Undoubtedly the most important task facing the British community at the

present time, is to increase its membership. It has performed miracles

during the past ten years, through shifting around devoted volunteers from

one centre to another, in order to maintain or to create Spiritual

Assemblies; but, efficacious as this has been in the past, it is certainly

not a permanent solution to the problem. The only solution is to bring in

more Baha'is. This requires patient, prayerful, ceaseless efforts on the

part of, not only the Baha'i teachers and pioneers, but every single

member of the community. The British people are traditionally slow to

move. Fortunately, once they do move, it's almost impossible to stop them;

but to overcome the inertia requires great effort. In bringing new people

into the Faith, the friends always come up against this problem. He urges

all the Baha'is, however, not to become discouraged, but to persevere and

redouble their efforts, knowing that they can and must succeed in the end.

He, on his part, will reinforce their efforts with his prayers in the Holy

Shrines....

As regards your question about depleted Assemblies, as there is nothing in

the constitution of the National Spiritual Assembly covering these

matters, every National Body is free to make its own decision as to what

the status of an Assembly is from one annual election to the next, if they

fall below nine for any reason.

As regards certain matters raised in your recent letters:

Your Assembly is free to choose the place for the endowment for the East

and Central N.S.A. if you feel Uganda inadvisable.

The delegates reaching the Conventions in Africa is a matter for each

N.S.A., from whose area of jurisdiction they are elected, to arrange and

provide financial help if needed.

A prisoner, showing sincere faith in the Cause, may be accepted as a

Baha'i on the same basis of investigating his qualifications as to belief

as any other individual outside prison. Each case should be carefully

considered on its own merits. Naturally, a person in confinement cannot be

active in any community and administrative work. When he gets out, he

becomes part of the community in which he resides. No new ruling is

required in this matter. All other details in relation to prisoners can be

decided by the N.S.A. concerned as they arise.

The Guardian feels that, though it is naturally preferable, it is not

essential for consolidation territories to have a group by Ridvan,

1956....

[From the Guardian:]

Dear and valued co-workers,

The contribution made, since the inception of the world-wide Baha'i

Crusade, severally as well as collectively, by the assiduously striving,

clear-visioned, inflexibly resolved, and unswervingly faithful members of

the British Baha'i community to the progress and development of the Ten

Year Plan, inaugurated on the morrow of the centenary celebration of the

birth of Baha'u'llah's Mission, has been such as to excite the heartfelt

admiration of their fellow-workers in every continent of the globe. The

prestige of this valiant community has soared rapidly, its annals have

been notably enriched, the foundations on which its fortunes now rest have

been considerably reinforced, whilst the variety and solidity of its

administrative achievements have won the unstinted praise of its sister

communities in both the East and the West. My own feelings of unqualified

admiration for the tenacity of the faith of its members, for their

unrelaxing vigilance, their unfailing sense of responsibility and their

willingness to sacrifice in order to meet any challenges that confront

them, have deepened with every advance they have made, and every victory

they have won along the path leading them towards the fulfilment of their

destiny.

The historic triumph achieved as a result of the successful prosecution of

the Six Year Plan, spontaneously embarked upon by this numerically small

yet richly endowed, spiritually resourceful community, on the morrow of

the hundredth anniversary of the founding of the Faith of Baha'u'llah,

followed immediately by the initiation of a Two Year Plan which marked the

inauguration of this community's Mission beyond the confines of its

homeland, culminated in the formal association of its members with their

brethren in every continent of the globe for the launching and prosecution

of a decade-long world-embracing crusade, destined to carry that same

community through yet another stage, of the utmost significance, in the

fulfilment of its world-wide and glorious mission among the widely

scattered territories of the British Crown in no less than three

continents of the globe.

The extension and consolidation, in the course of more than a decade, of

the administrative base established so painstakingly for the prosecution

of this community's far-flung mission, through the formation and

multiplication of isolated centres, groups and local assemblies throughout

the length and breadth of England, Wales, Scotland, Northern Ireland and

Eire; the opening of the virgin islands lying in the neighbourhood of

these territories and forming a part of the British Isles, constituting a

most welcome and much needed reinforcement of the Administrative Structure

raised so valiantly and patiently by its members in their island home; the

magnificent success surpassing, in its quality and scope, the fondest

expectations of the elected representatives of this community, which

attended the spiritual conquest of a number of African territories,

situated along the Western and Eastern shores of that continent and its

very heart; the settlement of pioneers in two Mediterranean islands; the

selection and purchase of a befitting national administrative headquarters

situated close to the heart of the capital city of the British Empire; the

acquisition of a plot in the outskirts of the capital city of Uganda,

situated in the heart of the African continent, to serve as the site for a

future Baha'i House of Worship; the rapid advancement in the translation

and publication of Baha'i literature in the thirty-one African languages,

allotted, under the Ten Year Plan to the elected national representatives

of this same community; the steady progress made more recently in the

incorporation of firmly established local assemblies; the formation of the

Israel Branch of the British National Assembly at the world centre of the

Faith in Israel--these stand out as the most prominent and significant

evidences of the uninterrupted development of the Faith of Baha'u'llah

under the wise leadership, and through the assiduous and incessant

exertions, of the elected national representatives of this virile

community.

The year that has recently opened, constituting the second and last year

of the second phase of a Ten-Year global crusade, must witness a

development and consolidation of the activities already initiated, in both

the teaching and administrative spheres of Baha'i endeavour, as swift and

as notable as the progress already achieved in recent years. Time is

indeed short. The responsibilities shouldered by the members of this

community are manifold, pressing, sacred and inescapable. The eyes of the

entire Baha'i world are upon them, eager and expectant to witness feats as

superb as those that have marked the birth and establishment of the

Administrative Order of the Faith of Baha'u'llah in the British Isles, and

exploits as meritorious and significant as those that have accompanied the

inception and progress of the mission entrusted to His British followers,

on the morrow of the emergence of that Administrative Order in their

homeland.

The process aiming at the rapid increase in the number of the avowed and

active supporters of the Faith must continue unabated in the months

immediately ahead. A simultaneous multiplication in the number of isolated

centres, groups and local assemblies must be ensured in order to reinforce

the agencies on which the rising administrative structure of the Faith

must ultimately rest. The process of incorporation must likewise be

strenuously stimulated for the purpose of strengthening legally, and

enhancing the prestige of, these rising institutions. The newly opened

territories forming part of the British Isles, situated in the

Mediterranean, in the Atlantic Ocean, along the western and eastern coasts

of Africa, and in its very heart, must be continually reinforced, and the

prizes won in those distant fields safeguarded, however great the

sacrifice involved. The establishment of national Baha'i endowments in the

British Isles is yet another task which, ere the termination of the

current year, must be accomplished, as a prelude to the establishment of a

similar endowment in the continent of Africa following the emergence of

the National Spiritual Assembly of the Baha'is of Central and East Africa.

Above all, the most careful consideration should be given to the measures

required to ensure the emergence of the afore-mentioned National Assembly

in the heart of the African continent, marking the culmination of the

efforts so diligently exerted, and the fruition of the enterprises so

painstakingly inaugurated, since the formation of the Two Year Plan by the

British Baha'i community.

The emergence of this institution, signalising the erection of yet another

pillar of the Universal House of Justice in the African continent, and

constituting the first fruit, yielded on foreign soil, of the Mission

entrusted to the British followers of the Faith of Baha'u'llah, and which

may be hailed as a worthy counterpart of the central Administrative

Institution established, on the morrow of 'Abdu'l-Baha's Passing, in the

heart of the British Isles, will be acclaimed by posterity as a milestone

of far-reaching significance in British Baha'i history. It will proclaim

to the entire Baha'i world the maturity of the swiftly rising, highly

promising, steadily consolidating British Baha'i community. Every British

follower of the Faith, whether in his home islands or overseas, must feel

proud and deeply grateful for the impending consummation of so superb and

momentous a victory. Every energy must be lent to ensure a befitting

celebration of such an enduring and magnificent achievement.

The efforts of the members of this community must indeed be redoubled, nay

trebled, as they view with afflicted hearts the tragic trend of events

transpiring with such dramatic and sudden swiftness in Baha'u'llah's

native land. The tribulations suffered, over so wide a field, by so many

of their co-religionists, under circumstances so appalling and harrowing

in their nature, at the hands of redoubtable, pitiless, barbarous

adversaries, should spur them on to still greater endeavours in a land

blessed with freedom of religion and tolerance, and occupying so

conspicuous a position among its sister nations.

Theirs is an opportunity which they must instantly grasp. Theirs is a

responsibility which they cannot escape. Theirs is the duty to offset, by

the quality of their achievements, the dire losses which are now being

sustained in the cradle of the Faith. That they may in every field and at

all times discharge their heavy responsibilities is my constant prayer and

dearest hope.

Shoghi

Letter of 22 August 1955

22 August 1955

Dear John,

I am writing you this at the instruction of the beloved Guardian.

As you will have no doubt seen by his recent cable, he has come to the

historic decision to build a Temple in Africa, in Kampala. He has been in

communication with Mr. Banani about this, and from reports received it

appears there will be no objections. The land must be surveyed (this is

being done), and design of the building submitted so as to meet health and

building requirements.

The Guardian wishes your Assembly to please get busy at once and have a

design, or designs, made for the building; it is not necessary to try in

any way to copy the Wilmette Temple: the things that are essential are the

following:

1. A nine-sided building.

2. A dome, in proportion to the building.

3. A seating capacity between 300 and 500; you could count floor space at

300 or 400 and provide a balcony around the auditorium for expansion in

seating capacity.

4. No "chapels" or small rooms should be added; this was a misapprehension

held in the old days.

As to materials your Assembly and architect can go into that, but brick or

cement would be all right. Stone would seem to be out of the question.

It should not be too expensive or pretentious, but dignified and worthy.

There is no reason why the architect should be a Baha'i--in fact your use

of someone there would get it done faster, probably. The imperative thing

is to send preliminary drawings to the Guardian within two months, if

possible.

The terrible situation in Persia makes him most anxious to have this

project go forward speedily. He feels funds will not be too much of a

problem if great costs are not involved.

He sends you and all N.S.A. members his loving greetings....

Letter of 30 August 1955

30 August 1955

The beloved Guardian has received the clippings from English newspapers

and read them with keen interest; he attached much importance to such

publicity in journals of such high standing....

Regarding your questions--

It is permissible to use selections from the "Promulgation of Universal

Peace" in compilations.

Better omit the prayer of the Bab you mentioned.

The Guardian does not feel the present status of London, regarding its

assembly, should be changed. Other cities should have their assemblies

based, as usual, and already adopted in other countries, on the civil

limits of the city in question....

Letter of 6 September 1955

6 September 1955

KINDLY EXPEDITE PREPARATION PLANS KAMPALA TEMPLE IMPORTANT.

SHOGHI

Letter of 6 September 1955 (Summer School)

6 September 1955 (Summer School)

DELIGHTED GREAT SUCCESS. DEEPLY APPRECIATE RESOLVE LOVING PRAYERS.

SHOGHI

Letter of 20 September 1955

20 September 1955

Dear John:

The beloved Guardian has instructed me to write and inform your Assembly

of the following:

The National Spiritual Assembly of Central and East Africa should be

elected by 76 delegates, which is four times nineteen. This number should

be apportioned amongst the spiritual assemblies within the countries the

future N.S.A. will represent. He leaves an equitable distribution of the

number of delegates to the Assemblies, to your Assembly to decide.

The British N.S.A. certainly has its work cut out for it in the near

future, what with this historic convention in the offing and a Temple to

be built!...

Letter of 4 October 1955

4 October 1955

LEAVE MATTERS REGARDING ASSEMBLIES LETTER SEPTEMBER 23 DISCRETION YOUR

ASSEMBLY.

SHOGHI

Letter of 28 October 1955

28 October 1955

CABLE WHETHER TRANSLATION ERSE GAELIC STARTED.

SHOGHI

Letter of 4 November 1955

4 November 1955

DISAPPROVE CHANGE TEMPLE SITE.

SHOGHI

Letter of 11 November 1955

11 November 1955

APPROVE APPROACH JANNER EMPHASISE OCCUPATION ?IHRAN HAZIRA BY MILITARY.

SHOGHI

Letter of 18 November 1955

18 November 1955

The drawings for the Temple in Kampala have reached the beloved Guardian,

and he has instructed me to answer you on his behalf regarding their

suitability.

Frankly, he was very discouraged by these drawings, as he feels that such

an ultra-modern style is wholly unsuitable for a Baha'i Temple.... It

seems to him that the modern influence is now so strong and widespread

that it is out of the question to get a discreet and dignified building

designed for our purposes.

...He is sorry to disappoint your Assembly, and regrets the time, trouble

and expense which has been involved in finding a design.

As he cabled your Assembly he also feels that to seek a new Temple site is

unwise; from descriptions received at the time of its purchase it seems

satisfactory, and there is enough land around it for possible expansion in

the future....

He feels therefore that until your hear from him you (had) better take no

further steps as regards a design for Kampala.

Letter of 8 December 1955

8 December 1955(84)

CABLE NUMBER LOCALITIES BRITISH ISLES WHERE BAHA'IS RESIDE AIRMAIL LIST.

SHOGHI

Letter of 13 December 1955

13 December 1955

Dear John:

This is just a note on behalf of the beloved Guardian to answer the point

raised in one of your recent letters.

You say that in Irish, the word "Bab" is not appropriate to be used; and

as the word "Gate" is not as nice in translation in any language, he

suggests that in place of the word "Bab", you use "Herald"....

P.S. The Guardian approves your sending "Advice to Baha'is in British

Colonies" to other N.S.A.'s, but feels it is not necessary to send a copy

to the Colonial Office itself. He feels teaching work in Uganda should now

be concentrated on consolidation, primarily.

The Guardian's decision regard Mr. ... design is final; it is too extreme

for any modification to render it possible as a temple....

Letter of 14 December 1955

14 December 1955

Dear Baha'i Brother:

Your loving letter of December 1st has been received.

The Guardian attaches the utmost importance to the development of the

Faith in the Pacific Islands. Wherever an opportunity opens for expansion

of the work in one of the Islands, he feels that opportunity should be

seized and exploited to the fullest extent. Thus, if it is possible for

anyone to proceed to the Solomon Islands to assist the Blums there, it

would be very, very helpful.

As the Guardian understands the situation, the Blums have not left the

Solomon Islands, but are expanding their business and service. Thus the

work which Mr. Blum previously engaged in, of driving a taxi, is now open

to someone else; and therefore the pioneer to go to the Solomons would

find a position waiting for him.

The Guardian understands that the Blums are very well thought of and

respected throughout the Solomon Islands.

I am sending a copy of this correspondence to the Persian N.S.A., and

encouraging them to send pioneers to the Solomon Islands. You may wish to

also correspond with them....

Letter of 15 December 1955

15 December 1955

Dear Baha'i Friends:

The beloved Guardian has directed me to write you in connection with the

translation of Baha'i literature into languages as called for by the Ten

Year Crusade.

31 languages have been assigned to your Assembly; and of these, 24

translations have been made or are under way. The Guardian feels this is a

very fine record, and one of which you may be proud.

At the same time he feels special effort should be made to complete the

translations. He has no record of translations of 7 languages. Will you

please send me a letter for him, indicating what the status of each of

these languages is....

Letter of 16 December 1955

16 December 1955

Dear Baha'i Friends:

The beloved Guardian has directed me to write you in connection with the

purchase of an endowment for East Africa.

As you know, a contribution has been made by the Hand of the Cause, Mrs.

Amelia E. Collins, of One Thousand Dollars for the purchase of the

endowment for Kampala. The Guardian feels a small piece of property which

can be bought for this One Thousand Dollars should be procured at once, so

that this goal of the Ten Year Crusade can be concluded. He feels that you

should at once buy a small plot of land in Uganda, at a cost of

approximately One Thousand Dollars. The American N.S.A. will remit the

funds as you direct.

Will you please let me know just what can be done in connection with this

project?

The Guardian sends the members of the National Assembly his loving

greetings, and assures them of his prayers in their behalf....

Letter of 1 January 1956

1 January 1956(85)

GRIEVED NEWS ASSURE JOHN DEAREST LOVE FERVENT PRAYERS.

SHOGHI

Letter of 4 January 1956

4 January 1956

DISREGARD PERSIAN STATEMENT REGARDING DIVORCE. ASSEMBLY'S UNDERSTANDING

REGARDING STRIKES CORRECT.

SHOGHI

Letter of 18 January 1956

18 January 1956

DEEPLY APPRECIATE MESSAGE CONFERENCE WELCOME NEW DETERMINATION BEFITTINGLY

RESPOND FRESH CHALLENGE PRAYING MIGHTY VICTORIES.

SHOGHI

Letter of 26 March 1956

26 March 1956

APPEAL HIGHMINDED VIGILANT STAUNCH UPHOLDERS FAITH BAHA'U'LLAH SCATTERED

HUNDRED CENTRES BRITISH ISLES ARISE THIS CRUCIAL HOUR EXERT SUPREME EFFORT

CONCLUDING MONTH SECOND PHASE WORLD CRUSADE MEET URGENT NEEDS HOMEFRONT

VALIANTLY DEFEND HARD WON PRIZES ENSURE PRESERVATION PIVOTAL CENTRE.

CONFIDENT HIS DEARLY BELOVED HIGHLY ADMIRED BRITISH FOLLOWERS WILL REFUSE

ALLOW ANY SETBACK CONSOLIDATION WORK THEIR HOMELAND TARNISH SPLENDID

RECORD PIONEER SERVICES ACHIEVED TERRITORIES AFRICAN CONTINENT PRAYING

WHOLE HEARTED UNIVERSAL IMMEDIATE RESPONSE PLEDGING FIVE HUNDRED POUNDS

MERITORIOUS PURPOSE.

SHOGHI

Letter of 5 April 1956

5 April 1956

Dear Baha'i Brother:

Attached is a copy of a dispatch issued by Reuters in December, giving the

conclusions of the persecutions in Persia.

The Guardian considers this a very fine statement, and urges you to have

it given as widespread publicity as possible.

Dorothy Wigington will have a copy, and she should be given the

opportunity to read this at the British National Convention.

The Guardian would appreciate your sending copies of any publicity

received on this important statement....

Letter of 6 April 1956

6 April 1956

Dear John:

Enclosed please find the Guardian's long message to all the Conventions,

to be shared with the friends and delegates at the National Convention

soon to be held.

He hopes that it will be stimulating to the pioneer work at home and

abroad....

Letter of 10 April 1956

10 April 1956

BALYUZI'S PRESENCE ESSENTIAL(86) UTMOST EFFORT NECESSARY IF ABSOLUTELY

IMPOSSIBLE SUBSTITUTE JOHN.

SHOGHI

Letter of 27 April 1956

27 April 1956(87)

GRIEVED PASSING CONSECRATED PIONEER FAITH LONG RECORD SERVICES HIGHLY

MERITORIOUS UNFORGETTABLE PRAYING PROGRESS SOUL ABHA KINGDOM.

SHOGHI

Letter of 29 April 1956

29 April 1956

ASSURE FERVENT PRAYERS HEARTFELT CONGRATULATIONS GREAT VICTORIES AFRICA

URGE REDOUBLE EFFORTS HOME FRONT DEEPEST LOVE.

SHOGHI

Letter of 2 May 1956

2 May 1956

WELCOME RESOLVE MEET CHALLENGES LOVING FERVENT PRAYERS OFFERED SUCCESS

DEARLY LOVED VALIANT COMMUNITY.

SHOGHI

Letter of 10 May 1956

10 May 1956

SUGGESTED DISPENSATION LETTER MAY FOURTH NOT POSSIBLE.(88)

SHOGHI

Letter of 26 June 1956

26 June 1956

REGIONAL ASSEMBLY RESPONSIBLE FOR TEMPLE.

SHOGHI

Letter of 11 July 1956

11 July 1956

Dear John,

As a number of questions raised in your communications addressed to the

beloved Guardian have been answered by cable or through the Assistant

Secretary, I will not go into these matters here, but merely acknowledge

on his behalf receipt of the letters from your National Body, together

with their enclosures and material sent under separate cover which were

dated as follows: July 22, August 8, 9, 11 (two), 12 (two), and 18,

September 7, 9, 10, 23 (three), 26 and 28, October 7 (two), 13 (two), 25,

26, 28 (two), and 29, November 3, 4, 9, 21 (two), 24 and 30, December 1,

2, 9 (three), 19 and 29 (two), 1955, and January 6, 10, 17, 23, 27, and 30

(two), February 10, 16, and 27, March 8, 9, 19, and 29, April 2, 10, 13,

16, 17, and 26, May 4, 14, 16, 31, and June 13, 19, 22, and 29, 1956.

He appreciated receiving copies of the Diary which your Assembly forwarded

to him, and which is invariably gotten out efficiently and in a pleasing

manner. He thinks the five copies you sent will be sufficient.

The generous spirit in which the British Baha'is, hard-pressed as they are

to meet the requirements of the work in Great Britain, responded to the

needs of their persecuted brethren in Persia, deeply touched him. These

evidences of Baha'i sacrifice and solidarity cannot but nourish the very

roots of the Faith and strengthen its institutions.

As he advised you by cable, he felt it unwise to seek to clarify the

relationship of the Baha'is to the advertised holding of Ahmad Sohrab's

conference in Jerusalem. Having a very shrewd eye to his own advantage, it

has become obvious that one of the means by which he hopes to promote

interest in his conference is to arouse active opposition from the Baha'is

and create a source of discussion in the press. In view of this, the

Guardian has been very careful to have the friends avoid rising to this

bait. They should, in their personal contacts with people, and in a quiet

manner, point out when occasion arises that the Caravan activities have

nothing whatsoever to do with the Baha'i Faith and are indeed unfriendly

to it. Whatever he does cannot but end in failure, because he has cut

himself off entirely from the living tree of the Faith and is wholly

insincere in his motives.

The Unfolding Destiny of the British Bahá'í Community : the Messages from the Guardian of the Bahá'í Faith to the Bahá'ís of the British Isles · 第 29 / 39 段