19. I.

Ihmisen elämä on unta, petollista unta, ja kuitenkin annamme sille yhtä

suuren arvon kuin taikauskoiset naiset povauksille ja ennustuksille,

joista luulevat tulevaisuutensa riippuvan. Pidä varasi, se mitä sinä

niin kiihkeästi tavoitat, onkin ehkä pelkkä varjo, joka on rakas

sinulle, mutta tympäisee muita. Siis koko minun onneni perustuu

paljaisiin kuvitelmiin; jos etsin jotakin todellista, niin minä joko

petyn tai peräydyn epätoivoisena ja kauhistuneena tyhjyyteen. En

tiedä, mutta minusta tuntuu siltä kuin luonto olisi luonut meidät

ihmiset käsittämättömän järjestelmänsä viimeiseksi, mitättömäksi

renkaaksi. Onhan se antanut meille sellaisen määrän itserakkautta,

että pelko ja toivo ainaisesti vaihtelevat sydämessämme saaden meidät

mielikuvituksessamme näkemään rajattoman sarjan onnea ja onnettomuutta

ja että tämän vuoksi intohimoisesti pidämme kiinni lyhyestä,

epävarmasta ja onnettomasta elämästämme. Ja kun me sokeasti palvelemme

luonnontarkoituksia, nauraa se itse meidän ylpeydellemme, joka saa

meidät kuvittelemaan, että maailmankaikkeus on luotu meitä varten ja

että me yksin kykenemme säätämään luomakunnan lakeja.

Kuljin silmiä myöten peitteeseen kääriytyneenä pitkin kenttiä,

katsellen lumen verhoamaa kuolonkalpeaa maata, jota ei ainoakaan

yrtti tai kukkanen kaunistanut. Mutta kauvaa en jaksanut kiinnittää

katsettani kohti vuoren huippua, jota musta, hyinen sumupilvi verhosi,

lisäten kylmän ja alakuloisen ilman koleutta. Minusta tuntui kuin

nuo suunnattomat lumimäärät äkkiä hajaantuisivat ja rajulla voimalla

vyöryisivät vuoripurojen uomia myöten alas tasangolle temmaten mukanaan

kasvit, karjan ja ihmisasunnot ja haudaten yhtenä ainoana päivänä

alleen monien vuosien uutteruuden ja monien perheiden toiveet. Silloin

tällöin pilkisti pilvien lomasta joku auringonsäde. Tosin se kohta

taasen upposi usvamereen, mutta sen ilmestyminen todisti kuitenkin,

että vielä ei maailma hukkuisi ikuiseen syvään yöhön. Minä käänsin

katseeni taivaanrannalle, jota auringon kuoleva säde vielä hetkisen

purppuroi, ja ajattelin: -- Oi Aurinko, kaikki muuttuu ja vaihtelee

täällä maan päällä. On tuleva päivä, jolloin Jumala kääntää katseensa

sinustakin ja sinäkin muutut. Silloin eivät enää hohtavat iltapilvet

iloitse viimeisten säteittesi loistosta eikä taivaallisten ruusujen

ympäröimä ja hellän valosi hyväilemä aamurusko itäisillä ilmoilla

ennusta sinun tuloasi. Nauti sillä välin elämästäsi, joka ehkä on yhtä

pettävä kuin ihmisenkin. Sinä sen tiedät: Ihmisen elämä on ilotonta, ja

jos hänen joskus onkin suotu kulkea huhtikuun kukkaiskentillä, täytyy

hänen kuitenkin tuskallisesti vapisten odottaa kesän paahtavaa hellettä

ja talven hyisiä viimoja.

Jacopo Ortisin Viimeiset Kirjeet · 第 23 / 53 题