When the Russian Jewish girl first hears of a trade union, she has

usually been some years in one of our cities, working in a factory or

a sweatshop, let us say as a garment-worker. The religious and social

liberty which she has here learnt to consider her due has stimulated

her desire for further freedom, while the tremendous industrial

pressure under which she earns her daily bread stirs the keenest

resentment. One day patience, Jewish girlish patience, reaches its

limit. A cut in wages, exhausting overtime, or the insults of an

overbearing foreman, and an unpremeditated strike results. It may be

small, poorly managed, and unsuccessful. The next time things may go

better, and the girls come in touch with a union, and take their first

lessons in the meaning of collective bargaining. (What is passing in

the minds of the rank and file at this stage I am not certain. The

obscurities of their psychology are more difficult to fathom.) But I

am sure that to the leaders of the young protestants it is not so

much in the light of a tower of refuge that the trade union presents

itself, but rather as an instrument by means of which they believe

that they can control a situation which has become unbearable. As

happens to many endowed with the gift of leadership, they travel much

farther than they had any idea of when they set out. As time goes on,

if they are real leaders, they learn to understand human nature in

its varied aspects, the human nature of bosses, as well as the human

nature of their fellow-wage-earners. After a year or two as presidents

or secretaries of their local, you will hear these fiery-tongued

little orators preaching endurance, in order to gain an end not

obtainable today, aye, even advising compromise, they to whom the very

word compromise had erstwhile been impossible. This implies no loss of

principle, no paltering with loyalty, but merely putting in practice

the wisdom of the experienced statesman. Nearly all, sooner or later,

embrace the socialist philosophy, and many are party members. In that

philosophy they find a religious sanction in their most determined

struggles after victory, and unfailing support and consolation in the

hour of defeat.

As for the rank and file, with them, too, something of the same mental

processes probably goes on in a minor degree; but they are much longer

in learning their lesson, and meanwhile are often exceedingly hard to

direct. They are impulsive beyond belief. It used once to be remarked

that Jewish girls were the easiest of all to organize during a strike,

and the hardest of all to hold in the union afterwards. This is

fortunately not so true today, now that there are a few trained

leaders of their own race, whom they trust, and who understand their

moods, and know, better than most Americans, how to handle them.

The alien is forever being resented as an obstacle, even if an

unconscious one, in the way of organization. Yet as far as women are

concerned, it is to this group of aliens in particular that is due the

recent tremendous impulse towards organization among the most poorly

paid women. In the sewing trades, and in some other trades, such as

candy-making, it is the American girls who have accepted conditions,

and allowed matters to drift from bad to worse. It is the foreign

girl, and especially the Slavic Jewess who has been making the fight

for higher wages, shorter hours, better shop management, and above

all, for the right to organize; and she has kept it up, year after

year, and in city after city, in spite of all expectations to the

contrary.

One of the indirect benefits of the colossal strikes in the sewing

trades in which these Jewish girls have played so conspicuous a

part has been the increasing degree in which those of differing

nationalities have come to understand one another, as men and women

having common difficulties and common rights, as all alike members

of the great working people. Through sore trial many have learnt the

meaning of "class consciousness," who never heard of the word.

The new spirit is beginning to touch the Italian girl, and as time

goes on, she, too, will be brought into the fold of unionism. To meet

with large success, we need as leaders and organizers, Italians, both

men and women, of the type of Arthur Carotti, as capable and devoted.

The Italian girl is guarded in her home as is the girl of no other

race, and this works both for good and for evil. The freedom of the

streets, accorded so unquestioningly to their girls by the parents of

other nationalities, is conscientiously denied to the Italian girl. No

respectable family would permit their daughters to go to any sort of

an evening gathering, to attend church or dance or union meeting,

unless accompanied by father, mother or brother. While no one can

help deeply respecting the principles of family affection and

responsibility which dictate this code of manners, there is equally no

blinking the fact that it raises a most serious barrier in the way of

organizing girls of Italian parentage. Nor on the other hand is it

of the least avail to protect the girl against the evils of the

industrial system of which the whole family form a part. In especial

it does not serve to shield her from the injurious effects of cruel

overwork. In no class of our city population do we find more of this

atrocious evil, misnamed homework than among Italian families,

and whether it is sewing, artificial-flower-or feather-making or

nut-picking, neither grown daughters nor little children are spared

here. Along with the mother and under her eye, the whole group

work day after day, and often far into the night at occupations in

themselves harmless enough under proper conditions, but ruinous to

health and happiness when permitted to intrude under the family roof.

For the wrong of home-work is not to be measured even by the injury

suffered by the workers themselves. All parasitic trades, such as

these, lower wages in the open market. The manufacturer is continually

impelled to cut down wages in his shops to keep pace with the

competition of the ill-remunerated home-worker.

As I have said above, I believe that every race that has settled down

here in this America has some special contribution to bestow, which

will work for good to the whole labor movement. I have instanced the

case of the Slavic Jewess as one who has certainly arrived. From

others the gift has still to come. From the Italian girl it will come

in good time, for they are beginning to enter the unions now, and from

the lips of their own fellow-countrywomen even Italian mothers will

learn to accept for their daughters the gospel they will not listen to

from foreigners like ourselves. The most severely handicapped of all

the nationalities so far, to my thinking, is the Polish. They are what

is called pure Slavs, that is, with no Jewish blood. They are peasant

girls and cannot be better described than they are in a pamphlet

on "The Girl Employed in Hotels and Restaurants," published by the

Juvenile Protective League to Chicago.

In these places Polish girls are chosen for the following reasons:

1. Because they come of strong peasant stock, and accomplish a large

amount of work.

2. They are very thorough in what they do.

3. They are willing to take low wages.

4. They are very submissive, that is, they never protest.

5. They are ignorant of the laws of this country, and are easily

imposed upon.

6. They never betray their superiors, no matter what they see.

What a scathing indictment of the American people is set forth in this

brief summing up!

The trades that swallow up these strong, patient, long-enduring

creatures are work in the meat-canning plants, and dish-washing and

scrubbing in restaurants and hotels. These really valuable qualities

of physical strength and teachableness, unbalanced by any sense of

what is due to themselves, let alone their fellow-workers, prove their

industrial ruin.

It is only when they are fortunate enough to get into a better class

of work, and when they chance upon some well-organized establishment

and are drawn into the union as a matter of course that we find Polish

girls in unions at all. Intellectually they are not in the running

with the Russian Jewess and the peasant surroundings of their

childhood have offered them few advantages. One evening, for instance,

there were initiated into a glove-workers' local seventeen new Polish

members. Of these two only were able to read and write English, and of

the remainder not more than half were able to read and write Polish.

As to what is to be the later standing and the ultimate contribution

of the Polish girl, I cannot hazard a guess. I only know that she

possesses fine qualities which we are not utilizing and which we may

be obliterating by the cruel treatment so many thousands of Polish

girls are receiving at our hands.

I cannot see any prospect of organizing them in any reasonable numbers

at present. The one thing we can do to alleviate their hard lot is to

secure legislation--legislation for shorter hours and for the minimum

wage.

Their suspiciousness is perhaps the chief barrier in the way of social

elevation of the Poles. That Poles can be organized is shown by

the remarkable success of the Polish National Alliance and kindred

societies. Their capacity for coöperation is seen in their

establishment of their own coöperative stores.

VII

THE WOMAN ORGANIZER

The problems that face the woman organizer are many and complex. They

are the harder to handle, inasmuch as there is very little assistance

to be had from any body of tradition on the subject among women

workers. The movement for organization among women is still so

inchoate. The woman organizer turns to the more experienced men

leaders, and finds that often, even with the best will in the world,

they cannot help her. The difficulties she meets with are, in detail,

so different from theirs that she has to work out her own solutions

for herself.

It is indeed a blind alley in which she has so often to move. The

workers are young and ignorant, therefore, by all odds, they require

the protection of both legislation and organization. Again, the

workers are young and ignorant, and therefore they have not learnt the

necessity for such protection. Their wages are in most cases low,

too low for decent self-support. But just because their wages are so

inadequate for bare needs it is in many cases all the more difficult

to induce them to deduct from such scanty pay the fifty cents a month

which is the smallest sum upon which any organization can pay its way

and produce tangible benefits for its members.

Left to her own devices, the solution of her financial difficulties

which the average girl finds is always to lessen her expenses so as to

manage on the lessening wage that is inevitable in all trades if not

resisted. To find a cheaper room, to take one more girl into her room,

to spend a few cents a day less for food--these are the near-hand

economies that first present themselves to the girlish mind. This is

on the economizing side. When it comes to trying to earn more, to work

longer hours is surely the self-evident way of increasing the contents

of the weekly pay envelope. The younger and inexperienced the worker,

the more readily is she fooled into believing that the more work she

turns out, under a piece-work system, the more money will she earn,

not only in that week but in the succeeding weeks.

To this child-like and simple code of worldly wisdom and of ethics,

the policy advised by the organizer is indeed entirely foreign. To

some very good girls, indeed, it seems ethically wrong not to work

your hardest, or, as they say, do your best, especially when you are

urged to. To more, it seems a silly, not to say impossible plan, not

to try and earn as big a wage as possible. But the organizer comes in

and she approaches the question from the other end. She does not talk

about a standard of living, but she preaches it all the time. It is

her business and her vocation to bring the girls to see that the first

step towards getting more wages is to want more wages, to ask for more

wages, and then, seeing that the single girl has no power of bringing

about this result by herself, to show them that they must band

together with the determination to make their wage square with their

ideas of living, and not think that they must forever square their

mode of living with their wage.

In the acceptance into the mind of this idea is involved a complete

revolution.

It is in making of this ideal theory a living force, by helping girls

to put it into practice in everyday shop life that the girl organizer

has her special work cut out for her. And here she necessarily

contrasts favorably with the average man organizer when he tries to

deal with girls, because she understands the girl's work and the

girl's problems better, and the girl knows that she does.

I have taken wages as the prime subject of the organizer's activities

only because wages form the crux of the whole question. There, without

any deceiving veils falling between, we come close up to the real

point at issue between the employer and the employed, between the

employé and the community, the standard of living that is possible,

as measured by the employé's share of the product of labor. But in

practice, money wages form only one element of the standard of living

problem, although the one around which least confusion gathers.

Whatever form the demands of labor organizations may take, the essence

of the demand is the same: better terms for the worker always, however

temporary circumstances or technical details may obscure the issue.

That this holds of reductions in hours of work has become a truism

among trade unionists, who recognize that any reduction of hours

of work eventually, though not perhaps immediately, results in a

readjustment of wages, whether week-workers or piece-workers or both

be involved, till the original money wage at any rate is reached,

supposing, of course, that no other influence enters in as an element

to lessen rates of pay.

The question of equal pay for equal work involves indeed much more

complicated issues, as regards both the individual worker and the

whole body of women workers in the trade or branch of the trade

affected. But even here, the underlying purpose is the same, the

assuring, to the total number of workers whose labor has gone into the

production, of a certain amount of finished marketable work, of an

increased, or at the least, not a lessened share of the product of

their toil. It is not to be questioned that if women are permitted

to work at the same operations as men for a lesser remuneration, the

man's wage must go down. In addition, he may, even at the lowered

rate, lose his job, as the employer may cherish the not altogether

groundless hope that he may cut down the women's wage yet further and

employ yet more women, and yet fewer men.

In the same way the provision of better sanitary conditions, the

fencing off of dangerous machinery, the prohibition usually of

dangerous processes or of the use of dangerous materials, such as lead

or white phosphorus, all involve an addition small or large, to the

cost of manufacture. If, however, there be in all these instances an

increase in the cost of manufacture there are also results to the

well-being of the workers, which, if they could be measured in money,

would be out of all proportion to the money cost to the employer or

to the purchasing community. But again, it is the maintenance of the

workers' ideal standard of living which causes the trade union to

demand that their share of the product of their toil shall not be

lessened by needless or avoidable risks to life or limb or health.

I have taken these demands in the order, in which, generally speaking,

the organizer can induce the young girl worker to consider them in her

own case. Better pay makes by far the easiest appeal, whether it be to

the very young girl with her eager desire for a good time or to her

older sister upon whom, quite surely, years have laid some of life's

increasing burdens.

Next in order of attractiveness came shorter hours, especially if the

wage-earners can be assured that wages will stay where they are.

But nothing short of both years and trade experience, apparently, will

impress upon the worker all that is implied in those words that we

write so easily and pronounce so glibly--sanitary conditions.

The young girls have all the blessed, happy-go-lucky care-free-ness

of children, the children they are in years. They start out on their

wage-earning career with the abounding high spirits and the stores of

vitality of extreme youth. They are proud of their new capacity to

earn, to begin to keep themselves and to help the mother and the

others, and at first it does not seem to them as if anything could

break them down or kill them. They do not at first associate bad air

with headaches or sore throats, nor long standing with backaches, nor

following the many needles of a power sewing-machine with eye trouble.

The dangerous knife-edge on the revolving wheel, or the belting

that may catch hair or clothing is to them only an item in the

shop-furnishings, that they hope may not catch them napping.

All along the progress of labor organization has been exceedingly slow

among women as compared with men, and has been far indeed from keeping

pace with the rate at which increasing numbers of women have

poured into the industrial field. So that it was not strange that

well-meaning labor men, judging from personal experiences or arguing

from analogy, came to the conclusion, paralyzing indeed to their own

strivings after an all-inclusive, nation-wide organization of the

workers, that women could not be organized. Or if such a labor man did

not like to put it quite so bluntly, even to himself, he would shake

his head, and regretfully remark that women did not make good trade

unionists. If someone less experienced or more hopeful came along with

plans for including or for helping women, the veteran trade unionist

had too often a number of facts to bring forward, the bald accuracy of

which was not to be disputed, of how in his own trade the women were

scabbing on the men by working for a lower wage, or that they were so

indifferent about the meetings, or worse still, how that women's local

did so fine during the strike, and then just went to pieces, and now

there wasn't any local at all.

"Facts are not to be explained away," he would conclude. No, they are

not to be explained away, but some facts may be explained, and not

unfrequently the explanation is based upon some other fact, which has

been overlooked. With the present question, the one important fact

which explains a good deal is the youth of so many women workers. This

by no means disposes of each particular situation with its special

difficulties, but it does help to explain the general tendency among

the women to be neglectful of meetings and to let their local go to

pieces, which so distracts our friend.

This new competitor with men, whom we think of and speak of as a

woman, is in many cases not a woman at all, but only a girl, very

often only a child. From this one fact arises a whole class, of

conditions, with resulting problems and difficulties totally different

from any the man trade unionist has to deal with among men.

The first and most palpable difficulty is that the majority of workers

are yet at the play age. They are still at the stage when play is

one of the rightful conditions under which they carry on their main

business of growing up. Many of them are not ready to be in the

factory at all. Certainly not for eight, ten or twelve hours a day.

And so those young things, after an unthankful and exhausting day's

toil, are not going to attend meetings unless these can be made

attractive to them. And the meeting that may appear entirely right and

even attractive to the man of thirty or forty will be tiresome and

boring past endurance to the girl of sixteen or eighteen.

Then there are other huge difficulties to encounter. The very first

principles of coöperative action and mutual responsibility are unknown

to the great majority of the young workers. Too rarely does it

happen, that in her own home the girl has learnt anything about trade

unionism, at least trade unionism for women. The greater number of

girls are not the daughters of factory mothers. The mother, whether

American or foreign-born, grew up herself in simpler conditions, and

does not begin to comprehend the utterly changed environment in which

her little daughter has to work when she enters a modern factory. If

American, she may; have married just out of her father's home, and if

foreign-born she may have been tending silkworms or picking grapes

in Italy, or at field-work in Poland or Hungary. Very different

occupations these from turning raw silk into ribbon or velvet in an

Eastern mill, or labelling fruit-jars in an Illinois cannery.

Again, neither in the public nor in the parochial school are the

workers-to-be taught anything concerning the labor movement or the

meaning of collective bargaining. Even if they should have attained

the eighth grade with its dizzy heights of learning, the little

teaching they have received in civics has not touched upon either of

the most vital problems of our day, the labor movement or the woman

movement.

The mere youth, however, of the girl workers is not in itself the

chief or the most, insuperable difficulty. If these girls were boys

we might look forward to their growing up in the trade, gaining

experience and becoming ever more valuable elements in the union

membership. But after a few years the larger percentage of the girls

marry and are lost to the union and to unionism for good. Nay, a girl

is often such a temporary hand that she does not even remain out

her term of working years in one trade, but drifts into and out of

half-a-dozen unskilled or semi-skilled occupations, and works for

twenty different employers in the course of a few years. The head of a

public-school social center made it her business to inquire of fifty

girls, all over sixteen, and probably none over eighteen how long each

had held her present job. Two only had been over a year at the one

place. The rest accounted for such short periods as four months, six

weeks, two weeks, at paper-box-making, candy-packing or book-binding

with, of course, dull seasons and periods of unemployment between.

In the organized trades conditions are not quite so exasperating, but

even in these the short working term of the girl employé means an

utter lack of continuity in the membership of the trade and therefore

of the union. The element of permanence in men's organizations is in

great measure the result of the fact that men, whether they remain in

one particular trade or shift to another, are at least in industry for

life as wage-earners, unless indeed they pass on into the employing or

wage-paying class.

But instead of seeing in the temporary employment of so many girls

only another reason why they need the protection and the educational

advantages of organization, we have been too contented to let ill

alone, and all alike, the girl, the workingman, and the community are

suffering for this inertia.

In this connection the first and most important matter to take up is

that of women organizers, for women workers will never be enrolled in

the labor movement of America in adequate numbers except through women

organizers. And where are these today?

A most emphatic presentation of the practical reasons why the man

organizer can rarely handle effectively young women workers, and why

therefore women are absolutely necessary if the organization on any

large scale is to be successful, was made before the Convention of the

American Federation of Labor in Toronto in 1909.

The speaker was Mr. Thomas Rumsey of Toledo. He described his own

helplessness before the problem. He told, how, to begin with, it was

not possible for a man to have that readiness of access to the girl

workers when in their own homes and in their leisure hours which the

woman organizer readily obtained.

The Trade Union Woman · 第 11 / 23 段