In spite of the fact that Mr. ... has been expelled from Gilbert and

Ellice Islands, the remarkable progress of the Faith there has been a

source of great satisfaction. It shows that a spiritual receptivity, a

purity of heart and uprightness of character exists potentially amongst

many of the peoples of the Pacific Isles to an extent equal to that of the

tribesmen of Africa. It is indeed an encouraging and awe-inspiring sight

to witness the spread of our beloved Faith amongst those whom civilised

nations misguidedly term "savages", "primitive peoples" and "uncivilised

nations". He hopes that your Assembly will do all in its power to ensure

that Mrs. ... remains in the Islands. Although for some period at least

this may entail separation from her husband, he believes that these two

dedicated and exemplary pioneers will be willing to accept this sacrifice

in view of the extraordinary work they have accomplished and are

accomplishing. The community there must not be abandoned, particularly by

its "mother", so to speak. It must be well and profoundly grounded in the

Faith before such a risky step can be taken. He hopes that you will deal

most wisely and co-operatively with the Colonial Office officials in this

matter and any others that may arise. Their esteem, their good-will, and

their co-operation are practically indispensable for the future work in

many islands throughout the Pacific area, and nothing but the frustration

of our objectives can be gained through alienating them in any way. This

should be impressed upon the pioneers and the local Baha'is as well.

The beloved Guardian regrets very much the entire situation in which the

dear Hand of the Cause, Mr. Townshend, finds himself. He is much loved,

and his services have been of a unique nature in providing the Faith with

so many excellent books, the latest of which the Guardian hopes will soon

be ready for publication....

The persecution of the Faith last year in Persia, although no doubt a

great trial to the Persian believers, can be regarded in no other light

than as a triumph. The designs of the traditional enemies of the Faith,

the mullahs, have been entirely frustrated. The Government has been forced

to take action for the first time in its history to officially protect the

Baha'is and their institutions and the Cause of God has received a

publicity all over the world--entirely free of charge--which an expenditure

of many thousands of pounds could not have secured for it.

In spite of the great anxiety and pain which the crisis of last summer

caused the Guardian, he could not help being highly gratified that, for

practically the first time, publicity of a weighty nature was given to the

Faith in such papers as the "Spectator", the "Observer", "The Times" and

the "Manchester Guardian", and that the voices of two such distinguished

scholars as Professor Gilbert Murray and Professor Arnold Toynbee were

raised in defence of the believers of Baha'u'llah and His Faith. This has

opened the door on a new phase of the unfoldment of the Faith in the

British Isles. However slow the process may seem, the first inklings of

its emergence as a public force can now be discerned....

The loss of some of the Spiritual Assemblies in England this year need not

be viewed as an unduly horrible experience. It was inevitable that the

British Baha'i community would have to get itself, once and for all,

grounded on the same basis as all other Baha'i communities, namely, that

of having Spiritual Assemblies function within defined civil limits.

Although this seems to have dealt a set-back to the work, it is purely

temporary. The localities have perforce been increased, which is a step in

the right direction, and which cannot but widen the foundation of the

Administrative Order. In those islands more members of the community will

be given the opportunity to serve on local Assemblies and their

committees; and above all, the new crisis which developed because of this

change-over once more demonstrated the truly extraordinary and exemplary

steadfastness of the British Baha'is which had led them, over and over

again, at great cost to themselves, to throw themselves into the breach.

Although this is a well-known national characteristic, it provides

nevertheless a great example to their fellow-Baha'is all over the world.

The Guardian knows of no community, east or west, which so valiantly and

so consistently, one might almost say ferociously, has arisen to defend

its Home Front. He has the greatest admiration for the spirit which

animates them and for their achievements.

He was sorry to refuse the request of the National Assembly to, under

certain circumstances, permit the localities that would achieve Assembly

status by next Ridvan, to have a delegate at the National Convention. He

feels that, although this would no doubt have provided a great stimulus to

the friends, it was an unjustifiable breach of the general administrative

procedure. If there are too many exceptions, the rule has a tendency to

lose its clearly defined character, not to mention encouraging other

communities to want to be exceptions too, under various circumstances!

The Guardian hopes that during the coming year there will be more

Assemblies incorporated, as he attaches great importance to this process.

He was delighted that the Irish translation had been completed, and also

very happy to hear that the National Endowment for the British National

Spiritual Assembly had been purchased. All these signs of life and

vitality are greatly to be admired, and prove the intense virility and

youthfulness of the British Baha'i community.

He was sorry to have to disappoint Mr. ... who was so enthusiastic about

his own design for the Temple. However, there was no possible question of

accepting something as extreme as this. The Guardian feels very strongly

that, regardless of what the opinion of the latest school of architecture

may be on the subject, the styles represented at present all over the

world in architecture are not only very ugly, but completely lack the

dignity and grace which must be at least partially present in a Baha'i

House of Worship. One must always bear in mind that the vast majority of

human beings are neither very modern nor very extreme in their tastes, and

that what the advanced school may think is marvellous is often very

distasteful indeed to just plain, simple people.

The Hand of the Cause, Mr. Remey, has now completed a design for the

Kampala Temple which meets with the Guardian's approval. It will shortly

be ready to be forwarded to the Central and East Africa National Assembly.

It was a great pleasure for Shoghi Effendi to have a number of pilgrims

from the British Isles as his guests this winter. They brought with them

the spirit of perseverance and devotion so clearly evinced by the British

believers; and he feels sure that, upon their return, they carried back

much of inspiration and encouragement to the friends at home.

Not the least of the landmarks reached on the international Baha'i scene

this year has been the formation of the three new National Bodies in

Africa. Your Assembly and the community you represent have every reason to

look with pride and affection upon the development of the Cause in the

African continent, and upon the many spiritual children and grandchildren,

and perhaps great-grandchildren you have over there. The record has been

truly astonishing, and such as to gladden the heart of 'Abdu'l-Baha Who so

ardently longed, Himself, to go forth "on foot" and carry the Message to

yet another of the far corners of the world.

No doubt although the Central and East Africa Assembly is a strong one, it

will still welcome and need at least a large measure of moral support from

its parent; and he feels sure that you will always be ready and willing to

help in any way you can with advice and suggestions, and perhaps teachers

and pioneers and other support as opportunity affords. (As he informed you

when you were here, he does not feel the British National Spiritual

Assembly can support financially its Central and East Africa one. However,

a token contribution would be a kind and appropriate gesture.) In any

case, you should keep in close touch with the work there, a work dear, not

only to the Guardian's heart, but to all of yours as well.

As regards certain questions raised in your letters: There is no objection

for the time being in going on including in Prayer Books the Prayer of the

Bab: "In the Name of God, the Victor of the Most Victorious", etc.

As regards the question raised in Africa about divorce connected with

adultery, these are matters for the future. No action of any new kind

should be taken at present.

As regards strikes, the Guardian feels that your own understanding of the

matter as expressed in your letter is quite correct, and he does not see

the necessity of adding anything to it. We should avoid becoming rigid and

laying down any more rules and regulations of conduct.

Regarding taking oaths, there is nothing in the Teachings on this subject.

As a Baha'i is enjoined by Baha'u'llah to be truthful, he would express

his truthfulness, no matter what the formality of the law in any local

place required of him. There can be no objection to Baha'is conforming to

the requirements of the law court whatever they may be in such matters, as

in no case would they constitute in any way a denial of their own beliefs

as Baha'is.

Concerning the short obligatory Prayer: the Guardian does not wish to

define these things at present; the time will come for it in future. The

friends need not be too strict about it at present. The Greatest Name is

Allah-u-Abha.

He remembers you and all the N.S.A. members in his prayers most lovingly,

and supplicates for your success and that strength may be given you to

discharge your many important duties.

[From the Guardian:]

Dear and valued co-workers,

The emergence of the Regional Spiritual Assembly of the Baha'is of Central

and East Africa, under such auspicious circumstances, and after the lapse

of such a short period of time since the inception of the Ten Year Plan,

marks a milestone of far-reaching significance in the unfoldment of the

great historic Mission entrusted to the British Baha'i community in the

vast and far-flung territories beyond the confines of its motherland. It

is, moreover, a striking evidence of the exemplary and whole-hearted

devotion of its members to that Mission, and of the vigour, the vigilance,

the resourcefulness, the tenacity and the courage with which they have

conducted this vast and magnificent enterprise launched in the heart of

that continent, in the face of various obstacles and with such limited

resources at their disposal. The entire community, now standing on the

threshold of still greater and nobler enterprises in other parts of the

world, and particularly its national elected representatives, who have so

splendidly discharged their responsibilities overseas, and assumed with

characteristic resolution, fearlessness and consecration the direction of

the manifold activities of so dynamic an enterprise, must be heartily

congratulated on so conspicuous a victory, won in such a distant field,

within so brief an interval, at the cost of so much sacrifice, by so

limited a number of pioneers, labouring amidst a people so divergent in

language, customs and manners.

Its sister communities in both the East and the West, and particularly its

daughter communities, now blossoming into new life, and marching forth,

unitedly and resolutely, along the path traced for them in the Ten Year

Plan, cannot but feel proud of the tremendous work first initiated in the

heart of Africa by British Baha'i pioneers, and of the organising ability,

the sound judgement, the unquestioning fidelity, and the dogged

determination that have characterised every stage in the rise, the

development and fruition of the first collective enterprise embarked upon

beyond the confines of the British Isles by the British adherents of the

Faith of Baha'u'llah.

Though much of the responsibility hitherto discharged by your Assembly, in

both the heart of the continent and the territories situated on its

Eastern and Western shores, will now devolve on the newly established

Regional Spiritual Assemblies, the particular Mission you have been called

upon, through the dispensation of Providence to fulfil, is by no means

concluded. Every assistance within your power, particularly in matters

requiring the aid, support and intervention of the authorities at the

Colonial Office, and in connection with the translation of Baha'i

literature into African languages, their publication and dissemination, as

well as with any publicity that can be given in the British press to the

marvellous achievements of the numerous Baha'i communities recently raised

up in Africa, and now energetically discharging their manifold and sacred

duties all over that continent--such assistance should be constantly and

unstintingly extended to these newly fledged communities which the power

of the Most Great Name has called into being at so crucial a period in

human history, and at so auspicious a stage in the mysterious unfoldment

of God's Plan for all mankind.

While this beneficent, slowly maturing, irresistibly advancing enterprise

develops and gains momentum, through the concerted and tireless efforts of

its original organisers in the British Isles and those in charge of its

immediate destinies in Africa itself, a corresponding endeavour, no less

consecrated, persistent and enthusiastic, should be exerted in the Islands

of the Mediterranean and the Far East, where similar exploits must needs

be achieved by those who have performed such unforgettable feats among the

Negroes of the African continent.

Parallel with this highly vital and urgently needed exertion in foreign

fields, a further intensification of effort is required on the homefront,

and particularly throughout the newly opened islands bordering the

homeland itself, now standing in such dire need of a flow of pioneers and

a concentration of material resources unexampled in British Baha'i

history. There is no reason to doubt that the phenomenal progress achieved

within the span of a few years, amidst an alien people, and in such

distant and backward territories, will be duplicated, nay surpassed, among

people of the same race, speaking the same language, of the same

background, and living in such close proximity to the Administrative

Centre in the British Isles, provided that a determination no less

unyielding, and a dedication no less whole-hearted and complete, will be

displayed by those who have already won such memorable victories in such

far-off and inhospitable regions of the globe. He Who in recent years

infallibly guided from His realms above the steps of the little band of

pioneers and administrators under such difficult and challenging

circumstances, Who galvanised their souls, blessed their handiwork, raised

their status, and noised abroad their fame, can well enable them, if they

but arise to the occasion now presenting itself, to conquer with no less

rapidity and even greater effectiveness, the citadels of men's hearts, to

tear down the barriers which now confront them, and ignite a fire in the

hearts of their own countrymen as consuming as the one that has set

ablaze, in so conspicuous a fashion, the souls of the African races over

the length and breadth of an entire continent.

The rapid increase in the number of the avowed supporters of the Faith,

the multiplication of groups, isolated centres and assemblies within the

limits of the homeland and its neighbouring islands, must be accompanied

by a marked acceleration in the process of internal consolidation, such as

the incorporation of firmly established local Assemblies, expansion in the

publication and dissemination of Baha'i literature, and the adoption of

carefully considered measures aimed at giving a still wider publicity,

among circles hitherto unapproached, or as yet inadequately informed of

the tenets, the aims and purposes, as well as the world-wide achievements

of the Faith of Baha'u'llah in both the teaching and administrative

spheres of its activities.

The highly gratifying and truly praiseworthy success which has attended,

so unexpectedly, the energetic efforts exerted by your Assembly in

connection with the campaign of publicity initiated for the purpose of

safeguarding the rights of our oppressed brethren in Persia must be

regarded as a most encouraging sign, and should constitute a prelude and a

stepping-stone to a still wider undertaking, aimed at a more systematic

presentation of the ideals animating our beloved Cause and of its

fundamental verities, and an adequate proclamation of its God-given

mission to this distracted, sadly erring, and increasingly tormented

generation.

The annals of the British Baha'i community, small in numbers, yet

unconquerable in spirit, tenacious in belief, undeviating in purpose,

alert and vigilant in the discharge of its manifold duties and

responsibilities, have in consequence of its epoch-making achievements

been vastly enriched. The process set in motion and greatly accelerated

through the successive formulation of the Six Year Plan, the Two Year Plan

and the Ten Year Plan, must continue unabated and unimpaired. Nay with

every passing day it must gather momentum. Every individual believer must,

henceforth, encouraged and inspired by all that has already been achieved,

contribute to its future and speedy unfoldment. That the entire community

may befittingly respond to the call of the present hour and bring to a

final consummation the Mission with which it has been entrusted is the

deepest yearning of my heart and the object of my unceasing prayers.

Shoghi

Letter of 4 November 1956

4 November 1956

Northern Ireland Regional Teaching Committee

Dear Baha'i Brother:

Your letter of 16 Ma_sh_iyyat 113, with enclosures, has been received by

the beloved Guardian, and he has instructed me to answer you on his

behalf.

He is most hopeful that the second week-end school will prove as

successful and fruitful as the one held in February apparently was.

The Guardian is delighted over the progress being made in Northern

Ireland. He greatly admires the tenacity and spirit of dedication of the

believers living in the British Isles, and is confident the friends in

your region will unitedly bend all their energies toward the fulfilment of

the goals they have set their hearts on attaining by next Ridvan.

Rest assured of his loving prayers for you all....

[From the Guardian:]

May the Beloved bless your efforts and those of your dear co-workers, and

aid you to extend the range of your valued activities, and enable you to

win memorable victories in the service of His Faith,

Your true brother,

Shoghi

Letter of 8 December 1956

8 December 1956

REGARDING CHILDREN FOLLOW AMERICAN PROCEDURE. APPROVE SUGGESTED METHOD

INCORPORATION MAURITIUS.

SHOGHI

Letter of 14 December 1956

14 December 1956

Dear Baha'i Brother:

The Beloved Guardian has directed me to write to your Assembly, with

regard to the Tristan da Cunha Island.

Earlier in the Ten Year Crusade, one of the English Baha'is offered to

settle in this Island, in order to establish the Faith there. At that

time, the Guardian felt we must concentrate on the goals of the Crusade

only. Now, however, the Friends have won so many victories, and the goals

of the Crusade are being gained currently, early in the Crusade, he feels

supplementary areas may be settled--and for that matter, supplementary

activities engaged in.

Thus, if this friend still wishes to settle in the Island of Tristan da

Cunha, he would welcome it being done.

If only the home front would surge ahead, then the Crusade would surely be

moving ahead of the schedule. Let us pray those at home will arise with

the same dedication, and consecration as the valiant pioneers, causing a

new life to be manifest on all home fronts.

The Guardian sends the members of your Assembly his loving greetings....

Letter of 27 December 1956

27 December 1956

AS NATIONAL AND FEW LOCAL HAZIRAS NOT YET RETURNED LETTER THANKS

INADVISABLE.(89)

SHOGHI

Letter of 12 January 1957

12 January 1957

Mr. Arthur Norton

Dear Baha'i Brother,

Your loving letters concerning contributions to the Shrine of the Bab

Fund, and the International Fund, have been received by the Beloved

Guardian, and he has directed me to acknowledge them on his behalf. These

contributions from the Friends in England, and the Friends in the

Seychelles, are greatly appreciated by the Guardian. Receipt is enclosed.

Will you please, on behalf of the Guardian express his appreciation to Mr.

&Mrs. ... and the devoted friends in the Seychelles.

The Guardian has been deeply touched by the continuing victories being won

by the friends in the Seychelles.

The Beloved Guardian also wishes the dear Friends in England to know of

his deep appreciation of their consecration, and their sacrifices for the

Faith. This noble spirit cannot do other than attract the blessings of the

Holy Spirit, which will assure victory. He assures you of his prayers in

your behalf, and for the success of your many labours.

He sends you his loving Greetings....

Letter of 12 January 1957

12 January 1957

To the Baha'is who were present at the Birmingham Teaching Conference,

January 5th 1957.

Dear Baha'i Friends,

The beloved Guardian has received your letter of greeting, and was very

happy to hear that the Birmingham Teaching Conference had been such an

outstanding success.

Undoubtedly the Faith in the British Isles is making steady and sound

progress, and he hopes that during the coming months many of the Spiritual

Assemblies which have been placed in jeopardy will be consolidated in time

for the elections. He feels sure that the British Baha'is, who have done

more pioneering per capita than any other Baha'i community in the world,

will do all in their power to safeguard the precious goals they have won

at the cost of so much sacrifice and valiant endeavour.

He assures you one and all of his loving prayers for your success, and

that he will remember you in his visits to the Holy Shrines....

[From the Guardian:]

May the Spirit of Baha'u'llah sustain you in your highly meritorious

labours, guide every step you take in the path of service to His Faith,

and enable you to lend a great impetus, in the days to come, to the onward

march of our beloved Cause throughout the British Isles and to the

consolidation of its divinely appointed institutions,

Your true brother,

Shoghi

Letter of 26 February 1957

26 February 1957

Dear Baha'i Brother:

The Beloved Guardian has directed me to write your Assembly with regard to

showing interior views of the Shrine of Baha'u'llah in slides.

The Guardian read in some minutes, or in a report of one of the Summer

Schools, that slides were shown of the Holy Land, and among them one of

the interior of the Shrine. He would like to know whether this is the

interior Garden, or the Inner Shrine itself, and whose slides they are.

He feels that the Shrine of Baha'u'llah and the Bab are so sacred, it is

improper for any slides to be shown of the Interiors. Thus, the slide

which was shown at the Summer School should be destroyed, and if it forms

a part of any sets of views of the Holy Land, this slide be removed from

the set.

He sends you his loving Greetings....

Letter of 27 February 1957

27 February 1957

GREATLY DEPLORE LOSS MUCH LOVED JOHN MITCHELL STAUNCH CONSECRATED PROMOTER

FAITH. REWARD HIS ADMINISTRATIVE PIONEER SERVICES GREAT ABHA KINGDOM

FERVENTLY SUPPLICATING PROGRESS HIS SOUL.

SHOGHI

Letter of 9 March 1957

9 March 1957

Dear Baha'i Brother:

Your loving letter of March 4th, with regard to the Shrine of Baha'u'llah,

interior view, slide; which was shown or to be shown at your Summer

School.

The Guardian wishes me to see that all these slides are destroyed, and all

informed that they should not be used. Therefore, can you send me the name

of the person in America who sent the slide to the Baha'i in England.

This will permit me to stop the exodus of these slides at the source....

Letter of 14 March 1957

14 March 1957

The Unfolding Destiny of the British Bahá'í Community : the Messages from the Guardian of the Bahá'í Faith to the Bahá'ís of the British Isles · 第 30 / 39 段