Citizen Germyn thought. "--No."

"No. And I'll tell you something else. Three of the--well, victims have

been children under the age of five. One was too young to walk. And the

most recent Translation wasn't a person at all. It was a helicopter.

Now figure that out, Germyn. What's the explanation for Translations?"

Germyn was gaping. "Why--you Meditate, you know. On Connectivity. The

idea is that once you've grasped the Essential Connectivity of All

Things, you become One with the Cosmic Whole. But I don't see how a

baby or a machine--"

"No, of course you don't. Remember Glenn Tropile?"

"Naturally."

"He's the link," Haendl said grimly. "When he got Translated, we

thought it was a big help, because he had the consideration to do it

right under our eyes. We got enough readings to give us a clue as to

what, physically speaking, Translation is all about. That was the first

real clue and we thought he'd done us a favor. Now I'm not so sure."

He leaned forward. "Every person I know of who was Translated was

someone Tropile knew. The three kids were in his class at the nursery

school--we put him there for a while to keep him busy, when he first

came to us. Two of the men he bunked with are gone; the mess boy who

served him is gone; his wife is gone. Meditation? No, Germyn. I know

most of those people. Not a damned one of them would have spent a

moment Meditating on Connectivity to save his life. And what do you

make of that?"

* * * * *

Wolfbane · 第 39 / 57 题