“Almost at the same instant that the alarm bell rang (but whether

before or subsequent, is upon the evidence doubtful, though Captain

Shortland states it positively as one of his further reasons for

causing it to ring) some one or more of the prisoners broke the

iron chain which was the only fastening of No. 1 gate, leading into

the Market Square, by means of an iron bar; and a very considerable

number of the prisoners immediately rushed towards that gate, and

many of them began to press forward as fast as the opening would

permit into the square.

“There is no direct proof before us of previous concert or

preparation on the part of the prisoners, and no evidence of their

intention or disposition to effect their escape on this occasion,

excepting that which arose by inference from the whole of the above

detailed circumstances connected together.

“The natural and almost irresistible inference to be drawn,

however, from the conduct of the prisoners, by Captain Shortland

and the military, was, that an intention on the part of the

prisoners to escape was on the point of being carried into

execution, and it was at least certain that they were by force

passing beyond the limits prescribed to them at a time when they

ought to have been quietly going in for the night.

“It was also in evidence that the outer gates of the Market Square

were usually opened about the time to let the bread-wagon pass and

repass to the store, although at the period in question they were,

in fact, closed.

“Under these circumstances and with these impressions necessarily

operating upon his mind, and the knowledge that if the prisoners

once penetrated through the square the power of escape was

almost to a certainty afforded to them, if they should be so

disposed,--Captain Shortland, in the first instance, proceeded

down the square, towards the prisoners, having ordered a part of

the different guards, to the number of about fifty only at first

(though they were increased afterwards) to follow him. For some

time, both he and Dr. Magrath endeavoured by quiet means and

persuasion to induce the prisoners to retire to their own yards,

explaining to them the fatal consequences which must ensue if they

were refused, as the military would in that case be necessarily

compelled to employ force. The guard was by this time formed in

the rear of Captain Shortland, about two-thirds of the way down

the square: the latter is about one hundred feet broad, and the

guards extended nearly all across. Captain Shortland, finding that

persuasion was in vain, and that although some were induced by it

to make an effort to retire, others pressed on in considerable

numbers, at last ordered about fifteen file of the guard, nearly in

front of the gate which had been forced, to charge the prisoners

back to their own yards.

“The prisoners were in some places so near the military that, one

of the soldiers states, he could not come fairly to the charge, and

the military were unwilling to act as against an enemy.[46] Some

of the prisoners also were unwilling and reluctant to retire, and

some pushing and struggling ensued between the parties, arising

partly from intention, but mainly from the pressure of those behind

preventing those in front from getting back. After some little

time, however, this charge appears to have been so far effective,

and that with little or no injury to the prisoners, as to have

driven them for the most part quite down out of the square, with

the exception of a small number who continued their resistance

about No. 1 gate.

“A great crowd still remained collected after this in the passage

between the square and the prisoners’ yards, and in the part

of those yards in the vicinity of the gates. This assemblage

still refused to withdraw, and according to most of the English

witnesses, and some of the American, was making a noise, insulting

and provoking and daring the military to fire; and according to

the evidence of several of the soldiers, and some others, was

pelting the military with large stones, by which some were actually

struck. This circumstance is however denied by many of the American

witnesses; and some of the English, upon having the question put

to them, stated that they saw no stones thrown previously to the

firing, although their situation at the time was such as to enable

them to see most of the other proceedings in the square.

“Under these circumstances the firing commenced. With regard

to any order having been given to fire, the evidence is very

contradictory; several of the Americans swear very positively,

that Captain Shortland gave the order, but the manner in which,

from the confusion of the moment, they describe this part of

the transaction is so different in its details, that it is very

difficult to reconcile their testimony. Many of the soldiers and

other English witnesses heard the word given by some one, but no

one of them can swear it was by Captain Shortland or by any one

in particular, and some, amongst whom is the officer commanding

the guard, think if Captain Shortland had given such an order,

that they must have heard it, which they did not. In addition to

this, Captain Shortland denies the fact, and from the situation in

which he appears to have been placed at the time, even according

to the American witnesses, in front of the soldiers, it may

appear somewhat improbable that he should then have given such an

order.[47] But, however it may remain a matter of doubt whether the

firing first began in the square by order, or was a spontaneous act

of the soldiers themselves, it seems clear that it was continued

and renewed both there and elsewhere without orders, and that on

the platform, and about the prison, it was certainly commenced

without any authority.

“The fact of an order having been given at first, provided the

firing was under the existing circumstances justifiable, does not

appear very material in any other point of view, than as showing a

want of discipline and self-possession in the troops if they should

have fired without orders.

“With regard to the above most important consideration of whether

the firing was justifiable or not; we are of opinion, under all the

circumstances of the case, from the apprehension which the soldiers

might fairly entertain, owing to the number and conduct of the

prisoners, that their firing, to a certain extent, was justifiable

in a military point of view, in order to intimidate the prisoners,

and compel them thereby to desist from all acts of violence, and

to retire as they were ordered, from a situation in which the

responsibility of the agent and military could not permit them with

safety to remain.

“From the fact of the crowd being so close and the firing at first

being attended with very little injury, it appears probable that

a large proportion of the muskets were, as stated by one or two

witnesses, levelled over the heads of the prisoners, a circumstance

in some respects to be lamented, as it induced them to cry out

‘blank cartridges,’ and merely irritated and encouraged them to

renew the insults to the soldiery, which produced a repetition of

the firing in a manner much more destructive.

“The firing in the square having continued for some time, by

which several of the prisoners sustained injuries, the greater

part of them appear to have been running back with the utmost

confusion and precipitation to their respective prisons--and the

cause for further firing seems at this period to have ceased. It

appears accordingly, that Captain Shortland was in the Market

Square exerting himself and giving orders to that effect, and that

Lieutenant Fortye had succeeded in stopping the fire of his part of

the guard.

“Under these circumstances it is very difficult to find any

justification for the further renewal and continuance of the firing

which certainly took place both in the prison yards and elsewhere,

though we have some evidence of subsequent provocation given to the

military, and resistance to the turnkeys in shutting the prisons,

and of stones being thrown out from within the prison doors.

“The subsequent firing appears to have arisen from the state of

individual irritation and exasperation on the part of the soldiers

who followed the prisoners into their yards, and from the absence

of nearly all the officers who might have restrained it, as well as

from the great difficulty of putting an end to a firing when once

commenced under the circumstances. Captain Shortland was from this

time busily occupied with the turnkeys in the square receiving and

taking care of the wounded. Ensign White remained with his guard

at the breach, and Lieutenants Avelyne and Fortye, the only other

subalterns known to have been present, continued in the square with

the main bodies of their respective guards.

“The time of day, which was the officers’ dinner hour, will in some

measure explain this, as it caused the absence of every officer

from the prison whose presence was not indispensable there. And

this circumstance, which has been urged as an argument to prove

the intention of the prisoners to take this opportunity to escape,

tended to increase the confusion and to prevent those greater

exertions being made, which might perhaps have obviated at least a

portion of the mischief which ensued. At the time that the firing

was going on in the square, a cross-fire was also kept up from

several of the platforms on the walls round the prison, where the

sentinels stand, by straggling parties of soldiers who ran up there

for that purpose.[48] As far as this fire was directed to disperse

the men assembled round the breach, for which purpose it was most

effectual, it seems to stand upon the same ground as that in the

first instance in the square. But that part which it is positively

sworn was directed against straggling parties of prisoners running

about the yards and endeavouring to reach the few doors, which the

turnkeys, according to their usual practice, had left open, does

seem, as stated, to have been wholly without object or excuse, and

to have been a wanton attack upon the lives of defenceless and, at

the time, unoffending individuals.

“In the same, or even in more severe terms, we must remark upon

what was proved, as to the firing into the doorways of the prisons,

more particularly into that of No. 3 prison, at a time when the men

were in crowds at the entrance.

“From the position of the prison and of the door, and from the

marks of the balls, which were pointed out to us, as well as from

the evidence, it was clear the firing must have proceeded from

soldiers a very few feet from the doorway; and though it was

certainly sworn that the prisoners were at the time of part of the

firing, at least, continuing to insult and occasionally to throw

stones at the soldiers, and that they were standing in the way of

and impeding the turnkey who was there for the purpose of closing

the door--yet still there was nothing stated which could in any

view at all justify such excessively harsh and severe treatment of

helpless and unarmed prisoners, when all idea of escape was at an

end.

“Under these circumstances we used every endeavour to ascertain if

there was the least prospect of identifying any of the soldiers

who had been guilty of the particular outrages here alluded to, or

of tracing any particular death, at that time, to the firing of

any particular individual, but without success, and all hopes of

bringing the offenders to punishment should seem to be at an end.

“In conclusion, we the undersigned have only to add, that whilst we

lament, as we do most deeply, the unfortunate transaction which has

been the subject of this inquiry, we find ourselves totally unable

to suggest any steps to be taken as to those parts of it which seem

most to call for redress and punishment.

“(Signed) /Charles King/,

/Francis Seymour Larpent/.

“/Plymouth/, _26th April_, 1815.”

This report was obviously drawn up so as to smooth the matter over,

lest the newly established peace should be broken by the angry

resentment of the Americans at the treatment which their fellow

citizens had received.

The prisoners at once presented a Remonstrance against the perfunctory

way in which the investigation had been carried out. They indignantly

complained that although their committee had named fifty men as

witnesses, only some of these were called, and these not the most

important. They had written a letter of complaint to the Commissioners,

who did not even trouble themselves to answer it.

The British Government and the American agent now bestirred themselves

to dispatch the prisoners to the States as speedily as might be. The

American Minister asked that Captain Shortland might be placed on his

trial, but did not press the demand, as this would have entailed the

bringing back of the principal witnesses against him from their homes

in the States. Lord Castlereagh promised on the part of the British

Government ample indemnification in money to the wounded and maimed

for life, and to the widows of those who had been killed, but this the

United States Government with dignity declined.

It is remarkable how reticent on the event were the English papers at

the time. Both England and America were heartily tired of the war which

profited neither, and were willing to let the unfortunate affair drop

out of consideration. Before the prisoners departed from Princetown,

they held a mock trial and condemnation of Mr. Beasley, and hung him in

effigy. Even when they departed, he took no pains to provide them with

suitable clothes, and some of them had to tramp barefooted to Plymouth.

They departed, marching under a banner on which was depicted Columbia

weeping over her murdered citizens. They were dismissed from the prison

on 19th April, but the investigation into the whole affair was begun

at Princetown and in Plymouth before the magistrates, on the 21st

April, and carried on to the 24th, Sunday included, in the presence of

two Commissioners, who, as we have seen, drew up their report on the

26th.

It will be well now to look at the depositions of such witnesses as the

Commissioners were pleased to summon, and to see how far they confirm

or contradict the account of the transaction as given by Captain

Shortland.

According to the Governor of the prison, the part he played in the

“massacre” was almost _nil_. He was the angel of peace hovering about,

soothing excited feelings, urging a cessation of the firing, and

ministering to the wounded. He gave no further directions than that to

ring the alarm bell. He neither ordered the soldiery to form in line,

nor to charge, nor to fire. It is impossible from his account to obtain

any connected idea as to the sequence of events.

I can only summarize the depositions in reference to the “massacre.”

_John Mitchell_, one of the clerks in the office of the Governor,

deposed “that this informant saw Capt. Shortland in the front of the

prison.... That Capt. Shortland advanced towards the prisoners, calling

on the guard to follow, form and be steady, and directed them to keep

possession of the Market Square. That this informant followed Capt.

Shortland, keeping between him and the military, and this informant

heard Capt. Shortland desire the prisoners to return quietly to

their prisons.... But they still continued advancing, speaking in a

riotous manner. That this informant observed a large body of prisoners

assembled at the other gate, at the opposite side of the Market

Square.... Hearing a noise he turned around and observed the prisoners

were much further up the square, and part of the guards had charged

their bayonets towards the prisoners to force them down, and almost

at the same moment he, this informant, heard the report of a musket

discharged.... That he, this informant, did not hear any person give

orders to fire. That several muskets were fired in the Market Square,

and immediately after the firing had ceased he heard Capt. Shortland

call for turnkeys to take up the wounded.... That this informant did

not observe anything thrown by the prisoners at the military, nor see

the prisoners armed with any offensive weapons.”

_Richard Arnold_, one of the turnkeys, after stating the fact of the

hole in the wall and Captain Shortland’s examination of it: “This

informant then returned to the Market Square leaving Capt. Shortland

in the barrack-yard, and the horn was then sounding for the prisoners

to turn into their respective prisons,[49] when he observed a large

body of prisoners collected between the iron railing in the front of

the prisons, and they were attempting to force the gates.... That this

informant went away to call the guard, and met Capt. Shortland at the

upper gate. That the guard was outside the guard-house drawn out,

and Capt. Shortland called to them to follow him, and this informant

returned with him, and by this time the prisoners had forced the gate,

and many hundreds had assembled in the Market Square. That Capt.

Shortland desired the soldiers to draw up, be steady, and keep their

ground, and the soldiers formed across the square. That this informant

saw Capt. Shortland go up in front of the military and heard him

desire the prisoners to go in, or otherwise he should be obliged to

use means which he should be very sorry for. That the prisoners were

very riotous, calling out ‘Keeno’ several times, and advanced instead

of retiring, when some of the soldiers came to a charge, and this

informant made the best of his way to the rear, and just after he got

in the rear he heard a single musket, and soon after he heard several

muskets discharged, but the muskets were at first elevated high, that

he does not think a single shot touched either of the prisoners ...

when some of them called out, ‘Fire, you----, you have no shot in your

guns,’ when the military fired again, ... and almost immediately he

heard Capt. Shortland call for the turnkeys to help the wounded away.

That this informant did not hear any person give any orders to fire,

that he was near to Capt. Shortland when the firing first begun, and

if Capt. Shortland had given any orders to fire he thinks that he

must have heard them.... That he did not see the prisoners armed with

any offensive weapons, nor did he see them throw any stones at the

military.”[50]

_Stephen Hall_, one of the turnkeys, gave information almost identical

with that of Richard Arnold. He did not hear any orders given to fire.

_Richard Cephus_, an American prisoner of war, gave no evidence of

value, as he was not present in the affray.

_George Magrath_, surgeon of the hospital at the prison. Hearing the

alarm bell he ran from his dwelling into the Market Square, where he

saw a line of soldiers drawn up and the prisoners breaking out at the

inner gate. “He advanced towards them and began to exhort them to

return quietly into the prison ... that this informant observed to

them that their detention appeared to be entirely the fault of their

own agent, Mr. Beasley ... that this informant heard a voice, but whose

it was this informant did not know, ordering the soldiers to charge;

that at this time Captain Shortland was near to this informant, and he

seemed to be employing means to induce the prisoners to return to the

prison; that on hearing the word ‘Charge’ given, he looked round and

found himself on the point of the soldiers’ bayonets ... that he found

it necessary to attempt to extricate himself and succeeded in getting

round the left wing, which rested on the wall.... Whilst this informant

was endeavouring to get around, the firing commenced, at first he

heard two or three muskets, but afterwards the discharges became more

frequent, and almost amounted to a volley.” He then retired to attend

to the wounded.

It must be added that the prisoners unanimously speak of Dr. Magrath

with high praise, as most kind and attentive to their wants and

ailments.

_John Odiorne_, a citizen of the United States. “He was at the store in

the Market Square, standing by the door; and the wagon with the bread

was partly unladen, when this informant heard some persons talking loud

at the gate at the uppercut (i.e. the main entrance) and went round

the wagon to see who it was, and saw Captain Shortland advancing into

the yard; and he was giving his orders to the turnkeys at the lodge in

a loud voice; and Richard Arnold spoke to him, and told him something

about the wall, when Captain Shortland said, ‘D---- you, why did not

you tell me about it before? Ring the bell, call the guard out.’ That

the guard immediately followed Captain Shortland into the yard, when

he ordered them to form across the yard, about two-thirds of the way

down.... That just as Captain Shortland gave the orders, this informant

saw the prisoners force the gate No. 1, and before this time this

informant had not seen a single prisoner in the Market Square, except

those who were employed with him (in unlading the bread wagon). He was

on the steps, at the store, which is about ten feet high and commands a

complete view of the square. That after the prisoners had advanced to

the distance of between twenty-five or thirty feet, Captain Shortland

then ordered the men to charge upon them, and the soldiers charged

upon the prisoners, when they retreated into the yard. That after the

prisoners had retreated within the prison ... he heard an order given

to fire by Captain Shortland, as the informant supposed, for he was

looking directly at him. That the order was not instantly complied with

... but in a few seconds a musket was fired by a person at the right of

Capt. Shortland, a few paces in advance of the others, and immediately

after two muskets were fired to the left of Capt. Shortland, and after

that there was a general discharge. And immediately after the general

discharge a party of soldiers marched into No. 1 yard, through the

gate, and fired a volley, and then wheeled about and returned into the

square, and after the soldiers had returned into the square and formed

into line the officer ordered them to fire, and immediately the whole

line across the square fired into the yard, after which the line broke

up and advanced into the yard, and this informant could not see any

further, but he heard the reports of guns in the yard.”

The evidence of John Odiorne is of special value, as he and Arnold were

the only witnesses of what took place in the Market-yard, who were not

actively engaged in the affray.

Devonshire Characters and Strange Events · 第 46 / 59 段