“That on the 6th of April, about 6 o’clock in the evening, when

the prisoners were all quiet in their respective yards, it being

about the usual time for turning in for the night, and the greater

part of the prisoners being then in the prisons, the alarm bell was

rung. Many of the prisoners ran up to the Market Square (the outer

court) to learn the occasion of the alarm. There were then drawn

up in the square several hundred soldiers, with Captain Shortland

at their head; it was likewise observed at the same time, that

additional numbers of soldiers were posting themselves round the

walls of the prison yard. One of them observed to the prisoners

that they had better go into the prisons, for they would be charged

upon directly. This, of course, occasioned considerable alarm among

them. In this moment of uncertainty they were running in different

directions, inquiring of each other what was the cause of the

alarm, some towards their respective prisons, and some towards

the Market Square. When about one hundred were collected in the

Market Square, Captain Shortland ordered the soldiers to charge

upon them; which orders the soldiers were reluctant in obeying,

as the prisoners were using no violence; but on the order being

repeated, they made a charge, and the prisoners retreated out of

the square into their respective prison yards, and shut the gates

after them. Captain Shortland himself opened the gates, and ordered

the soldiers himself to fire in among the prisoners, who were

all retreating in different directions towards their respective

prisons. It appears that there was some hesitation in the minds

of the officers whether or not it was proper to fire upon the

prisoners in that situation; on which Shortland seized a musket

out of the hands of a soldier, which he fired. Immediately after

the firing became general, and many of the prisoners were either

killed or wounded; the remainder were endeavouring to get into the

prisons, when, going towards the lower doors, the soldiers on the

walls commenced firing on them from that quarter, which killed some

and wounded others. After much difficulty (all the doors being

closed in the interim, but one in each prison), the survivors

succeeded in gaining the prisons. Immediately after which parties

of soldiers came to the doors of Nos. 3 and 4 prisons, fired

several volleys into them, through the windows and doors, killed

one man in each prison, and wounded severely several others. It

likewise appears that the preceding butchery was followed up with

a disposition of peculiar inveteracy and barbarity. One man, who

had been severely wounded in No. 7 yard, and being unable to make

his way to the prison, was come up with by the soldiers, whom he

implored for mercy, but in vain; _five_ of the hardened wretches

immediately levelled their pieces at him, and shot him dead! The

soldiers who were posted on the walls manifested equal cruelty, by

keeping up a constant fire on every prisoner they could see in the

yard endeavouring to get into the prisons, when the numbers were

very few, and when not the least shadow of resistance could be made

or expected. Several of them got into No. 6 prison cook-house,

which was pointed out by the soldiers on the walls to those who

were marching in from the square; they immediately went up and

fired into the same, which wounded several; one of the prisoners

ran out with the intention of gaining his prison, but was killed

before he reached the door.[41]

“On an impartial(!) consideration of all the circumstances of the

case, we are induced to believe it was a premeditated scheme in the

mind of Captain Shortland, for reasons which we will now proceed

to give. As an elucidation of its origin, we will recur back to an

event which happened some days previous. Captain Shortland was, at

that time, absent in Plymouth, but before going, he ordered the

contractor or his clerk to serve out one pound of indifferent hard

bread, instead of one pound and a half of soft bread, their usual

allowance. This the prisoners refused to receive. They waited all

day in expectation of their usual allowance being served out; but

at sunset, finding this would not be the case, they burst open the

lower gates, and went to the store, demanding to have their bread.

The officers of the garrison, on being alarmed, and informed of

the reasons of this proceeding, observed that it was no more than

right the prisoners should have their usual allowance, and strongly

reprobated the conduct of Captain Shortland in withholding it from

them. They were accordingly served with their bread, and quietly

returned to their prison. This circumstance, with the censures that

were thrown on his conduct, reached the ears of Shortland on his

return home, and he must then have determined on the diabolical

plan of seizing the first slight pretext to turn in the military

to butcher the prisoners, for the gratification of his malice and

revenge. It unfortunately happened that in the afternoon of the 6th

of April, some boys who were playing ball in No. 7 yard knocked

their ball into the barrack yard, and on the sentry in that yard

refusing to throw it back to them, they picked a hole through the

wall to get in after it. This afforded Shortland his wished-for

pretext, and he took his measures accordingly. He had all the

garrison drawn up in the military walk, additional numbers posted

on the walls, and everything prepared before the alarm bell was

rung. This, he naturally concluded, would draw the attention of a

great number of prisoners towards the gate to learn the cause of

the alarm, while the turnkeys were dispatched into the yards to

lock all the doors but one of each prison to prevent the prisoners

retreating out of the way before he had sufficiently wreaked his

vengeance.

“What adds particular weight to the belief of its being a

premeditated massacre are, _firstly_, The sanguinary disposition

manifested on every occasion by Shortland, he having, prior to

this time, ordered the soldiers to fire into the prisons, through

the windows, upon unarmed prisoners asleep in their hammocks, on

account of a light having been seen in the prisons, which barbarous

act was repeated several nights successively; that murder was not

committed was owing to an over-ruling Providence alone, for the

balls were picked up in the prisons, where they passed through

the hammocks of men asleep in them: he having ordered the soldiers

to fire upon the prisoners in the yard No. 7 prison, because they

would not deliver up to him a man who had made his escape from the

cachot, which order the Commanding Officer of the soldiers refused

to obey;[42] and generally he having seized on every slight pretext

to injure the prisoners, by his stopping the marketing for ten

days repeatedly, and once a third part of their provisions for the

same length of time. _Secondly_, He having been heard to say, when

the boys had picked the hole in the wall, and some time before

the alarm bell was rung, and while all the prisoners were quiet

in their respective yards as usual, ‘I’ll fix the d---- d rascals

directly.’ _Thirdly_, He having all the soldiers on their posts,

and the garrison fully prepared before the alarm bell was rung. It

could not of course then be done to assemble the soldiers, but to

alarm the prisoners and create confusion among them. _Fourthly_,

The soldiers on the wall, previous to the alarm bell being rung,

informing the prisoners that they would be charged upon directly.

_Fifthly_, The turnkeys going into the yard and closing all the

doors but one in each prison, whilst the attention of the prisoners

was attracted by the alarm bell. This was done about fifteen

minutes sooner than usual, and without informing the prisoners

it was time to shut up. It was ever the invariable practice of

the turnkeys, from which they never deviated before that night,

when coming into the yards to shut up, to halloo to the prisoners

so loud as to be heard all over the yards, ‘Turn in! turn in!’

while on that night it was done so secretly, that not one man in

a hundred knew they were shut, and in particular their shutting

the door of No. 7, which the prisoners usually go in and out at

(and which was formerly always the last one closed), and leaving

one open in the other end of the prison, which was exposed to a

cross-fire from the soldiers on the walls, and which the prisoners

had to pass in gaining the prison.

“It appears to us that the foregoing reasons sufficiently warrant

the conclusions we have drawn therefrom. We likewise believe,

from the depositions of men who were eye-witnesses of a part of

Shortland’s conduct on the evening of the 6th April, that he

was intoxicated with liquor at the time, from his brutality in

beating a prisoner, who was then supporting another, severely

wounded; from the blackguard and abusive language he made use of;

and from his having frequently been seen in the same state: his

being drunk was of course the means of inflaming his bitter enmity

against the prisoners, and no doubt was the principal cause of the

indiscriminate butchery, and of no quarter being shown.[43]

“We here solemnly aver, there was no preconcerted plan to attempt

breaking out. There cannot be produced the least shadow of a reason

or inducement for that intention, the prisoners daily expecting

to be released, and to embark on board cartels for their own

native country. And we solemnly assert, likewise, that there was

no intention of resisting, in any manner, the authority of the

government of this depôt.

“Signed by the Committee (ten names in all).

N.B.--7 were killed,

30 dangerously wounded,

30 slightly wounded.

--

Total 67 killed and wounded.

“_Dartmoor Prison_, April 7, 1815.”

Some points in the above account deserve comment. It is obvious that it

is an entirely one-sided version of what took place. The committee do

not mention that after the gates to the inner yard had been fastened,

the prisoners pressing against it, and by means of some iron tool,

broke the lock and burst the gate open. Nor do they state that the

prisoners assailed the soldiery with abuse and with stones. They do not

state that Shortland gave the order to fire--only that he fired the

first shot. There is conflicting evidence relative to the order given;

but there is good evidence that Shortland fired the first shot.

The charge of a prearranged massacre need not be seriously entertained.

Apparently Shortland was thoroughly frightened and lost his head and

acted with extraordinary indiscretion.

The order of events seems to have been this:--

1. A hole was knocked through a wall, not an outer wall of the prison,

but one dividing the yards, by some boys after their ball. This was

reported to the Governor, who was alarmed, and fancied that an attempt

was being made by the prisoners to get at a few stacks of arms; but

there was no ammunition in the guard-house. There was a sentinel in

the yard, and there were soldiers about. That this hole-breaking was

done by the boys was proved afterwards by evidence taken. The hole was

knocked in open daylight and in the afternoon, so that there could have

been no sinister object contemplated.

2. When Shortland saw the hole it was just about the time for locking

up; and the warders had begun to do this, and had locked all the doors

of the prison houses except one in each for the ingress of those who

were still in the yards. There was no evidence that this was done

purposely before the proper time.

3. He ordered the alarm bell to be pealed and kept ringing, so that the

prisoners did not hear the summons to all to go within. This was the

real fact.

4. Then, surprised by the ringing of the bell, the prisoners in the

several houses ran out, and pressed against the gate fastened with

a chain; and one with a bolt or bar broke the chain, and with the

pressure of the crowd the gate was burst open, and the prisoners surged

forth into the outer or market square, which was also supplied with an

iron gate, then open.

5. Shortland thereupon drew up the militia across the yard, and going

before the line of soldiers, remonstrated with the prisoners and urged

them to retreat; but this they were unable to do, owing to those who

had entered the outer yard being pushed forward by those behind.

6. Thereupon he ordered the military to charge with fixed bayonets;

and as the prisoners were slow in retiring, he or some one else or the

soldiers on their own initiative fired on the crowd, and drove them

through the inner gate into the inner yard, where the soldiers were

assailed with insulting epithets, and some stones were thrown at them.

7. Some of the military ran up on the platform of the outer wall, and

thence enfiladed the flying prisoners. There was no evidence that

Shortland had placed these men on the wall before this took place.

8. Shortland then, possibly, retired into the outer yard and busied

himself with the wounded, and left the military to do as they thought

best in the inner yard, where they continued to fire volleys, driving

the frightened prisoners in at the doors of their respective houses,

fired in on them huddled together inside through the doorways and

windows.

9. Major Joliffe at the time was in the barrack half a mile from the

prison, when news reached him, whilst at mess, that there was a riot

in the prison. He at once called out his grenadiers and marched to the

prison, where he found firing going on, and he entered the inner yard

and stopped the firing. The firing was done by the Somersetshire and

Derbyshire militia.

10. Shortland at the same time or a little earlier, and conjointly with

Joliffe, urged the soldiers to cease from firing.

Such, as far as can be made out from the account given by the witnesses

on oath, both before the coroner and, subsequently, before the

magistrates and the commissioners, appears to have been the sequence

of events. Captain Shortland was not drunk at the time; indeed, as Dr.

Magrath, the prison surgeon, testified that “having observed him on

the evening of the 6th, no man could be more free from it; and from my

acquaintance with him and with his general habits in his family, I do

not think any man can be more abstemious.”

Governor Thomas George Shortland, Captain, R. N., gave his account on

oath later, before the commissioners, and from it he appears to have

been unarmed and in undress. His account is very confused, and speaks

for the condition of his mind at the time--that he had lost his head,

and did not know well what he did or did not do. It shall be given

verbatim, only omitting unimportant particulars:--

“On the evening of the 6th, a little before 7 o’clock, Mr.

Holmsden, 1st clerk, came to my house and informed me there was a

disposition of the prisoners to be riotous, as they had got between

the railings and wall of No. 7 yard; in consequence, I walked down

to the upper gate. On coming there, I was informed the prison

barrack wall had been breached. I went to the yard and saw a large

hole, and the military guarding it under an officer whom I since

know to be Lieutenant Avelyn. On getting to the breach I observed

the prisoners using an iron bar to enlarge it. I remonstrated and

told them it was the prison barrack-yard, and that it would be

dangerous for them to attempt to force in; the prisoners shouted

and threw stones through the breach, and still continued at times

to enlarge it. I then heard some one say they were breaking the

wall above the cook-house in the prison barrack-yard, and nearly at

the same time there was a call out that they were forcing the lower

gates, while I was still in the lower barrack-yard. I immediately

left the yard and Lieutenant Avelyn followed me, leaving the breach

with a party and a sergeant. When I arrived at the blacksmith’s

shop I saw a rush of prisoners between the iron rails under the

platform: the gate was at this time forced, and the prisoners

were without the gates in the market square, where they are not

allowed to be. Seeing this, and having in my mind the breach in

the barrack wall and the reported breach above the cook-house,

bearing this in mind with the reported threats that had been

constantly told me that the prisoners would liberate themselves

on or before the 10th April, I ordered the alarm bell to be rung.

At this time part of the west guard, which is called the piquet,

had gone round to turn the prisoners out of the railway in No. 7

yard, and another part of the same piquet was in the barrack-yard;

so that the force was reduced to the north guard only; Lieutenant

Avelyn formed that guard and marched down into the market square.

I preceded them, and about half-way down the guard formed in a

line, keeping their left close to the hospital wall. At this time

I should suppose there were from 4 to 500 prisoners in the market

square; I was perfectly unarmed, and went down to remonstrate with

them, using all persuasions in my power to make them return to

their prisons, stating that the military guard was formed about

them, and it was dangerous to attempt to use force. I was at this

time about six paces in front of the guard, and the prisoners kept

still pressing up, and pressing me on the military; they appeared

to want to get round the left of the military, keeping close to

the hospital wall. At this time I looked back,[44] and said, ‘For

God’s sake, soldiers, keep your ground!’ bearing in mind that there

was not a single soldier above these to prevent escape through the

outer gates. Almost immediately, about twelve or fifteen soldiers

charged down towards No. 1, towards the hospital gates, about 5 or

6 paces, and they returned into line again. I was still at this

time in front and had gone forward again, urging the prisoners who

had retreated when a discharge of musketry took place. While I was

in that position, being to the right of the centre of the guard,

and not near the hospital wall, a musket ball grazed my temple

in that discharge, when I retreated into line with the soldiers;

the prisoners retreated and advanced again, and about this time

Major Joliffe gave the orders to fire, conceiving he had done so

from seeing the Major appear at the moment. Indeed in a former

conversation with General Brown, in the presence of Major Gladding,

being asked if an attempt were made to resist the authority of the

depôt I should order the military to fire, I told General Brown

as well as the Major, that I did not think myself authorized to

command the military to fire, because it was their duty to do it

when they thought it necessary. I don’t recollect a suspension of

the ringing the bell and then commencing again; it was a continual

ringing; I ordered it in consequence of seeing that the prisoners

had broken through the breach in the wall, and the other reported

breach. I did not hear any orders to fire. It must be understood

that I was with the prisoners, who were making a great noise,

hurrahing and rioting at the time.... I was not out of the market

square until all the firing had ceased. I was not in No. 7 yard

until an hour after the whole was over. I recollect a man coming

up the market square with a wounded man, and after being told to

go away he would not, and I gave him a push; he said that I must

recollect I had struck him, but I made him no answer. Taking into

consideration the apparent temper and resolution of the prisoners,

and my remonstrances having no effect, I do not think they could

have been driven back without firing.”

Captain Shortland dated the commencement of the antipathy of the

prisoners towards him from the time when he got the Transport Board to

prosecute some men for tattooing others.

The evidence of Captain Shortland is remarkably meagre and

unsatisfactory. According to him, every one acted on his own

initiative, and he himself had little to do in the matter but make

useless expostulations. He says nothing about the fastening of the

inner gate being broken. The charge with bayonets took place without

his orders, as did also the firing on the prisoners. But he made the

astounding statement that in his opinion the military might fire on the

prisoners if they saw fit, without having received orders to do so. But

he believed that Major Joliffe had ordered the volleys, whereas Major

Joliffe with the grenadiers did not arrive till the firing had begun

and was in progress.

On 8 April, a coroner’s inquest was held at the prisons, by Joseph

Whitford, coroner; the jury consisted of Dartmoor farmers, and they

returned a verdict of “Justifiable homicide.” But the American

representative demanded a further examination, and accordingly Mr.

Larpent, an Englishman, and Charles King, an American, were appointed

to investigate the matter; and their investigation was made on 26

April. When their report was sent to Mr. Adams, the Minister of the

United States to the British Court, it was accompanied by a letter from

Charles King, in which he states his own independent opinion.

“In considering it of much importance that the report, whatever

it might be, should go forth under our joint signatures, I have

forborne to press some of the points which it involves, as far as

otherwise I might have done; and it therefore may not be improper

in this letter to enter into some little explanation of such parts

of the report. Although it does appear that a part of the prisoners

were, on that evening, in such a state and under such circumstances

as to have justified, in the view which the commander of the depôt

could not but take it, the intervention of the military force, and

even in a strict sense the first use of firearms, yet I cannot

but express it as my settled opinion, that by a conduct a little

more temporizing this dreadful alternative of firing upon the

unarmed prisoners might have been avoided.... When the firing

became general, as it afterwards appears to have done, and caught

with electric rapidity from the square to the platforms, there

was no plea nor shadow of excuse for it, except in the personal

exasperation of the soldiers: nor for the more deliberate, and

therefore more unjustifiable, firing which took place into three

of the prisons ... after the prisoners had retired into them, and

there was no longer any pretence of apprehension as to their escape.

“As to whether the order to fire came from Captain Shortland, I

yet confess myself unable to form any satisfactory opinion, though

perhaps the bias of my mind is that he did give such an order.”

I now subjoin the report signed by both Commissioners:--

“During the period which has elapsed since the arrival in this

country of the account of the ratification of the Treaty of Ghent,

an increased degree of restlessness and impatience of confinement

appears to have prevailed amongst the American prisoners at

Dartmoor; which, though not exhibited in the shape of any

violent excesses, has been principally indicated by threats of

breaking out, if not soon released. On the fourth of the month in

particular, only two days previous to the event, the subject of

this inquiry, a large body of the prisoners rushed into the Market

Square, from whence by the regulations of the prison they are

excluded, demanding bread instead of biscuit, which had on that day

been issued by the officers of the depôt. Their demands, however,

having been then almost immediately complied with, they returned

to their own yards, and the employment of force, on that occasion,

became unnecessary.

“On the evening of the 6th, about six o’clock, it was clearly

proved to us, that a breach or hole had been made in one of the

prison walls, sufficient for a full-sized man to pass; and that

others had been commenced in the course of the day, near the same

spot, though never completed; that a number of prisoners were

over the railing, erected to prevent them from communicating with

the sentinels on the walls, which was, of course, forbidden by

the regulations of the prison; and that, in the space between the

railing and these walls, they were tearing up pieces of turf, and

wantonly pelting each other in a noisy and disorderly manner. That

a much more considerable number of the prisoners were collected

together at that time, in one of their yards, near the place where

the breach was effected; and that, although such collection of

prisoners was not unusual at other times (the gambling tables

being commonly kept in that part of the yard), yet when connected

with the circumstances of the breach, and the time of day, which

was after the horn (the signal for the prisoners to retire to their

respective prisons) had ceased to sound;[45] it became a natural

and just ground of alarm to those who had charge of the depôt.

“It was also in evidence, that in the building formerly the petty

officers’ prison, but now the guard barracks, which stands in the

yard, to which the hole in the wall would serve as a communication,

a part of the arms of the guards who were on duty were usually kept

in the racks; and though there is no evidence that this was in any

respect the motive which induced the prisoners to make the opening

in the wall, or even that they were acquainted with the fact, it

naturally became at least a further cause for suspicion and alarm,

and an additional reason for precaution.

“Upon these grounds Captain Shortland appears to us to have been

justified in giving the order, which about this time he seems

to have given, to sound the alarm bell, the usual signal for

collecting the officers of the depôt, and putting the military

on the alert. However reasonable and justifiable this was, as a

matter of precaution, the effects produced thereby in the prisons,

but which could not have been intended, were most unfortunate and

deeply to be regretted. A considerable number of prisoners in the

yards where no disturbance existed before, and who were either

already within their respective prisons, or quietly returning as

usual towards them, immediately upon the sound of the bell, rushed

back, from curiosity, towards the gates, where, by that time, the

crowd had assembled; and many who were absent at the time from

the yards, were also, from the plan of the prison, compelled, in

order to reach their own homes, to pass by the same spot. And thus,

that which was merely a measure of precaution, in its operation

increased the evil it was intended to prevent.

Devonshire Characters and Strange Events · 第 45 / 59 段