CHAPTER XI

KARIM AT THE PALACE

NASR'ULLAH was true to his promise, for he saw that Karim was large for

his age, and had already learned how to manage horses.

Ardashir Khan, the agha's son, was very fond of riding, and was often

in the saddle. Sometimes there was simply a ride across country to

the hills, made gay by feats of horsemanship. The young khan and

his friends, with their servants, rode madly at full speed in small

circles, or pretended to get into a fight and fired their guns when at

full run. At other times there was a party to hunt quail or partridge

with the aid of falcons and dogs.

But one of the pleasantest excursions was to a garden-house,

surrounded by tall trees and grassy lawns. Here the young khans, in

a cool porch beside a pool of clear water, drank the tea prepared by

their servants, and smoked the pipe, while they enjoyed each other's

jokes and stories.

One story of which no one seemed to tire, if it was well told, was

about the disappointments of the lovers Leila and Majnoun.

THE STORY OF LEILA AND MAJNOUN

Leila was the beautiful daughter of a chieftain who camped with his

followers in tents, and wandered over the country, going wherever he

could find water and grass for his flocks of sheep. Once he stopped

near a village where dwelt a noble young man, Majnoun. Leila lived a

freer life than the women and girls who were in the villages, and was

allowed to wander over the hillsides with uncovered face; in this way

she happened to meet Majnoun. They fell deeply in love with each other,

and often met among the lonely hillside rocks. Leila's father did not

know of this, or he would have been displeased, for Majnoun was not a

chieftain, like himself.

One day Majnoun was astounded to find the place empty where the chief's

tent had been. It seemed hopeless to find him, for no one knew in

which direction he had gone, but Majnoun did not give up. He left

his father's house and wandered through all the neighbouring region,

searching for the encampment. Although his search was in vain, he loved

Leila so that he could not give up, but wandered in all directions

searching eagerly for her.

The weeks lengthened to months, and the months to years, but still he

could not find her.

Meantime Leila was as much distressed as was Majnoun. But it was

impossible for her to search, for she was a woman, and must remain at

home. All she could do was to weep in secret and sing songs or compose

little verses that told of her grief.

After a time the chief of another tribe, who had heard of Leila's

beauty, came with many horsemen and splendid presents to ask her father

if he might marry her. Her father was much pleased, but poor Leila

was heart broken. When her father heard that she was unwilling to be

married he became angry.

"My daughter is of age," he said, "and her suitor is wealthy and of

high rank. What more can she want? She must be married to the chief."

So the wedding was celebrated with a great deal of expense, and every

one was very happy except the bride.

There was now no hope for Leila, but she could not forget her lover.

Long years passed, and she heard nothing of Majnoun. Yet she did not

forget him. She used to wander alone over the mountain side near her

husband's tents, singing of her disappointment.

One day she heard her song answered by a well remembered voice,

singing, like her, of a long lost love. And so at last they had found

each other. But it was a very sad meeting. Leila was too honourable to

disgrace her husband and herself by running off with Majnoun, and he

was too noble to wish her to do so. They could only express their grief

in song, and then bid farewell to each other for ever.

After Karim had become well acquainted with the governor's servants he

persuaded Musa, who had charge of such matters, to allow him to be one

of the men who waited upon the agha when he had callers. Karim stood

at the door with hands covered until it was time to bring in the tea

or "kalian," or water pipe, in which the smoke was drawn first through

water and then through a long tube to cool it. Karim brought it in and

silently placed it before a guest, who took a few whiffs, and then

passed it to the man next him. This man did the same, and in this way

the pipe was passed along the whole line of guests, sitting against the

walls on either side of the governor.

The tea was served in little tumblers. It was made with plenty of

sugar, and was so hot that the guest made a noise when drinking it,

drawing in air to keep from scalding his mouth.

The governor usually treated his guests very politely, although he did

not rise as they entered, because he was of higher rank than they.

When he wished to show very great honour to a caller he beckoned to

him to come and sit by his side. He kissed him on both cheeks, and

asked him quickly, "Is your health good? Is your appetite good? Are

you healthy, and fat? Your coming is delightful. Your arrival is most

pleasant. You have come on my eyes."

But he was not always so gracious. Once a very rich khan called,

bringing a letter which he wished to present. It happened that he was

very near-sighted, and usually wore glasses. But to wear glasses when

calling on the governor would have been impolite, so he took them

off before entering. It was an amusing sight to see his eyes rolling

as he walked up the carpet trying to pick out the governor from among

the callers who were seated by him. To have given the letter to the

wrong man would have been a great insult. Luckily, he made no mistake,

and, bowing low, handed the governor the letter. The governor opened

and read it, then tore it up and threw it out of the window, and began

to converse again with the other callers. Meantime the khan stood

patiently waiting, for to speak without being first spoken to was

impolite, and to leave without permission an insult.

At last he said to the governor, "With your permission, may I be

excused?"

"You were excused before you came," replied the governor.

So the khan managed to get away, backing all the way to the door (to

turn around would be improper), and bowing again and again.

Our Little Persian Cousin · 第 11 / 19 章