SARAH BERNHARDT

I am old enough to have been under the spell of Sarah Bernhardt when

she was in her prime; and young enough to have kept the enthusiasm

which she awoke in me till the last days of her long life drew

near. To most reviewers of the hour here in New York, with their

near backgrounds, Bernhardt has sometimes seemed a tedious legend.

But to those of us who were fortunate enough to applaud her at the

Théâtre-Français on great nights gone by, she will be always dear and

an unfading glory.

It is not, though, to the actress who has passed on to another stage

that I ask permission to pay tribute--the poor tribute of a friend who

knew her closely, at her best and worst, and who, despite her human

faults and human frailties, admired her always and believed her a great

woman. Beside her even Duse, a rare artist, seems rather trifling to

the writer of these lines. While of the “stars”, so called, to whom

most here bow down, who has a scintilla of her brightness?

She was an artist, of the finest, highest kind. But she was first

a character--a woman of compelling will and force, individual, all

herself, a burning flame. Incidentally, but only in a small way, she

was in turn sculptor, painter, and writer. She had invented several

plays, some of which were never acted, while one was seen and rather

well received at the Paris Odéon. She had also now and then dashed off

some novels. Of these the last, I think, was “Petite Idole”, published

here last year as “The Idol of Paris”. It is largely autobiographical.

If any person in the world has proved the truth of the perhaps

misleading dictum which defines genius as the art of taking infinite

pains, Bernhardt surely has. She was an honest, tireless, never

resting worker in her chosen field. Her art was the one god she always

worshipped. And to that art she gave up all her strength. She had

no patience with her many gifted rivals who were content with being

charming and inspired. Unless they worked to make the utmost of their

gifts, she would condemn them. Thanks to her patience, her intelligence

and honesty, her artistic honesty, when she was seventy she could

still delight her audiences. Behind all her most amazing exhibitions,

we could perceive the great technique which made them possible. Her

technique helped her to the very end. It overcame, at times, the tragic

handicap of an actress who had lost one of her limbs. It enabled her,

only a few years ago, to play the death scene in “La Dame aux Camélias”

as touchingly as in her early days. Her devotion to the technique of

her art shamed our young “stars”. But our reviewers only saw in her--a

woman: a woman maimed and aging, and not beautiful, perhaps, who

fought with passion to retain her envied queenship.

For she had been--and she still was--a queen. I can recall a certain

night when Paris crowned her, and when the critics of New York, at

my petition, sent her a message to express their admiration. And I

remember her reply--the gracious telegram in which she thanked them for

their tribute. She was not young then. She was growing old. Yet her

vitality and will were so surprising that for almost twenty years after

that night she kept her grip on Paris. Not till a year or two ago,

indeed, did she begin to realize--or to confess--how old she was. When

I last talked with her, in her familiar home near the Place Wagram,

I noticed that she was ceasing to disguise her age. White locks were

mingled with her tawny hair and, to my sorrow, she was slightly hard

of hearing. We lunched together. She was full of life, as usual. She

talked of everything: the stage, the world, and art. She referred to

Charlie Chaplin and to Arbuckle (who, she protested, was too fat to be

a criminal). But I could see that it was only by an effort that she

kept pace with life. The coquetries and graces which had charmed me

many times at her own table were less natural. And they all vanished

when a retainer came to carry her upstairs--poor tortured soul--on a

chair or litter. I turned away then, for I dreaded to embarrass her,

but she rebuked me, saying, “Oh, you needn’t mind me!”

She had been a friend to me, and in her way an ideal, since my young

student days at the Sorbonne. And when she chose, she could be a

kind friend. Yet caprices were not foreign to her nature, and, if it

pleased her, she could be a dangerous foe. She never, I think, wholly

forgave Duse for challenging her supremacy, or quite forgot what she

regarded--even if she did not say so--as Duse’s ingratitude. It was

at Bernhardt’s theatre (then the Renaissance) that Duse had appeared

for the first time in Paris. Soon after that, the two “stars” had been

parted.

However tragic she might be upon the boards, in private--with her

friends--Bernhardt dropped tragedy. She had the gaiety and lightness

of a comédienne, though only twice, in great ways, did she reveal

this fact--in “Francillon” and in “Frou-frou”. It was a privilege and

joy to be her guest, as I have often been. To her the theatre seemed

a part, not all, of life. When she was touring in this country, she

would miss no chance, if her train stopped here or there, of getting

out and driving madly through the neighborhood, till “All aboard!” was

heard and she rode on again. Her interest in life was inexhaustible. It

was not confined to drama or to those other arts in which she played

her part. It embraced religion, science, sociology, politics, and

literature.

At our last meeting, she presented me with a copy of her novel “Petite

Idole”, which she had written “_pour passer le temps_” when she was

“resting” in her Belle-Ile seaside home. “Read this,” she said. “I

think you will like it. Much in the book, as you will see, concerns

myself.”

I have not forgotten many other things she said to me, especially as

to the folly, as she thought it, of allowing oneself to cease working

before one was exhausted. At eighty or thereabouts, the most popular

and remarkable journalist of his time in France, Emile de Girardin, had

announced to her his intention of retiring. “Don’t do that”, she had

answered, “or you’ll--die!” But he persisted. And he lived six weeks.

No matter who might be the guests she was entertaining--royalties

had foregathered with her--when she was due at a performance or a

rehearsal she would leave them. Art and her public meant much more to

her than royalty. Once, when I was among her visitors at Les Poulains

(her first Belle-Ile house, off the coast of Brittany) she received a

telegram. It reminded her that she had promised to be present at the

unveiling of some statue in the north of France. In a moment she began

packing. Next morning we were whirled away in a dreadful express train

to Paris. A promise of that kind was not mere piecrust to this spoilt

tragédienne.

Her leisure? Well, she spent it in reading plays, in writing stories,

or in painting, studying parts, and toying with sculpture. She had a

quick wit and she liked amusing anecdotes. Her humor helped to sustain

her in adversity.

Adversity. It dogged her. Even in the heydey of her career she was in

financial difficulties. She had been “sold up” in one of her Paris

homes--in the Avenue de Villiers. Her possessions had been scattered.

She was constantly in debt. For, though she had earned millions, she

had spent freely. Money was much to her. Yet she treated it as if it

meant little. I am told (I do not know how truly) that, but for her

indebtedness to the United States Internal Revenue Department, she

would have returned to America, for the last of her farewell tours. It

may have been just as well that she did not return.

Time was, in the days of “Le Sphinx” and “L’Etrangère” at the

Théâtre-Français, when it was Sarah Bernhardt’s wish, they say, to

be buried at Père-la-Chaise (where she now rests), next to her long

popular comrade and rival, Croizette. Later we heard that she had

determined she would prefer her tomb to be erected on one of the huge

rocks on the dark coastline of Belle-Ile. There the roaring waves and

peeping sea gulls would have sung to her an appropriate threnody. And

there, perhaps, long after those who loved and applauded her had gone

to their accounts, pilgrims would have stared and wondered at her

monument.

_Abbie Farwell Brown_

A meeting at the Boston Authors’ Club is something to remember. The

faces one sees are largely of New England. It is as if one had stepped

back to a different period when English blood in America had not quite

so great a foreign infusion. In this Colonial, or perhaps Victorian

atmosphere, Abbie Farwell Brown is a gay, active figure. It was in

this atmosphere that Josephine Preston Peabody Marks was beloved and

influential. They were great friends. Miss Abbie Brown has written many

books for children. She has written short stories. She has published

volumes of poems. Her muse is a fanciful one. It springs from the

sources of the Cambridge School. It is gentle, quiet, and not without

its charm. Its place in America cannot yet be shaken by the Menckens

and the Untermeyers.

The Bookman anthology of essays [1923] · 第 18 / 47 题