In view of the vital importance of this gathering, at which

representatives of various religious organisations will be present, and

specially as Sir Herbert Samuel has himself expressed the desire that the

Cause should be authoritatively and adequately represented there, Shoghi

Effendi would urge the British N.S.A. to make every effort to fully avail

themselves of this splendid opportunity for giving the Faith in England a

fresh and unprecedented impetus.

Wishing you complete success in your labours in this connection, and

awaiting the news of the progress of the action that you will take in this

matter,

Yours in His Service,

Letter of 26 December 1935

26 December 1935

Dear Mrs. Slade,

This letter is to confirm the one I wrote you nearly two weeks ago at the

direction of the Guardian regarding the projected World Congress of Faiths

to be held in London next summer.

As stated in that letter, the Guardian has whole-heartedly accepted the

Committee's invitation, as expressed through both Sir Herbert Samuel and

Sir Francis Younghusband, to have the Cause authoritatively represented at

the above-mentioned Congress.

He now wishes to urge again your N.S.A. to speed up the matter of

preparing the address which he has requested Mr. Townshend to prepare for

that occasion. He is also urging Mr. Townshend to have the address ready

for presentation to the Committee towards the end of next January.

The Guardian hopes that the N.S.A. will do its very best to speed up this

matter.

With his renewed thanks to you and to the friends, Yours in His Service,

Letter of 13 March 1936

13 March 1936

Dear Mrs. Slade,

The Guardian has just sent you a cable asking you to send him, as soon as

you can, two copies of the photograph of the N.S.A. of the British Isles

of the year 1935-36 for publication in Volume Six of the "Baha'i World".

He hopes there will be no delay in forwarding to him these photographs.

Thanking you in anticipation,

Yours in His Service,

Letter of 16 March 1936

16 March 1936

Dear Mrs. Slade,

The Guardian has been very pleased to learn, from the report you have

submitted for the next issue of the "Baha'i World" regarding the

activities of the Cause in England, that the centre in London has been

given by the authorities the status of a place of worship, and that the

Movement has been registered as a definite religious community.

If there are any documents or any letters you have obtained from the

Government in connection with such a registration will you kindly send him

reproductions of them as promptly as you can for publication in the next

issue of the "Baha'i World" (Vol. VI).

With many thanks and warmest greetings, Yours in His Service,

Letter of April 1936

April 1936

The National Teaching Committee of the N.S.A. of the British Isles.

Dear Baha'i Friends,

The Guardian has read with profoundest interest the second number of the

"Teaching Bulletin" issued by the N.S.A. of the Baha'is of the British

Isles, and feels highly gratified at the steps your committee is taking

for the inauguration of a new teaching campaign throughout England. This

is surely a clear evidence of the new spirit animating the friends in that

country, and a further revelation of their intense desire to give the

cause of teaching a fresh and unprecedented stimulus. There is undoubtedly

no higher call than that of bringing the Message to a world tormented and

torn on every side by the forces of destructive materialism. It is for us

to realise the full measure of responsibility that has been laid upon our

shoulders in this matter, and having attained full consciousness of our

responsibility to unitedly arise to contribute all that we can towards its

discharge.

It is Shoghi Effendi's hope that under the guidance and encouragement of

the N.S.A. your committee's work will steadily progress, and that the

results achieved will be such as to create further confidence and arouse

fresh hopes in your activities among all the friends throughout the

British Isles. He is looking eagerly forward to learn more of your

activities, and to witness further signs of the effectiveness, unity and

power with which you are striving to diffuse the Teachings and principles

of the Cause.

May the Almighty ever bless and sustain you in your labours....

Letter of 27 April 1936 (Convention)

27 April 1936 (Convention)

DEEPLY APPRECIATE MESSAGE FERVENTLY PRAYING SUCCESS DELIBERATIONS LOVE.

SHOGHI

Letter of 3 May 1936

3 May 1936

The National Teaching Committee of the N.S.A. of the British Isles.

Dear friends and co-workers,

The Guardian has instructed me to convey to you his deep gratitude for

your welcome message of April 21st. He has been made truly happy by its

perusal and wishes me to express once more his genuine appreciation of the

remarkable work which your committee is accomplishing for the spread of

the Message throughout England. He wishes you full success in your

labours, and is praying to Baha'u'llah to guide and assist you in every

step you are taking for the dissemination of His Teachings and the

establishment of His Faith in your country.

His chief advice to you is perseverance without which, he strongly feels,

no success is attainable. The difficulties in your way are undoubtedly

manifold and not always easy to overcome. But provided you persevere, and

face with courage, full faith and confidence such obstacles you can be

sure of attaining the goal you have set yourselves to achieve.

Now is the beginning of your work. And as in the beginning of every task

you are bound to meet all sorts of difficulties. The more you strive to

overcome these, the greater will be your reward, and the nearer you will

get to that glorious success which, as repeatedly promised by Baha'u'llah,

must needs crown the efforts of all those who, whole-heartedly and with

pure detachment, strive to work for the spread and establishment of His

Cause.

With cordial greetings and every good wish....

[From the Guardian:]

With the renewed assurance of my loving and constant prayers for the

extension of your meritorious activities and services,

Your true brother,

Shoghi

Letter of 9 May 1936

9 May 1936

Dear Mr. Hofman,

The Guardian has duly received your letter of April 29th written at the

direction of the N.S.A. of the British Isles, and he wishes me to thank

you for it.

He has learned with deep satisfaction of the result of your national

elections, and has instructed me to convey to each and every member of

your newly elected assembly his hearty congratulations and sincere good

wishes. He hopes that the officers of the N.S.A. will be fully guided in

the discharge of their manifold and heavy responsibilities, and that

through their collective and sustained efforts the Cause will receive a

fresh and unprecedented impetus throughout England. He is praying from the

very depth of his heart on behalf of you all, entreating Baha'u'llah to

ever bless, sustain and guide you in your labours.

The Guardian would deeply appreciate receiving the minutes of the N.S.A.

meetings, and hopes that you will send these to him as regularly as you

can.

With his renewed and most loving greetings, also to the members of the

N.S.A....

[From the Guardian:]

Wishing you the fullest success in your high and deeply appreciated

endeavours,

Your true brother,

Shoghi

Letter of 3 September 1936

3 September 1936

Beloved Baha'i Brother,

Your welcome letter of August 7th together with the enclosed programme of

the English Baha'i Summer School and Mrs. Bishop's notes on the Baha'i

session of the World Fellowship of Faiths Congress have all duly arrived

and been read with sustained interest and deepest appreciation by our

beloved Guardian.

He has been particularly pleased to read Mrs. Bishop's report which is

truly illuminating and highly encouraging. The Cause has no doubt been

well represented at the Congress, and the attendants must have surely been

deeply impressed by the manner in which the Message was introduced and

presented by both the Baha'i and non-Baha'i speakers.

The Guardian feels particularly grateful for the share which your N.S.A.,

as well as your distinguished and able co-workers Mrs. Bishop and Madame

Orlova have contributed towards the success of the Baha'i meeting. May the

noble efforts which you all have so unitedly and so successfully exerted

in this connection serve to attract, even as a magnet, the blessings of

God and His favours upon the entire community of the believers throughout

the British Isles.

With every good wish and hearty greetings to you, and to your

fellow-members in the N.S.A....

[From the Guardian:]

Dearest co-workers,

I rejoice to learn of the splendid work that has recently been achieved.

Your accomplishments should spur you on to achieve still greater results

in both the teaching and administrative spheres of Baha'i service. My

prayers will be offered on your behalf. The work in which you are so

devotedly engaged is near and dear to my heart. Persevere and never feel

disheartened.

Affectionately,

Shoghi

Letter of 17 October 1936

17 October 1936

Dear Mr. Hofman,

I am directed by our beloved Guardian to acknowledge with thanks the

receipt of your letter dated August 25th with the enclosed minutes of the

British N.S.A.'s last meeting. He has read them all with utmost care and

profoundest appreciation.

Regarding your Summer School; he is indeed grateful to your Assembly for

the great success that has attended your efforts for the formation of this

institution, the teaching value of which for England cannot be

overestimated. He wishes, in particular, to offer his most sincere thanks

to the Baha'i youth group in London for their remarkable share in making

the school such an outstanding success this year. This has been certainly

a bold undertaking, considering the limited number and resources of the

believers in England. But the results obtained are highly encouraging and

augur well for the future of this first English Baha'i Summer School. The

unity, courage and whole-hearted loyalty of the friends have enabled them

to boldly face and successfully overcome the difficulties and obstacles

which may have first appeared, to many at least, to be quite

unsurmountable. The Guardian would, therefore, urge all the believers to

persevere in their efforts for raising the standard, both intellectual and

spiritual, of their Summer School and to heighten its prestige in the eyes

of the friends, and of the general non-Baha'i public outside. The

institution of the Summer School constitutes a vital and inseparable part

of any teaching campaign, and as such ought to be given the full

importance it deserves in the teaching plans and activities of the

believers. It should be organised in such a way as to attract the

attention of the non-believers to the Cause and thus become an effective

medium for teaching. Also it should afford the believers themselves an

opportunity to deepen their knowledge of the Teachings, through lectures

and discussions and by means of close and intense community life.

As regards the N.S.A.'s request concerning Mrs. Bishop's teaching services

in England, the Guardian wishes you to assure your fellow-members of his

hearty approval of their suggestion that she should extend her stay in

your country for another year. He is advising her to visit Geneva for a

brief period and then return immediately back to England....

[From the Guardian:]

Dearest co-worker,

I wish to congratulate in person the English believers, and particularly

the members of the youth group, on their splendid achievements. The

activities they have initiated, the perseverance, zeal and fidelity they

have increasingly manifested, the plans they have conceived and the

obstacles they have already overcome, rejoice my heart and arouse fresh

hopes and expectations within me. I will continue to pray for their

success. Rest assured and persevere.

Affectionately,

Shoghi

Letter of 2 December 1936

2 December 1936

Dear Baha'i Friend,

Your kind letter of November 22nd with enclosures have been read with deep

interest and profound gratitude by our beloved Guardian, and their

contents have imparted fresh encouragement to his heart. He has also

received your communication of the 28th September with the accompanying

minutes of the British N.S.A. and the report of your Summer School, and is

indeed sorry for the long delay in thanking you for them.

Regarding Mr. Townshend, the Guardian is pleased to hear that he has

written you, and offered a method whereby he could be freed to serve the

Faith. He is confident that your N.S.A. will give this matter their most

careful and sympathetic consideration, and fervently hopes that they will,

as a result, be able to find some way that would relieve Mr. Townshend of

his many domestic cares and troubles which, as you know only too well,

seriously impede the progress and expansion of his activities for the

Faith.

It is a matter of deep regret, indeed, that our dear friend's material

position is such as to make it quite impossible for him to devote his full

time and energies to the Cause. The friends in Great Britain, who are in

special need of his able assistance in their teaching work, should,

therefore, consider it their responsibility to find some solution to this

urgent problem facing one of their most distinguished and competent

fellow-workers.

Any suggestion which your N.S.A. could offer would certainly be deeply

appreciated by Mr. Townshend, and the Guardian would be only too pleased

to assist your Assembly in insuring the success of any plan you may

propose and decide upon in this matter.

Wishing you full and continued success in your work, and assuring you

again of Shoghi Effendi's fervent prayers on your behalf and on behalf of

your fellow-members in the N.S.A....

[From the Guardian:]

Dear and prized co-worker,

Your splendid collaboration with the English believers is, as I am

gradually and increasingly realising it, infusing a new life and a fresh

determination into individuals and assemblies which will prove of the

utmost benefit to our beloved Cause. Persevere in your remarkable efforts

and historic achievements. With the aid of Mrs. Bishop an unprecedented

and most powerful impetus will I am sure be given to the onward march of

the Cause of God. I am deeply grateful to you.

Your true brother,

Shoghi

Letter of 10 January 1937

10 January 1937

Beloved Baha'i Brother,

The Guardian has instructed me to inform you of the receipt of your

communications of the 6th and 24th December and of the 1st January, all of

which he has read, together with their enclosures, with sustained

interest. Kindly convey to your fellow-members in the N.S.A. his

appreciation and gratitude for the truly valuable work they are

accomplishing for the promotion of the Faith in Great Britain. He is

continually and fervently praying for the guidance and success of the

plans they have recently initiated for the extension of the teaching work

and for the consolidation of the administrative institutions of the Cause

in their land.

The Guardian is specially praying for the success of your N.S.A.'s project

in connection with Mr. Townshend's problem. Much as he realises the

financial difficulties involved in such a plan, he is nevertheless

convinced that if every individual believer, no matter how limited his

resources, pledges himself to give it his whole-hearted and continued

support it will eventually, though after considerable effort and

self-sacrifice, become effective and successful. The opportunity has now

come for the friends in Great Britain to demonstrate the measure of their

devotion to the Cause, as well as their capacity to maintain, consolidate

and extend its nascent administrative institutions in that land. The

occasion calls for a tremendous amount of sacrifice, of perseverance and

united labour on the part of the friends, and for the self-same devotion

that characterised the nation-wide efforts of the American believers for

the building up of their beloved Temple at Wilmette. May the friends in

Great Britain, despite their limited numbers and resources, be guided and

assisted to successfully meet this challenge. Their triumph will assuredly

draw upon them the blessings and confirmations of Baha'u'llah, and may

prove to be the signal for fresh conquests and unprecedented developments

in the Cause throughout the British Isles.

Regarding the New Commonwealth Society, the Guardian does not wish the

friends, whether individually or collectively, to affiliate themselves

with this and other kindred organisations, in view of the fact that the

aims and ideals upheld by such bodies do not entirely conform to the

Teachings, and hence there is always the possibility of creating

complications for the Cause by accepting membership in them.

However, as the New Commonwealth Society is nearer to the Cause than

perhaps any other organisation of its kind, the Guardian would advise the

friends to participate, occasionally and in an informal manner, in its

activities, to attend some of its meetings, and to contribute articles to

its publications. Association, as you certainly realise, is quite

different from affiliation, and it is the latter which the Guardian wishes

the friends to strictly avoid.

With his warmest greetings and sincere good wishes to you and your

fellow-members in the N.S.A....

[From the Guardian:]

With the renewed assurance of my continued, my loving and ardent prayers

for the expansion and the consolidation of the splendid work which the

English believers are unitedly accomplishing for the furtherance of the

Cause of Baha'u'llah,

Your true brother,

Shoghi

Letter of 24 February 1937

24 February 1937

Beloved Baha'i Brother,

I am directed by the Guardian to acknowledge the receipt of your welcome

communications of the 19th January and the enclosed latest number of the

"Baha'i Journal" issued by the British N.S.A., and to transmit to you, and

through you to your distinguished collaborators in that body, his

admiration and gratitude for the quick action you have been prompted to

take in connection with the formation of a Publishing Company under the

direction of your National Assembly.

The plan you have conceived is certainly bold, knowing how limited are the

number and resources of the believers in England. But it nevertheless

offers great possibilities of development and success, provided your

Assembly gives it full moral and financial support, and succeeds in

stimulating the interest and obtaining the assistance of the believers

outside Great Britain for its immediate and effective prosecution.

In this connection, he wishes you to assure the N.S.A. of his

whole-hearted and full approval of their suggestion to solicit

subscriptions from the Baha'is of those countries who normally order

literature from them. He feels it, indeed, to be the duty of every

believer who has the means, and has also the interest of the Cause at

heart, to assist in any capacity, and to any extent he can, in carrying

out the British N.S.A.'s project. Nothing can demonstrate more effectively

the spirit of solidarity and self-sacrifice which should animate the

friends than their response to this call. Aside from the fact that London

is the heart of the British Empire, and as such commands an importance

which few other centres in the world can equal and should consequently be

raised to the status of one of the leading outposts of the Faith, it

should be stated that now that the Administrative Order has at last been

firmly established and is being increasingly consolidated in that centre,

it is the supreme obligation of all the believers, both in Great Britain

and other European countries, to assist by every means in hastening this

internal development and growth. And it is quite evident that the

formation of a Publishing Company along the lines suggested by the British

N.S.A. is the greatest asset to such a development and expansion of the

Cause in London and throughout England as a whole.

It is the Guardian's hope that the response which the friends will make to

this project will be such as to mark the inauguration of a new era of

expansion of the Cause throughout the British Isles, and the rest of the

far-flung British Empire. He would appeal to every believer to carefully

ponder upon the responsibilities which he is called upon to shoulder in

order to meet this supreme and vital obligation.

Letter of 5 March 1937

5 March 1937(26)

Dear and prized co-worker,

Your subsequent letters dated Jan. 29th enclosing the minutes of the

National Assembly meeting, and February 26th enclosing copy of the Baha'i

Journal No. 5 have also reached me and have filled my heart with joy and

gratitude for the splendid services of your Assembly and the efforts they

are systematically and vigorously exerting for the initiation, the

expansion and consolidation of Baha'i administrative activities and

enterprises at this auspicious stage in the evolution of the Faith in your

country. I fully approve the publication in your Journal of the passages

quoted in your letter of February 26th. I am enclosing the sum of L50 as

my contribution towards the Fund which is being raised for the

establishment of the Publishing Company for the success of which I cherish

the brightest hopes. I will especially pray for the removal of every

obstacle that may impede its formation and development, and for the

realisation of your highest hopes in this connection. Persevere in your

great enterprise, and rest assured that the almighty power of Baha'u'llah

will, if you remain steadfast in your purpose, enable you to attain your

goal.

Your true and grateful brother,

Shoghi

Letter of 25 March 1937

25 March 1937

ANNOUNCE ASSEMBLIES CELEBRATION MARRIAGE BELOVED GUARDIAN IMPERISHABLE

HONOUR BESTOWED UPON HANDMAID OF BAHA'U'LLAH RUHIYYIH _KH_ANUM MISS MARY

MAXWELL.

(Sgd. ZIAIYYIH, MOTHER OF THE GUARDIAN)

Letter of 2 April 1937

2 April 1937

GREATLY VALUE MESSAGE ABIDING LOVE.

SHOGHI

Letter of 1 May 1937

1 May 1937

Dear Mr. Hofman,

I am charged by our beloved Guardian to acknowledge the receipt of your

communications of March 21st, 31st and of April 22nd with enclosures.

He has received and read with particular interest the latest issue of the

Journal issued by the British N.S.A. and is indeed happy to realise that

the teaching work, now so ably reinforced by the valuable support extended

to it by dear Mrs. Bishop, is steadily progressing in England. He is most

pleased over the progress of the Devonshire Group, and wishes you to

assure its members, and particularly Mrs. Stevens, of his deep

appreciation of their efforts for the propagation of the Message in that

highly promising centre from which, he hopes, the light of the Cause will

radiate throughout South Western England which has heretofore remained

closed to the Faith. He would urge your N.S.A. to continue giving your

attention to the problem of finding ways and means to further widen the

interest that has been aroused, and is fervently praying that your efforts

in this connection may bear the richest and most satisfactory results.

Concerning the N.S.A.'s Publishing Fund; the Guardian has learned with

satisfaction that the friends are gradually awakening to the realisation

that it constitutes an invaluable support to the extension of the teaching

work throughout the British Isles. He hopes that the flow of contributions

will steadily increase, so as to enable your Assembly to carry out its

important project. He is rejoiced to hear that you have taken the

necessary steps to have the Company legally established--which step, he

hopes, will pave the way for the registration of the N.S.A. as an

independent religious organisation....

[From the Guardian:]

With the assurance of my continued prayers for the realisation of your

highest hopes, and for the uninterrupted progress and consolidation of

your teaching and administrative activities,

Your true brother,

Shoghi

Letter of 3 May 1937 (Convention)

3 May 1937 (Convention)

ASSURE DELEGATES FRIENDS LOVING APPRECIATION REMEMBRANCE HOLY SHRINES

SUPPLICATING UNPRECEDENTED SUCCESS TEACHING FIELD ADMINISTRATIVE

ACTIVITIES.

The Unfolding Destiny of the British Bahá'í Community : the Messages from the Guardian of the Bahá'í Faith to the Bahá'ís of the British Isles · 第 10 / 39 段