was incumbent; one meal a day, and

that a gift; rags covered with a yellow cloth; the shade of a friendly

tree—these constitute the sole conception of earthly luxury permitted

to the good Buddhist. Sleep, too, must be indulged in, not extended at

full length, but in a sitting posture; and systematic contemplation on

the best remedies for worldly evils was to abstract the mind from its

desires and affections.

The march of time has naturally brought with it many relaxations in

this terrible code, and, as with most other nations, practice has

fallen very short of theory.

It is no easy matter to picture the city of Benares, now the

head-quarters of Brahminical bigotry, as the stronghold of Buddhism,

yet relics are not wanting to point to this as the true order of

succession. Somewhat singular, too, is the process by which this most

ancient of religions was driven from the continent right and left,

taking a last refuge at its extremities—the Himalayas on the one

hand, Ceylon on the other. Thibet, Bhootan, and Nepaul are essentially

Buddhist, and, along with two-thirds of China, it is, in spite of its

having been ousted from India proper, still numerically superior to any

other religion.

The medium through which it so successfully marched over the greater

portion of the East appears to have been zealous, indefatigable

missionary enterprise; one reason for its many victories was its

non-aggressive character and its fundamental doctrine inculcating

respect for other creeds. The absence of this forbearance among us, and

among Western missionaries generally, may in part account for our own

want of success in spreading Christianity in the East.

Moreover, their own religions have long since taken too firm a hold. An

old and respected friend of mine, who had laboured in this direction

for about five-and-thirty years, told me plainly the strongholds of

the two great religions of India were, so far as the adult population

was concerned, all but impregnable; the only prospect of a measure

of success lies in those orphanages, the inmates of which are as

yet subject to only the indirect influence of heredity and free from

contact with their co-religionists; once they are back among their own

people, preaching to stones would be about as effectual. Further, we

are not to the manner born; besides which, our position in the land

constitutes an impediment.

Another great and peaceful revolution effected by the teachings of

Buddha was the overthrow of the rigid, unnatural system of caste.

Whatever benefit this order of things may have been to us in India as

a bar to combination, no other scheme has ever been devised better

calculated to keep men asunder and clog the wheels of progress.

It hampers all enterprise, causing the machinery of government and

industry to creak along after the fashion of a native bullock-cart.

No such arrangement exists in Burmah, and, if only for this reason,

its inhabitants will soon forge ahead of India. Years of meditation

convinced Buddha of the lasting evils of such a system, and he

therefore expunged it—another instance of the difference existing

between the influence on matters temporal exerted by both these great

religions.

In order to gauge with any accuracy the general effects of Buddha’s

doctrines in controlling such propensities to evil as his devotees

may have possessed, some knowledge of their condition before the

promulgation of such teachings would be indispensable; and I am further

prevented from forming a judgment in the matter by the fact that my

ignorance of their language, at the period of which I am writing,

afforded me but scant opportunity of mixing with the inhabitants.

Moreover, we were then virtually at war with them. We had, it is true,

fulminated a “Proclamation,” annexing the country up to a certain

point; but, _ipso facto_, beyond a few places along the river, we

could not call an inch of territory our own. A guerilla warfare was

maintained for some time, accompanied by reprisals and cruelties common

to fighting in all countries and ages, no matter whether the combatants

are barbarians or civilized. On the whole, however, I hardly think

the Burmese displayed any special aptitude for inflicting torture,

although a general idea somehow obtained currency that they were

_facile princeps_ in this respect. Most assuredly they never tarnished

their nationality with such hideous and indelible stains as the natives

of India brought on themselves during the whole ghastly course of

the Mutiny, by unparalleled atrocities that sent a shudder through

every land, branding them with infamy throughout all time. What more

natural than that the Burmese, knowing from bitter experience their own

inability to cope with us in the open field, and occupying every coign

of vantage in their jungle fastnesses, should pounce down upon us when

least expected?

We received more than one salutary lesson in this wise, and had to

retreat under difficulties, often with loss; nevertheless, though the

enemy were smarting under frequent repulses, no after acts of wanton

cruelty could be brought home to them, such as are but too common when

the civilized nations of Europe fly at each other’s throats, mowing

down human life as if it merely represented so many fields of standing

corn ripe for the harvest.

Irrespective, then, of its many glaring faults, there cannot exist

a shadow of a doubt as to the beneficial influence which Buddhism

exercises over its votaries in many ways, and we can scarcely feel

surprise that these should number nearly one-third of the human race.

The doctrine of metempsychosis, if it taught them nothing else, brought

home to them a widespread respect for life in all its forms: they

evinced considerable reluctance to subjecting a certain human parasite

to the microscope for fear of injuring it; they would not beat a dog

that had offended, because of some fancied resemblance between its bark

and the voice of a departed friend. Absurd such extremes, no doubt, yet

fraught with signal benefit to Buddhists in general, far more so indeed

than any opposite condition.

Another very conspicuous feature in their daily life was

the unselfishness inculcated by their religion. In India the

representatives of the “lords of creation,” both Hindu and Mohammedan,

were exacting to a degree, first satisfying their own hunger, and then

allowing wife and children to regale themselves with the “residue of

the remainder,” the former being generally chastised, often killed,

if the food were not prepared exactly to her lord’s liking, or ready

the moment he returned home. Among the Burmese, however, father,

mother, and children would share alike; and even if only one cigar were

forthcoming, it would be passed round for every member of the family to

take a few whiffs.

The moral code of Hinduism was at a far lower level than that of the

other religion.

Almsgiving, to priests in the absence of beggars, was much more general

in Burmah. As in every community, and under every form of religion,

there were the good, bad, and indifferent. They were more unanimously

guided by one light than any other nation I ever knew, and their

religion, for all its exaggerated asceticism, partook more of the

practical than that of many a professed Christian.

They could, it is true, boast a number of past-masters in the gentle

art of appropriating other folks’ goods, yet during the whole of my

stay in their country I never lost a single article, though many of

the dwellings in which I resided had not even a single door! Scarcely,

however, had I returned to India when I missed a bag of rupees and my

watch and chain. Other crimes _were_ equally uncommon among them. I

think my position enabled me to judge of this; and I cannot recall a

single instance of necessity for _post-mortem_ on a victim of violence

or poison; whereas in India not a day passed without one, and their

multiplicity rendered life a burden. Corpses, masses of corruption that

had run the gauntlet of a hundred miles of hot sun, were brought at all

times to one’s private dwelling—one met them on the road—everywhere!

Nothing appeared to give such exquisite delight to some of our civil

authorities as having plenty of dead bodies brought forth from every

nook and corner to be examined and reported on, and if dead bodies

were by some rare _mischance_ not forthcoming, they would exhume a few

bones, which were then decently shunted from pillar to post as evidence

of a murder some score of years old!

This absence of outrage, agrarian or otherwise, speaks trumpet-tongued

for the morality of the Burmese, their respect for religious

observance, and the teachings of their priests. Such wholesale acts of

murder as Thuggee and infanticide found no place in their ethics; nor

does the senseless practice of Suttee seem ever to have occurred to

them.

In many respects, therefore, the teachings of Buddha transcend Hinduism

in no measured degree, being both more elevated and more practical,

exalting instead of debasing the minds of those who profess them.

So ingrained had become those evil practices in India that it took

years of most stringent legislation to grapple with the hydra-headed

monsters, Heredity and Fanaticism. Now, however, bands of organized

Thugs are almost unknown; a Suttee will only occur rarely in some

remote district, and infanticide will soon be a matter of history and

tradition.

There are, however, Buddhists and Buddhists. Of all the nations

embracing this religion the Chinese and Nepaulese seem most unmindful

of its teachings, whilst in Thibet and Burmah the flame burned brighter

than elsewhere. The Nepaulese, as I saw them for months together during

the Mutiny—I allude to the men sent down by Jung Bahadur when the

Mutiny was at its height—were a set of bloodthirsty savages, pig-headed

and untrustworthy, brave indeed, as a pariah-dog might be when driven

into a corner—a rabble which but for the energy and judgment of the

English officers in command would at once have dissolved into thin air.

They were quite free from any kind of principle, and had no idea of

true religion; while the Bhootanese were if anything still lower in the

scale.

Buddha enjoined on his followers to avoid abusive and indecent

language, to become peace-makers, to endure privation, and show

resignation in the face of calamity. Underlying the Burmese character,

one could, as a rule, trace the influence of these teachings in their

treatment of one another, more than in many a country professing a

religion that points to a happier future. If faith and good works,

irrespective of the medium, are capable of earning peace and happiness

hereafter, then do the disciples of the “Contemplative One,” who

thought out and purified their religion, enjoy a brighter prospect than

most other nations.

The doctrine of “Complete Nirvana” is, to our belief, the fatal blot,

but it is at least preferable to the hereafter of the Mohammedan,

where, under the auspices of a Supreme Being, the carnal appetites are

only intensified.

The absence of that deadliest of all poisons, fanaticism, and the

broad, modest respect which refuses to brand as heretical and damnable

every other form of belief, also combine to lend a charm to Buddhism

which one seeks in vain in many other religions; and the moral precepts

scattered promiscuously throughout the Koran, and admirable so far

as they go, are terribly neutralized by an unforgiving and intolerant

spirit, that is ever breathing forth enmity in place of concord.

It is my belief that our missionaries will meet with greater success

in the fair land watered by the Irrawaddy than along the banks of the

mighty Ganges, where a century’s labour has made but little lasting

impression.

Nor is the failure surprising, when we consider our want of uniformity.

The Tabernacle of the Old Testament, appealing to the senses rather

than to the intellect, made but little impression on the surrounding

Gentiles, who proved far more susceptible to the simplicity inculcated

in the New. And what wonder that the Asiatic sees nought but chaos

in our Church, when we ourselves hear each clergyman interpreting

the rubric according to his own views! When all are at loggerheads in

ecclesiastical litigation, every variety of Church—high, low, broad,

narrow, deep, shallow—which the mind of man can conceive, how is the

missionary to succeed?

Life and Travel in Lower Burmah: A Retrospect · 第 6 / 20 章