SOHRAB AND RUSTEM
THE governor's mirza (or secretary) was very friendly with Karim, and
allowed him to read his books. He had a fine copy of the "Shah Nameh"
or "Book of Kings," by the great poet Firdousi. It was very large, and
full of stirring poetry describing the wonderful deeds of kings and
heroes who lived long ago. The greatest of them was Rustem. At eight
years of age he was as strong as any hero of that time. This is one of
the famous stories that Karim most enjoyed.
THE STORY OF SOHRAB AND RUSTEM
Rustem once went on a hunting trip that led him to the boundaries
of Persia. Becoming tired after a long day's chase, he lay down to
sleep, leaving his splendid horse Rakush to graze near by. Some Tartar
robbers, creeping up, led away the horse. Rustem, when he awoke,
followed the hoofprints until he arrived at the kingdom of Samengan.
Its king came to meet the hero, and promised to give back his horse
if he became his guest. While here Rustem met the king's daughter,
the princess Tamineh. They fell in love and were married with great
splendour.
It was not possible for Rustem to live long with his bride, because he
was needed by his lord, the king of Persia. He was compelled to leave
Tamineh before he could even see the baby that was born. But he sent
them a splendid present.
The baby was a boy, and Tamineh said to herself, "If Rustem hears
that his child is a boy he will send for him, and leave me desolate."
So she told the messenger who brought the present that the child was a
girl. Tamineh named her son Sohrab. As he grew up he became very strong
and brave. When he was ten years old she told him that his father was
Rustem, but added, "If you let this be known Rustem's enemies will try
to kill you, for he is hated by many warriors here, because he has
beaten them in battle."
When Sohrab was fourteen years old he was as strong as the greatest
warrior. He now declared that he intended to conquer Kaoos, the king of
Persia, and to make Rustem king in his stead. King Afraysiab, who was a
great enemy of the Persians, heard of this plan. He thought to himself,
"Sohrab is the only hero strong enough to meet Rustem. If I can keep
him from recognizing Rustem perhaps he will kill him as a foe." So
he sent word to Sohrab that he would join with him in the war. But
secretly he told his generals, Human and Bahman, that they should not
permit Sohrab to recognize Rustem, and that if they could they should
bring the two together in battle.
When the armies met, these generals arranged with King Kaoos that two
champions, one for each side, should meet in single combat. The king
selected his greatest hero, Rustem, as the champion for the Persians.
Sohrab, of course, was chosen by Afraysiab's generals to fight against
him.
Sohrab suspected that his foe was Rustem, and when they met begged him
to tell his name, but Rustem refused. Twice they fought, and twice
Sohrab conquered. But he was moved by a strange love for his foe, and,
though victor, spared his life.
And now the third and last day of the struggle arrived.
As Sohrab was putting on his armour he looked at the Persian hero, and
said to Human, "See how strong and brave my foe appears! just such a
man as my mother said that Rustem is. He surely is Rustem."
"Not at all," replied Human, "I know Rustem's appearance well. That
horse, it is true, looks like Rakush, but is less strong and beautiful."
The champions now approached each other.
Sohrab, again in doubt, spoke, "Let us sit here as friends, for my
heart is drawn to you. Be as generous as I am, and tell me who you
are! Say, are you Rustem, whom I long to know?"
"Away with your excuses!" cried Rustem. "We meet to fight. I claim the
struggle."
"Old man," said Sohrab, "you refuse to listen to me. Then take care for
yourself!"
Each now tied his horse, tightened his belt, and rubbed his arms and
wrists in angry excitement, for the struggle was to be by wrestling.
And now the heroes meet and clasp; in the terrible strain they seem
like raging elephants. The ground grows black with the blood and sweat
that drops from their straining bodies. Sohrab threw himself forward
with a sudden spring and seized his enemy around the belt. Rustem,
feeling his strength give way, fell heavily to the ground. Sohrab
leaned over to kill him, but Rustem cried out, "Hold! Do you not know
the law? It gives the beaten man a second chance."
This was a crafty lie. Sohrab believed it. He left his foe, and went
proudly back to the cheering ranks of his friends. Careless he waited,
and made no preparation for the next fight. But Rustem went to a
stream, and bathed his limbs, and prayed for the strength that once had
been his.
The two then met again. Sohrab scornfully exclaimed, "You dare to meet
me, do you? Are you looking for a death with honour, because you have
been beaten so often? But you care not, old man, for the truth, and
perhaps you have another trick to try. Twice already have I spared you
just because you are old."
"You are young and haughty," replied Rustem, "but perhaps my aged arm
will yet subdue your pride."
Then they rushed to the fight, tugging and bending, and twisting their
great limbs, until Rustem with a mighty effort grasped Sohrab. Bending
his back, he hurled him to the ground. But he knew that he was not
strong enough to keep him there, so he quickly drew his dagger and
stabbed him.
Sohrab writhed in pain as he said, "Do not now boast in your pride; I
have brought this upon myself. Fate ordered that you should kill me. O,
if only I could have seen my father! My mother told me how to recognize
him, and I sought for him. My only wish is to see him, and here I die
alone! But do not hope to escape him! Wherever you flee, Rustem in
sorrow and anger will pursue you."
Rustem shook with horror at these words. His brain reeled; at last with
a groan he cried, "Prove you are mine! For I am Rustem!"
Sohrab stared wildly at him, and said, "If you are Rustem, you have
indeed a cruel heart, else you would have known me long ago. Take from
my arm its coat of mail, and see there the golden bracelet you left
with my mother."
Rustem tore off the mail; at the sight of the gleaming bracelet he fell
to the ground, crying, "By my own hand my son, my son is killed!"
Lying in the dust, with groans, in his despair he tore his hair and
clothing.
Meantime the sun had set, and Rakush, forgotten by his master, started
for the camp and entered the ranks of the waiting Persians. They saw
the empty saddle, and in fear galloped to the battle ground.
The dying Sohrab heard the tramp of their horses, and said, "Let peace
come from my death. Beseech King Kaoos to spare the Tartar army, for
they are not to blame. I am to blame. I sought to find you. And how
often did I look for my father Rustem, and how sure I felt that you
were he. But you denied it, and yet I could not kill you. Now Fate has
disappointed all my hopes, and stained your hands with my life blood."
The soldiers approached, and horror came upon them as they saw the
agony of Rustem.
"Here ends the war," he said to them; then, looking at his dying son,
he groaned, "Oh what a curse has come upon a parent's head!"
In his despair he drew his weapon, to kill himself, but the Persian
captains seized his arm.
Then, arousing, he exclaimed to the chief Gudurz, "Hasten! hasten to
King Kaoos, and beg of him the medicine he has that yet will save my
son! Remind him of my deeds for him, and entreat that he send it for my
sake." Gudurz galloped to the king, but the cruel king replied, "Can I
forgive that shameless boy, who scorned me with my army, and sought my
throne? Only a fool would save the life of such a foe."
Gudurz returned with this bitter message. Rustem then left his dying
son, and hastened himself to the king. But while he was yet on the way
a messenger brought word that Sohrab was dead.