Theirs is the unrivalled opportunity, should they bestir themselves, to

carry forward to a triumphant conclusion this first corporate effort to

which they have consecrated themselves and their nascent institutions, to

embark, in the course of subsequent Plans, on enterprises destined to

safeguard and consolidate, in all parts of the motherland, the

achievements so hardly won, to proclaim, unequivocally, systematically and

effectively, to the masses throughout the length and breadth of the

British Isles the verities enshrined in their Faith, to initiate the

establishment of a befitting National Haziratu'l-Quds in either the

capital of the United Kingdom or further north in the very heart of the

British Isles, to inaugurate national and local endowments, to incorporate

the newly constituted assemblies, to undertake the preliminary measures

for the erection of the first Ma_sh_riqu'l-A_dh_kar in the British Empire,

and to launch crusades designed to implant the banner of the Faith and lay

the structural basis of its Administrative Order throughout the

diversified, the numerous and widely scattered colonies of the British

Crown.

Not theirs, however, while the present tasks remain as yet unaccomplished,

to dwell upon, or even visualise, however dimly, the course which the

progress of their subsequent labours must assume in a world whose

stability is so lamentably shaken, and whose immediate future is so dark.

Theirs is the duty to derive from this fleeting glimpse of the glories

which their future destiny holds in store for them fresh inspiration and

added stimulus for a befitting performance of the work that lies

immediately ahead.

Two brief years separate them from the hour destined to witness the total

triumph of their first organised, nation-wide collective enterprise. Every

minute of this interval is infinitely precious. The gloom overhanging the

entire planet is deepening ominously every day. The American followers of

the Faith of Baha'u'llah, through the ever-swelling army of their pioneers

and settlers, on the northern, the western and southern fringes of the

European Continent, as well as the newly resuscitated German and Austrian

Baha'i communities labouring in its very heart, have nobly arisen, and are

doing their part in paving the way for the spiritual awakening and the

ultimate redemption of the teeming millions of its war-torn, discordant,

fear-stricken and spiritually famished inhabitants.

They who man the North-Western outpost of the Faith in Europe must, whilst

pursuing their chartered course, play a distinctive part in this threefold

crusade launched, almost simultaneously, from three directions, in

conformity with specifically laid out plans, at so critical an hour, in so

vast a field, amidst such diversified and conflicting races and nations of

what may well be regarded as the cradle of a civilisation, and the mother

of a Faith, whose fate now hangs so perilously in the balance.

That the valiant community of the British followers of the Faith of

Baha'u'llah may assume an ever-increasing share in this gloriously

unfolding, this herculean, this Divinely propelled enterprise is the

dearest wish of my heart and the object of my constant prayers.

Shoghi

Letter of 25 November 1948

25 November 1948

ASSURE ADA WILLIAMS ... DEEPEST LOVING APPRECIATION DELIGHTED ENROLMENT

NEW BELIEVERS PRAYING REMOVAL DIFFICULTIES NOTTINGHAM DEEPEST LOVE.

SHOGHI RABBANI

Letter of 22 December 1948

22 December 1948

ASSURE HOFMANS BOB CHEEK LOVING ARDENT PRAYERS SUCCESS MERITORIOUS EFFORTS

SUPPLICATING SATISFACTORY SOLUTION SECRETARIAT PROBLEM DEEPEST LOVING

APPRECIATION ASSEMBLY'S NOBLE EXERTIONS.

SHOGHI RABBANI

Letter of 2 January 1949

2 January 1949

APPEAL BRITISH BAHA'I COMMUNITY FOCUS ATTENTION CRITICAL STAGE PIONEER

ACTIVITY SO ESSENTIAL STEADY UNFOLDMENT PLAN ATTAINMENT GOALS. PLEAD

PARTICULARLY NUMERICALLY LARGER COMMUNITIES ARISE PLAY DECISIVE ROLE VITAL

URGENT TASK SUBSTANTIAL INCREASE NUMBER ACTIVE PIONEERS DEDICATED

MERITORIOUS LABOUR AIMED SAFEGUARDING MULTIPLICATION PRIZES WON SO

LABORIOUSLY OVER SO SHORT PERIOD DESPITE FORMIDABLE OBSTACLES BY MEMBERS

SO VALIANT RESOLUTE HIGH SPIRITED COMMUNITY URGE APPROACHING CONFERENCE

DELIBERATE VITAL ISSUE ROUSE PIONEER SPIRIT INDISPENSABLE SUCCESS PLAN

INVOKING ALMIGHTY'S BLESSINGS ANXIOUSLY AWAITING BEFITTING RESPONSE.

SHOGHI RABBANI

Letter of 12 January 1949

12 January 1949

DELIGHTED IMMEDIATE ACTION INITIAL RESPONSE PIONEERS ARDENTLY PRAYING

TEACHING CONFERENCE MAY LEND POWERFUL DECISIVE IMPETUS PARAMOUNT VITAL

URGENT PIONEER UNDERTAKING CONSTITUTING SUPREME CHALLENGE CONFRONTING

STEADILY CONSOLIDATING IRRESISTIBLY ADVANCING BRITISH BAHA'I COMMUNITY.

SHOGHI RABBANI

Letter of 19 January 1949

19 January 1949

APPEAL ALL MEMBERS COMMUNITY RESOLUTELY ARISE ATTAIN GREATER HEIGHTS

HEROISM THROUGH DEMONSTRATION FURTHER MEASURE SELF-SACRIFICE IN SUPPORT

PIONEER FUND URGE NEWLY ENROLLED BELIEVERS PARTICULARLY AS SIGN GRATITUDE

INESTIMABLE BENEFITS NEWLY CONFERRED BAHA'I MEMBERSHIP AND EVIDENCE

SOLIDARITY RAPIDLY EXPANDING COMMUNITY EXTEND FINANCIAL ASSISTANCE FULLEST

MEASURE POSSIBLE PIONEER ACTIVITIES ON WHICH HINGE FORTUNES PLAN

SUPPLICATING DIVINE OUTPOURINGS MUCH NEEDED MERITORIOUS ENDEAVOURS.

SHOGHI RABBANI

Letter of 20 February 1949

20 February 1949(45)

APPROVE DRASTIC MEASURES PRAYING ARDENTLY SUCCESS.

SHOGHI RABBANI

Letter of 1 April 1949

1 April 1949(46)

ASSURE NEWLY DECLARED BELIEVERS WELCOME PRAYERS. CONVEY NEW PIONEERS

DEEPEST LOVING ADMIRATION PRAYING RICHEST BLESSINGS ASSEMBLY'S STRENUOUS

ENDEAVOURS. APPEAL FURTHER SACRIFICE CONTINUED RESPONSE CALL PIONEERS...

DEEPEST LOVE.

SHOGHI RABBANI

Letter of 9 April 1949

9 April 1949

Dear Baha'i Brother,

Your letters to our beloved Guardian, with their various enclosures, and

dated October 4, 20; November 2, 7, 17, 18, 27; December 19, 22, 25, 28;

of 1948, and January 4, 19; February 3, 17; and March 1, 1949, have been

received, and he has instructed me to answer you on his behalf....

Please assure Mr. Walter Wilkins that the Guardian was aware of his

pioneer labours through various reports forwarded to him, and that he

deeply appreciates them and is praying for his success.

He considers that Final Phase day must be April 21st, and not in July.

He feels that, although precedence must be given to the new goal

assemblies, this does not mean the older assemblies like Bournemouth can

afford to be neglected. They must be maintained, but the first call on

pioneers must be from the critical goal assemblies who--at least

theoretically--need help more urgently! He has just cabled you about this.

He sees no objection to your printing excerpts from his "Dispensation" and

"God Passes By" in your compilation on the Covenant. Although he strongly

feels that the Master's writings, the revealed Word of Baha'u'llah and the

Bab, and his own writings should, out of respect for the difference in

their relative stations, be published whenever possible in separate

volumes, this must not be fanatically adhered to where an educative

compilation on a certain subject is conceived.

A vacancy can be recognised, under the circumstances you outlined in your

letter of December 22, 1948, and a new assembly member be elected. But of

course this in no way implies the retiring member of the Assembly is not a

full voting believer, and a member of the community in good standing.

He deeply sympathises with the struggles of the British Baha'is at present

to perform their task, now reaching the crucial stage, in spite of

financial difficulties and shortage of pioneers. It would seem as if all

our tasks, all over the world, including here at the World Centre, are

becoming increasingly more of a challenge to us. As the time approaches

for the ending of the various Plans, Six Year ones, Seven Year, Five Year,

etc., the obstacles seem to become greater, and the friends are made to

realise that very real, hard, often back-breaking effort and sacrifice is

involved! The The American Baha'is here-to-fore so relatively easily

victorious(!), are now feeling a very real squeeze on their resources and

determination. The same is true of India, Persia, and the other countries

with goals to accomplish within a fixed and rapidly diminishing period! He

himself, having undertaken at such a disturbed time to raise at least the

first story or arcade of the new part of the Bab's Shrine, finds himself

beset with worries, problems and complications which have not only doubled

his work, but exhaust and harass him all the time. So at least, let the

British friends know that when they struggle and feel hard beset, they are

not struggling and worrying alone! Far from it!!

We must expect these things: It is becoming evident that the world is not

yet through with its labour, the New Age not yet fully born, real Peace

not yet right around the corner. We must have no illusions about how much

depends on us and our success or failure. All humanity is disturbed and

suffering and confused; we cannot expect to not be disturbed and not to

suffer--but we don't have to be confused. On the contrary, confidence and

assurance, hope and optimism are our prerogative. The successful carrying

out of our various Plans is the greatest sign we can give of our faith and

inner assurance, and the best way we can help our fellow-men out of their

confusion and difficulties.

He assures you he feels that the British Baha'is have got what it takes

(to be a trifle slangy) to be successful and accomplish their goals. Let

them therefore demonstrate it to the rest of the Baha'i World....

P.S.--Your letter of April 4th has just been received. The Guardian is too

busy to undertake at present the revision of Baha'u'llah's Tablet to the

Christians, but he has no objection to a committee doing it.

[From the Guardian:]

Dear and valued co-workers:

The British Baha'i community, now embarked on the final phase of the first

historic collective enterprise undertaken in British Baha'i history,

stands at the parting of the ways. Only a brief interval separates it from

the fateful date when its first experiment in a collective nation-wide

effort to achieve a definite goal in the path of service to its beloved

Faith will have ended. Five years of stupendous effort, of magnificent

self-sacrifice, of marvellous dedication and of splendid cooperation have

marked the progressive evolution of the Plan to its present stage. What

has been achieved during this short span of years, despite the smallness

of numbers, the paucity of resources and the exhaustion resulting from a

prolonged and severely devastating conflict, has, beyond the shadow of a

doubt, eclipsed the brightest achievements recorded in the course of more

than half a century in the annals of the Faith of Baha'u'llah in that

country.

The Baha'i world, in its entirety, is struck with amazement at the quality

of the work performed, at the extent and number of the victories achieved

by this community. Its sister-community in the great Republic of the West,

already laden with many and splendid trophies gathered in distant fields

and over a long period of time cannot regard this resurgence of the Baha'i

spirit, this manifestation of Baha'i solidarity, these ennobling evidences

of Baha'i achievement, amidst so conservative a people, within so short a

time, under such trying circumstances, and by so small a band of workers,

except with feelings compounded of envy, of admiration and respect. Its

sister-communities throughout the East, venerable by reason of their age,

and the sacrifices they have made, and fully aware of the long period of

incubation this community has undergone, recall, with feelings of delight,

'Abdu'l-Baha's prediction, forecasting the germination, at their appointed

time, of the potent seeds His loving hands have sown in the course of His

twice-repeated visit to that Island, and marvel at the rapidity with which

its soil is now manifesting the potentialities with which it has been

endowed. He Who blessed it with His footsteps, Who called into being, and

fostered the growth of, the community labouring in that Island, hails,

from His station on high, the exploits which immortalise the small band of

His present-day consecrated and resolute followers, who are carrying on

the torch which He Himself had entrusted to their immediate predecessors.

Baha'u'llah Himself lauds the conspicuous victories being won in His Name,

in the dawning years of the Second Baha'i Century, at the very heart and

centre of the greatest Empire the world has ever seen, whose Sovereign

Monarch He Himself had addressed and whose deeds He, with His Own pen, had

commended.

The one remaining year, ere the present Plan of this blessed, this radiant

and spiritually potent community, is scheduled to draw to a close, cannot,

must not, be allowed to jeopardise the prizes so painstakingly won during

five memorable years of British Baha'i history. The newly-enrolled

believers, on whom the mantle of the first generation of 'Abdu'l-Baha's

British disciples has now fallen, and are now summoned to participate in a

Plan, whose scope and potency their predecessors could have never

visualised and whose initial success must thrill and rejoice their souls

in the Abha Kingdom, have a distinct, a sacred, a peculiar and urgent

responsibility to discharge in ensuring the consummation of this mighty

enterprise. Through active and constant participation with their veteran

co-workers, in filling swiftly the still remaining gaps in the pattern of

the Plan, now in its concluding stage; in displaying systematic and

sustained activity in the pioneer field now stretching before them; in

sacrificing, in as great a measure as possible, their resources, to

facilitate the attainment of all its goals, they can best discharge their

immense debt of gratitude to the Cause of the Most Great Name, Who has

singled them out, at so critical an hour, and from among such a vast

multitude of their slumbering countrymen, to serve and glorify His Faith.

I entreat them, and plead as well with their older brethren who have set

so momentous a Plan in motion, to arise as one soul, to exert one more

superhuman effort, to fix steadily their gaze on the pinnacle they are

visibly approaching and to disencumber themselves of any burden impeding

their arduous climb, in a last and determined attempt to scale and conquer

the summit, from which alone they can catch a glimpse of the future glory

of their destiny.

Shoghi

Letter of 15 April 1949

15 April 1949

Baha'i Public Relations, Mr. Richard Backwell, sec.

Dear Baha'i Brother:

Our Guardian thanks you very kindly for the excellent piece of publicity

you forwarded to him with your letter of March 31. It should bring the

Cause to the attention of many, and is sober, and very encouraging, in

tone.

He hopes your committee will have many more triumphs along this line!...

P.S. Please convey to Mr. George Marshall a cordial welcome into the

service of our beloved Faith from our Guardian.

[From the Guardian:]

Assuring you of my loving prayers for the success of your constant and

meritorious efforts in the service of our beloved Faith, and for the

realisation of your heart's desire in its service,

Your true and grateful brother,

Shoghi

Letter of 18 April 1949

18 April 1949

APPROVE ELECTION LOCAL ASSEMBLIES BEFORE APRIL.

SHOGHI

Letter of 19 April 1949

19 April 1949

BE NOT DISTRESSED REDOUBLE EXERTIONS PERSEVERANCE WILL ENABLE PROSECUTORS

PLAN ATTAIN GOAL ARRANGING CONTRIBUTION TERMINATION PLAN APRIL ASSEMBLIES

MAY BE FORMED DURING YEAR ARDENTLY PRAYING REALISATION DEAREST HOPES.

SHOGHI

Letter of 27 April 1949

27 April 1949

ACCLAIM HISTORIC OCCASION PARTICIPATION DOUBLE NUMBER DELEGATES BRITISH

BAHA'I CONVENTION TESTIFYING RAPID UNPRECEDENTED HIGHLY PROMISING

EXPANSION DEARLY BELOVED COMMUNITY FOLLOWERS FAITH BAHA'U'LLAH BRITISH

ISLES THOUGH IMMEDIATE GOALS UNATTAINED AMOUNT WORK ACHIEVED STANDARD

EFFORT EXERTED RANGE TASK PERFORMED QUALITY SPIRIT DEMONSTRATED SINCE

INCEPTION PLAN HAVE CONTRIBUTED RAISING STATURE ENTIRE COMMUNITY ENHANCING

ITS PRESTIGE PROCLAIMING ITS FAME DEMONSTRATING ITS VIRILITY ESTABLISHING

BEYOND SHADOW DOUBT ITS RIGHT OCCUPY FRONT RANK ONWARD MARCHING ARMY FAITH

BAHA'U'LLAH APPEAL ASSEMBLED DELEGATES AROUSE ENTIRE COMMUNITY EXERT

REMAINING TWELVE MONTHS EFFORT SURPASSING NOBLEST ENDEAVOURS AS YET MADE

SERVICE PLAN VICTORY WITHIN SIGHT INTERVENING PERIOD RAPIDLY SHRINKING

RESPONSIBILITY EVERY SINGLE MEMBER COMMUNITY GROWING GRAVER HOURLY MY

PRAYERS LONGING TOTAL SUCCESS LIKEWISE INCREASING INTENSITY BAHA'U'LLAH'S

SUSTAINING UNFAILING GRACE MORE EFFICACIOUS READIER BLESS LAST ATTEMPTS

MADE SAVE FORTUNES PLAN SO INEXTRICABLY INTERWOVEN DESTINY BRITISH BAHA'I

COMMUNITY.

SHOGHI

Letter of 8 July 1949

8 July 1949

HIGHLY APPROVE ASSEMBLY'S PROGRAMME ACTION DELIGHTED ENERGETIC HOPEFUL

MEASURES AS CONCLUDING YEAR FINAL PHASE SIX YEAR PLAN RAPIDLY EBBS AWAY

ATTENTION ALL MEMBERS BRITISH BAHA'I COMMUNITY ALREADY FULLY AROUSED

ACTION HIGHLY CONSCIOUS GLORIOUS OPPORTUNITY UNFLINCHINGLY DETERMINED

ATTAIN GOAL SHOULD BE UNWAVERINGLY FOCUSSED ENERGIES MUSTERED ALL

AVAILABLE RESOURCES MOBILISED ONE LAST FORWARD CHARGE ENABLING THEM ERE

FINAL HOUR STRIKES SEIZE LAURELS VICTORY HANGING WITHIN THEIR REACH

CONCERTED EFFORT SUSTAINED CONSECRATED NATION WIDE SCOPE TRANSCENDING

INTENSITY MIGHTY EFFORTS ALREADY EXERTED PAST FIVE YEARS BY COMMUNITY WILL

UNFAILINGLY ENSURE WORTHY CONSUMMATION INITIAL MEMORABLE STAGE FIRST

HISTORIC CRUSADE LAUNCHED BY BAHA'U'LLAH'S SPIRITUAL BATTALIONS LENGTH

BREADTH BRITISH ISLES PLEAD AFRESH DIRECTING PARTICULAR APPEAL FEW

REMAINING INACTIVE PARTICIPANTS WHO THROUGH INEXPERIENCE TIMIDITY OR

OVER-BURDENING CIRCUMSTANCES STILL HESITATE FLING THEMSELVES ARENA WHEREIN

STRUGGLING COMMUNITY BEING CALLED UPON THIS FATEFUL HOUR DISPLAY BEFORE

EYES BAHA'I WORLD ITS PROWESS DEMONSTRATE THE INTRINSIC WORTH ITS

STEWARDSHIP FAITH BAHA'U'LLAH IMPELLED IN RECOGNITION BRILLIANT RECORD

PAST SERVICES AND TOKEN CONFIDENCE INSPIRED LATEST EXPLOITS FIELD SERVICE

PLEDGE THOUSAND POUNDS FURTHERANCE SACRED TASK NOW MOST ACUTE PHASE

STEADILY APPROACHING CULMINATION INTENSE PRAYERS ASCENDING FROM LONGING

HEART THRONE LORD HOSTS SUPPLICATING VICTORY WHICH WILL BEFITTINGLY CROWN

STRENUOUS EXERTIONS WHOLLY UNPARALLELED ANNALS FAITH BAHA'U'LLAH BRITISH

ISLES.

SHOGHI

Letter of 9 July 1949

9 July 1949

CENTENARY MARTYRDOM SHOULD HAVE NO PUBLIC COMMEMORATION NON-BAHA'IS MAY

PARTICIPATE PUBLICITY PRESS PERMISSIBLE.

SHOGHI

Letter of 19 July 1949

19 July 1949

ADVISE SHOW UTMOST CONSIDERATION TUDOR-POLE INVITE HIM SUMMER SCHOOL

PARTICIPATION OTHER ACTIVITIES.

SHOGHI

Letter of 24 July 1949

24 July 1949

DELIGHTED NEWS OXFORD ASSURE JENKERSON FAMILY LOVING PRAYERS.

SHOGHI

Letter of 6 September 1949

6 September 1949

Dear Baha'i Friends:

Your letters dated April 8, 22, 27; May 13, 17, 24; June 7, 10, 23 (two of

this date), 25, 28; July 19, 22, and 30: and August 10th, together with

various enclosures, have been received by our beloved Guardian, and he has

instructed me to answer them on his behalf.

He has already informed you by cable of his views regarding.... He

realises that, of course, it is very difficult for him to renounce his

plan of educating his son ... in England, and the Guardian hopes that the

boy can find a way, either through doing agricultural work or gaining a

scholarship, or through the help his father might himself obtain from

Persia for him, to go on with his studies. But it is obviously out of the

question for your Assembly to shoulder this financial burden.

He already cabled you about the appropriate manner for commemorating the

Centenary of the Bab's martyrdom, so I will not go into the subject again

here.

The fine spirit of co-operation shown by ... pleased him immensely. He has

since received from her a letter full of joy and devotion to the Cause,

which pleased him greatly....

Now that the Cause is spreading so rapidly throughout the world, the

National Assemblies must be vigilant, and do all they can to protect and

assert its independent status, and to give assistance to isolated or

repressed Assemblies, when they are turned to for help or advice.

He has recently received enthusiastic letters from Mrs. Preston in Kenya

and informed her that when she needs advice or assistance she should turn

to your Assembly, while, of course, keeping in close contact with him as

well.

He realises that your Assembly, and all the British Baha'is, are facing

the most difficult and critical months of your Plan. The friends must be

made to realise that the urgency of the task during these few months which

lie ahead, is not only acute but temporary. Once they make this final

effort, and clamber to the top of their goal, they can rest. The

opportunity for achievement is absolutely unique, for this is their first

Plan, and consequently the most historic one of the many they will, no

doubt, carry out in future decades. To fail, so near to victory, would

indeed be sad, and he cannot but suppose, would be a severe blow to that

stubborn British pride which is so famous for its tenacity of purpose!

However he himself is not thinking in terms of their failure, but rather

believes they can, by one last determined drive, be successful, even if

they feel some exhaustion at the end of their race against time. They

must, likewise, at this crucial hour, remember that failure or success are

never confined to the immediate community concerned, but have wide

repercussions. Their success will not only greatly enhance their prestige

in the Baha'i World, but will inspire the often flagging efforts of the

believers in the East, who have so many obstacles to overcome, and are by

nature and experience more prone to become disheartened in the execution

of fixed tasks.

It was the success of America's first Seven Year Plan which so stimulated

the British community that it, in its turn, was determined to have a Plan

and a victory of its own. Now it really cannot lose; it has gone too far,

laboured too brilliantly, shown too much courage and high sacrifice, to

let, at the last minute, the prize fall from its grasp!

His prayers and thoughts are with you all, constantly, and with all the

believers, toiling so devotedly all over the British Isles....

[From the Guardian:]

Dear and valued co-workers,

As the Plan, to which the entire British community has pledged its

support, approaches its end, my heart turns with increasing longing and

expectation, towards those who so spontaneously initiated it, so

enthusiastically set it in motion, so valiantly overthrew the barriers

that confronted them in the initial stage of its unfoldment, who so

unitedly consecrated their efforts to its subsequent development, and who

are now within sight of its final consummation. I cannot believe that a

community which, motivated by so noble an impulse, capable of such

prodigious efforts, dedicated so whole-heartedly to so gigantic a task,

blessed by so many evidences of Divine assistance and guidance, enriched

by the first fruits garnered in the course of the execution of a

splendidly conceived enterprise, will allow, at the very moment when final

victory is, at long last, within sight, through a momentary relaxation of

effort, the magnificent prize of total success, to slip from its grasp,

and the fortunes of such a potentially powerful undertaking to be marred

by any feelings of impotence or exhaustion which might well, at the

eleventh hour, assail those who have for so long and in such a great

measure, expended their energies for the prosecution of so weighty and

far-reaching a Plan.

The required number of pioneers who must arise, while there is yet time,

and stop the dangerous breaches which a fate-laden Plan, now in the last

stages of its development, reveals to the eyes of its prosecutors must,

however costly the sacrifice, be instantly found, and rushed without delay

to the scene of action. The funds, which must enable these last minute

pioneers to adjust their affairs and settle down wherever most needed,

must, under no circumstances, and particularly on the part of the

well-to-do, be withheld, as the present critical situation moves towards

its climax.

The Unfolding Destiny of the British Bahá'í Community : the Messages from the Guardian of the Bahá'í Faith to the Bahá'ís of the British Isles · 第 19 / 39 段