Suddenly, without any warning the strike was terminated. How and why

it has never been explained, even to those most interested in its

support. All that is known is that on February 3 the strike was called

off at a meeting of the Strikers' Executive Committee, at which Mr.

T.A. Rickert, president of the United Garment Workers of America, and

his organizers, were present. This was done, without consulting the

Joint Conference Board, which for fourteen weeks had had charge of

the strike, and which was composed of representatives from the United

Garment Workers of America, the Garment Workers' local District

Council, the strikers' own Executive Committee, the Chicago Federation

of Labor, and the Women's Trade Union League.

This meant the close of the struggle. Three out of the four commissary

stations were closed the following day, and the fourth a week later.

As regards the great mass of strikers then left, it was but a hunger

bargain. They had to return to work without any guarantee for fair

treatment, without any agency through which grievances could be dealt

with, or even brought before the employers. And hundreds of the

workers had not even the poor comfort that they could go back.

Business was disorganized, work was slack, and the Association houses

would not even try to make room for their rebellious employés. The

refusal of work would be made more bitter by the manner of its

refusal. Several were met with the gibe, "You're a good speaker,

go down to your halls, they want you there." One employer actually

invited a returned striker into his private office, shook hands with

him as if in welcome, and then told him it was his last visit, he

might go!

The beginning of the present stage of the industrial rebellion among

working-women in the United States may be said to have been made with

the immense garment-workers' strikes. All have been strikes of the

unorganized, the common theory that strikes must have their origin in

the mischief-breeding activities of the walking delegate finding no

confirmation here. They were strikes of people who knew not what

a union was, making protest in the only way known to them against

intolerable conditions, and the strikers were mostly very young women.

One most significant fact was that they had the support of a national

body of trade-union women, banded together in a federation, working

on the one hand with organized labor, and on the other bringing in as

helpers large groups of outside women. Such measure of success as came

to the strikers, and the indirect strengthening of the woman's cause,

which has since borne such fruit, was in great part due to the

splendid reinforcement of organized labor, through the efforts of this

league of women's unions.

I need touch but lightly on the strikes in other branches of the

sewing trades, where the history of the uprising was very similar.

In July, 1910, 70,000 cloak-makers of New York were out on strike

for nine weeks asking shorter hours, increase of wages; and sanitary

conditions in their workshops. All these and some minor demands were

in the end granted by the Manufacturers' Association, who controlled

the trade, but the settlement nearly went to pieces on the rock of

union recognition. An arrangement was eventually arrived at, on the

suggestion of Mr. Louis Brandeis, that the principle of preference

to unionists, first enforced in Australia, should be embodied in the

agreement. Under this plan, union standards as to hours of labor,

rates of wages and working conditions prevail, and, when hiring help,

union men of the necessary qualifications and degree of skill must

have precedence over non-union men. With the signing of the agreement

the strike ended.

January, 1913, saw another group of garment-workers on strike in New

York. This time there were included men and women in the men's garment

trades, also the white-goods-workers, the wrapper and kimono-makers,

and the ladies' waist-and dress-makers. There is no means of knowing

how many workers were out at any one time, but the number was

estimated at over 100,000. The white-goods-workers embraced the

very youngest girls, raw immigrants from Italy and Russia, whom the

manufacturers set to work as soon as they were able to put plain seams

through the machine, and this was all the skill they ever attained.

These children from their extreme youth and inexperience were

peculiarly exposed to danger from the approaches of cadets of the

underworld, and an appeal went out for a large number of women to

patrol the streets, and see that the girls at least had the protection

of their presence.

The employers belonging to the Dress and Waist Manufacturers'

Association made terms with their people, after a struggle, under an

agreement very similar to that described above in connection with the

cloak-makers.

One of the most satisfactory results of the strikes among the

garment-workers has been the standardizing of the trade wherever an

agreement has been procured and steadily adhered to. It is not only

that hours are shorter and wages improved, and the health and safety

of the worker guarded, and work spread more evenly over the entire

year, but the harassing dread of the cut without notice, and of

wholesale, uncalled-for dismissals is removed. Thus is an element

of certainty and a sense of method and order introduced. Above all,

home-work is abolished.

In an unstandardized trade there can be no certainty as to wages and

hours, while there is a constant tendency to level down under the

pressure of unchecked competition from both above and below. There is

too frequent breaking of factory laws and ignoring of the city's fire

and health ordinances, because the unorganized workers dare not, on

peril of losing their jobs, insist that laws and ordinances were made

to be kept and not broken. Also, in any trade where a profit can be

made by giving out work, as in the sewing trades, we find, unless this

is prevented by organization or legislation, an enormous amount of

home-work, ill-paid and injurious to all, cutting down the wages

of the factory hands, and involving the wholesale exploitation of

children.

Home-work the unions will have none of, and therefore, wherever the

collective bargain has been struck and kept, there we find the giving

out of work from the factory absolutely forbidden, the home guarded

from the entrance of the contractor, motherhood respected, babyhood

defended from the outrage of child labor, and a higher standard of

living secured for the family by the higher and securer earnings of

the normal breadwinners.

Everywhere on the continent the results of these strikes have been

felt, women's strikes as they have been for the most part. The trade

unionists of this generation have been encouraged in realizing

how much fight there was in these young girls. All labor has been

inspired. In trade after trade unorganized workers have learned the

meaning of the words "the solidarity of labor," and it has become

to them an article of faith. Whether it has been button-workers in

Muscatine, or corset-workers in Kalamazoo, shoe-workers in St. Louis,

or textile-workers in Lawrence, whether the struggle has been crowned

with success or crushed into the dust of failure, the workers have

been heartened to fight the more bravely because of the thrilling

example set them by the garment-workers, and have thus brought the day

of deliverance for all a little nearer hand.

Again, from the Atlantic to the Pacific, the public has been taught

many lessons. The immense newspaper publicity, which could never have

been obtained except for a struggle on a stupendous scale, has proved

a campaign of education for young and old, for business man and

farmer, for lawyer and politician, for housewife and for student.

It has left the manufacturer less cocksure of the soundness of his

individualist philosophy. More often is he found explaining and even

apologizing for industrial conditions, which of yore he would have

ignored as non-existent. He can no longer claim from the public his

aforetime undisputed privilege of running his own business as he

pleases, without concern for either the wishes or the welfare of

employés and community.

The results are also seen in the fact that it is now so much easier

to get the workers' story across the footlights in smaller local

struggles, such as those of the porcelain-workers in Trenton and! the

waitresses in Chicago; in the increasing success in putting through

legislation for the limitation of hours and the regulation of wages

for the poorest paid in state after state. By state or by nation

one body after another is set the task of doing something towards

accounting for the unceasing industrial unrest, towards solving the

general industrial problem. Even if to some of us the remedial

plans outlined seem to fall far short of the mark, they still are a

beginning and are a foretaste of better things ahead.

The conferences and discussions on unemployment are an admission,

however belated, that a society which has, in the interests of the

privileged classes, permitted the exploitation of the worker, must

face the consequences, bear some of the burden, and do its share

towards preventing the continuance of the evil. We do not cure

smallpox by punishing the patient, nor do we thus prevent its

recurrence among others. We handle the disease both by treating the

sick person himself, and by finding the causes that lead to its

spread, and arresting these. Industrial eruptive diseases have to

be dealt with in like fashion, the cause sought for, and the social

remedy applied fearlessly.

V

THE IMMIGRANT WOMAN AND ORGANIZATION

The melting-pot of the races is also the melting-pot of nationalities.

The drama that we are witnessing in America is a drama on a more

tremendous scale than can ever have been staged in the world before.

By the unawakened and so-called pure American the incoming Italian or

Jew is regarded as an outsider, who may be graciously permitted to hew

wood and draw water, to forge steel in a rolling-mill or to sew in a

factory, to cut ice or make roads for the rest of us, and who may,

on the other hand, be given the cold shoulder more or less politely,

generally less, when it comes to acquaintanceship, to the simple

democratic social intercourse which we share with those whom we admit

as our equals.

I, too, am an immigrant, although an English-speaking and Anglo-Saxon

immigrant. Therefore I am accepted among Americans as one of

themselves. But there comes to me often a bitter sense of separation

from my fellow-immigrants, a separation by not one wall, but many.

First, the wall we none of us can help, the wall raised by difference

of language. Next, the wall raised by different manners and customs.

This we might try to scale oftener than we do. Again, there are

separating walls, harder than these either to surmount or to lay low,

walls of provincial arrogance and crass self-satisfaction, and the

racial pride that is mostly another name for primitive ignorance.

An ordinary city-dwelling American or an English-speaking foreigner

earning a living in business or in one of the professions or even in

some of the skilled trades might live a lifetime in the United States

and never meet non-Americanized foreigners socially at all. In church

or club or on the footing of private entertainment these first-comers

and their friends keep themselves to themselves. And although among us

such race-defined limits are less hard and fast than, say, the lines

of class in old European countries, still there they are. The less

enlightened do not even think about the immigrant within our shores

at all. Those somewhat more advanced will talk glibly about the

Americanization of the foreigner that is going on all the time. So is

it. That is true, but the point here to be noted is that the desirable

and inevitable process of the Americanization of the foreigner, and

his assimilation by and into the American nation takes place outside

the charmed circles wherein these good respectable folks dwell; takes

place in spite of their indifference; takes place without their active

assistance, without their coöperation, save and except so far as that

coöperation is unconscious and unavoidable.

The Americanizing process takes place in the street, in the cars, in

the stores, in the workshop, at the theater, and the nickel show, in

the wheatfield and on the icefield; best and quickest of all in the

school, and nowhere so consciously as in the trade union, for all that

section of foreigners whom organized labor has been able to reach

and draw into its fold. Carried out for the most part in crude and

haphazard fashion the process goes on, only in the vast majority of

cases it is far slower than it need be.

Too many are but little touched, or touched only in painful ways by

the Americanizing process, especially the married women who stay in

their homes. Their lot is so often a tragedy. They have lost their own

country and yet have not gained another. Even this is not the worst.

The younger folks are in some fashion made over into American men and

women. And here comes in the crucial question which concerns something

more than universality of opportunity, quality of opportunity. These

little Poles and Ruthenians and Bohemians are finally made over into

Americans. Their life-contribution will be given to the generation now

growing up, of which they will form a part. We want that contribution

to be as fine as possible. They cannot give more than they themselves

are. And what they are to be in very large part we are making them.

Will they not be all the finer citizens-to-be if we come closer to

them and to their parents in the warm friendly social relations of

life?

The plane of social intercourse is the last to be transformed by

democracy. Here is it that aristocratic and undemocratic limitations

hamper us the longest. Here we are still far behind the fine, free and

admirable planing out of differences, and rounding off of angles and

making over of characters that is part of the democracy of the street

and the marketplace. Here between strangers is the closest physical

nearness. Here the common need to live and earn a living supplies a

mutual education through the very acts of serving and being served,

of buying and selling and using the common thoroughfares and means

of transportation. And that basic democracy of the street and the

marketplace is all between strangers.

It is the very fact that this blending of peoples, this rubbing off of

racial angles, takes place in and through the commonplace surroundings

of everyday life, that blinds most to the greatness and the wonder

of the transformation and to the pressing importance of the right

adjustments being made, and made early. But to the observer whose eyes

are not holden, there comes a sense that he is every day witnessing a

warfare of Titans, that in these prosaic American communities it is

world powers that are in clash and in conflict while in preparation

for the harmony to be.

Upon careful consideration it would appear that the immigrant problem

is only a slightly varied expression of the general social and

economic problem. It focuses public attention because the case of the

immigrant is so extreme. For instance, whatever conditions, industrial

or civic, press hardly upon the American worker, these conditions

press with yet greater hardship upon the alien. The alien and his

difficulties form therefore a first point of contact, the point where

the social reformer begins with his suggestions for improvement.

The very same thought unconsciously forms the basis of many of the

proposed methods of dealing with the immigrant, however startlingly

these may differ from one another in expression. On the one hand we

have such suggestions as that of Mr. Paul Kellogg, which he called "A

Labor Tariff, A Minimum Wage for the Immigrant." It does not take

very acute reasoning to perceive that if such a proposal were ever to

become law, it would not be very long before there would have to be a

universal minimum wage for everyone.

On the other hand, Mr. Edward B. Whitney in his Memorandum appended to

the Report of the Commission of the State of New York argues thus

in discussing the claim made by the majority of the Commission that

certain special help and protection is needed by the alien. He asks

"whether, if a further extension of this kind of state charity is to

be made, it would not be better to take up something for the benefit

of our own citizens or for the benefit of citizen and alien alike."

Mr. Whitney is entirely logical. Only progress rarely takes place for

logical reasons, or on lines dictated by logic, but it does in

almost all cases follow the line of least resistance, and the wise

progressive accepts gratefully whatever he can get, without being too

anxious as to whether it seems to be logically the next step or not.

The immigrant has hitherto been used as an excuse to permit the

dehumanizing of our cities; he has been used industrially as an

instrument to make life harder for the hardly pressed classes of

workers whom he joined on his arrival here. That such has been his

sorry function has been his misfortune as well as theirs. Would it not

be equally natural and far more fair to utilize his presence among us

to raise our civic and economic and industrial standards? It is no

new story, this. Out of every social problem we can construct a

stepping-stone to something better and higher than was before. The

most that we know of health has been learned through a study of

the misadjustments that bring about disease. What has been done

educationally to assist the defective, the handicapped and the

dependent has thrown a flood of light upon the training of the normal

child. Through work undertaken in the first instance for the benefit

of the exceptions, the minority, the whole community has benefited.

In this connection no one will deny that immigrants, both men and

women, have their handicaps. In the great majority of instances they

are handicapped by an upbringing among primitive conditions, by their

unavoidable ignorance of our language and our customs, and by a quite

natural mental confusion as to our standards of conduct, to them

so curiously exacting in some respects as, for instance, where the

schooling of their children is concerned, so incomprehensibly lax in

others, say, in the unusual freedom accorded to those same children

when grown but a little older.

We shall find that whatever we do for the immigrant will be, in the

end, so much accomplished for the good of all. Let us lessen this

unfair pressure upon him, as far as we can, and we shall surely find

that in helping him to help himself, we have, at the same time,

benefited all workers.

It is easy to see that the great strikes in the sewing and textile

trades of the last few years have proved a searchlight especially into

women's industrial conditions, educating the whole public by informing

them of the terrible price paid for our comfort by the makers of the

commonest articles of household purchase and use, the sacrifice of

youth, health, happiness, and life itself demanded by any industry

which exacts of the employés cruelly long hours of work at an

exhausting speed, and which for such overwork pays them wretchedly.

These uprisings have besides stimulated to an encouraging degree the

forming of an intelligent public opinion upon the problem of the

immigrant, and a wholesomely increased sense of responsibility towards

the immigrant. And indeed it was time. Miss Grace Abbott, director of

the Chicago League for the Protection of Immigrants, tells a story,

illustrating how very unintelligent an educated professional man can

be in relation to immigrant problems.

"Not long ago," she says, "I listened to a paper by a sanitary

engineer, on the relation between the immigrant and public health. It

was based on a study of typhoid fever in a certain city in the United

States. He showed that most typhoid epidemics started among our

foreign colonies, and spread to other sections. This, he explained, is

because the foreigner has been accustomed to a pure water supply, and

is therefore much more susceptible to typhoid than the American

who has struggled since birth against the diseases which come from

polluted water.

"Instead, then, of urging this as an additional reason for giving

us all decent water, he drew the remarkable conclusion that in the

interests of the public health, some new basis for the exclusion of

immigrants must be adopted. In this way," Miss Abbott adds, "most

discussions on the immigrant are diverted, and leave the fundamental

problems quite untouched. For whether we adopt a literary and physique

test, increase the head-tax, and do all the other things suggested by

the restrictionists, thousands of immigrants will continue to come to

us every year."

Apart from general considerations, these gigantic industrial

upheavals have afforded to the public-spirited citizen an unsurpassed

opportunity of understanding and appreciating the industrial problem

as it affects and is affected by the immigrant girl and young woman. A

few of us, here and there, from personal and trade experience knew the

facts years ago as well as they are generally known today. But not

all the Government reports, not an army of investigators could have

imparted this knowledge to the public, and impressed upon them the

sordid suffering of the working and living conditions of the foreign

woman in the sewing trades in any great American city.

For in strikes of such magnitude, where whole groups of the

participators themselves lived for months in a white heat of idealism

and enthusiasm, life-stories are no longer dragged out of shy retiring

girls, but are poured out in a burning flood by those very same girls,

now quite transformed by the revolution through which they have

passed, and by the new ideas of liberty and sisterhood with which they

are possessed.

I speak of the woman worker here, because it is she who is my concern

at present, and in all the now historic strikes she has played a very

large part. Indeed in the first of these risings, in the shirtwaist

strikes of 1909-1910 in New York and Philadelphia, very few men

workers were involved, and in the huge Chicago strike, 1910-1911,

among the makers of men's ready-made clothing, although there the girl

strikers numbered only about one-fourth of the whole, even that fourth

made up the very respectable total of, it is believed, somewhere

around 10,000 individuals, the population of a small city. Indeed it

would give most Americans pause to be told that in this same Chicago

strike the whole of the workers, men and women together, numbered more

than the troops that Washington was able to place in the field at any

one time during the War of Independence.

Most of these strikes have been strikes of unorganized workers, who

did not know even of the existence of a union till after they had gone

out, and therefore with no idea of appealing to an organization for

even moral support. In Chicago the strikers belonged to nine different

nationalities, speaking as many different languages, so it is clear

that the pressure must have been indeed irresistible that forced so

many thousands with apparently no common meeting-ground or even common

means of communication out of the shops into the street. When

the organized strike, they know why. When the unorganized of one

nationality and one tongue strike, they can tell one another why. Yet

these people struck in spots all over the city almost simultaneously,

although in most cases without any knowledge by one group that other

groups were also resisting oppression and making a last stand against

any further degradation of their poor standards of living. Amid every

variety of shop grievance, and with the widest possible difference

in race, language and customs, they shared two disadvantageous

conditions: industrially they were oppressed, and socially they were

subject races. Therefore they were one people, in spite of their nine

nationalities. These two conditions acted and reacted upon one another

complicating and intensifying the struggle. But because of this very

intensity it has been easier for the onlooker to separate out the real

questions at issue, easier for the sympathetic American to come into

wholesome and human relationship with this large body of his brothers

and sisters. To him they could be one group, for their interests

were one, and they had been too long separated from him and from one

another by the accidents of birth and speech.

The Trade Union Woman · 第 9 / 23 段