3. There is a topic which I approach with diffidence, but in the

spirit of frankness. It is the influence which War, though condemned

by Christ, has derived from the _Christian Church_. When Constantine,

on one of his marches, at the head of his army, beheld the luminous

trophy of the cross in the sky, right above the meridian sun, inscribed

with the words, _By this conquer_, had his soul been penetrated by the

true spirit of Him whose precious symbol it was, he would have found

no inspiration to the spear and the sword. He would have received the

lesson of self-sacrifice as from the lips of the Saviour, and learned

that by no earthly weapon of battle can true victory be won. The pride

of conquest would have been rebuked, and the bawble sceptre have fallen

from his hands. _By this conquer_: by patience, suffering, forgiveness

of evil, by all those virtues of which the cross is the affecting

token, _conquer_, and the victory shall be greater than any in the

annals of Roman conquest; it may not yet find a place in the records of

man, but it will appear in the register of everlasting life.

The Christian Church, after the early centuries, failed to discern the

peculiar spiritual beauty of the faith it professed. Like Constantine,

it found new incentive to War in the religion of Peace; and such is its

character, even in our own day. The Pope of Rome, the asserted head of

the Church, Vicegerent of Christ upon earth, whose seal is a fisherman,

on whose banner is a Lamb before the Holy Cross, assumed the command

of armies, mingling the thunders of Battle with the thunders of the

Vatican. The dagger projecting from the sacred vestments of De Retz,

while still an archbishop, was justly derided by the Parisian crowd as

"the Archbishop's breviary." We read of mitred prelates in armor of

proof, and seem still to catch the clink of the golden spurs of bishops

in the streets of Cologne. The sword of knighthood was consecrated by

the Church, and priests were expert masters in military exercises. I

have seen at the gates of the Papal Palace in Rome a constant guard

of Swiss soldiers; I have seen, too, in our own streets, a show as

incongruous and inconsistent,--the pastor of a Christian church

swelling the pomp of a military parade. And some have heard, within a

few short weeks, in a Christian pulpit, from the lips of an eminent

Christian divine, a sermon, where we are encouraged to _serve the God

of Battles, and, as citizen soldiers, fight for Peace_:[56] a sentiment

in unhappy harmony with the profane language of the British peer, who,

in addressing the House of Lords, said, "_The best road to Peace,

my Lords, is War_, and that in the manner we are taught to worship

our Creator, namely, by carrying it on with all our souls, with all

our minds, with all our hearts, and with all our strength,"[57]--but

finding small support in a religion that expressly enjoins, when one

cheek is smitten, to turn the other, and which we hear with pain from

a minister of Christian truth,--alas! thus made inferior to that of the

heathen who _preferred the unjustest peace to the justest war_.[58]

[56] Discourse before the Ancient and Honorable Artillery Company, by

A.H. Vinton.

[57] Earl of Abingdon, May 30, 1794: Hansard, Parl. Hist., XXXI. 680.

[58] "_Vel iniquissimam pacem justissimo bello anteferrem_" are the

words of Cicero. (Epist. A. Cæcinæ: Epp. ad Diversos, VI. 6.) Only

eight days after Franklin had placed his name to the treaty of peace

which acknowledged the independence of his country, he wrote to a

friend, "May we never see another war! for, in my opinion, there never

was a good war or a bad peace." (Letter to Josiah Quincy: Works, ed.

Sparks, Vol. X. p. 11.) It is with sincere regret that I seem, by a

particular allusion, to depart for a moment from so great a theme; but

the person and the theme here become united. I cannot refrain from

the effort to tear this iron branch of War from the golden tree of

Christian Truth, even though a voice come forth from the breaking bough.

Well may we marvel that now, in an age of civilization, the God of

Battles should be invoked. "_Deo imperante_, QUEM ADESSE BELLANTIBUS

CREDUNT," are the appropriate words of surprise in which Tacitus

describes a similar delusion of the ancient Germans.[59] The polite

Roman did not think God present with fighting men. This ancient

superstition must have lost something of its hold even in Germany;

for, at a recent period, her most renowned captain,--whose false glory

procured for him the title of Great,--Frederick of Prussia, declared,

with commendable frankness, that he always found the God of Battles on

the side of the strongest regiments; and when it was proposed to place

on his banner, soon to flout the sky of Silesia, the inscription, _For_

GOD _and Country_, he rejected the first word, declaring it not proper

to introduce the name of the Deity in the quarrels of men. By this

elevated sentiment the warrior monarch may be remembered, when his fame

of battle has passed away.

[59] De Moribus German., Cap. 7.

The French priest of Mars, who proclaimed the "divinity" of War,

rivals the ancient Germans in faith that God is the tutelary guardian

of battle, and he finds a new title, which he says "shines" on all the

pages of Scripture, being none other than _God of Armies_.[60] Never

was greater mistake. No theology, no theodicy, has ever attributed

to God this title. God is God of Heaven, God of Hosts, the Living

God, and he is God of Peace,--so called by St. Paul, saying, "Now

the God of Peace be with you all,"[61] and again, "The God of Peace

shall bruise Satan shortly,"[62]--but God of Armies he is not, as he

is not God of Battles.[63] The title, whether of Armies or of Hosts,

thus invoked for War, has an opposite import, even angelic,--the

armies named being simply, according to authorities Ecclesiastical

and Rabbinical, the hosts of angels standing about the throne. Who,

then, is God of Battles? It is Mars,--man-slaying, blood-polluted,

city-smiting Mars![64] It is not He who binds the sweet influences of

the Pleiades and looses the bands of Orion, who causes the sun to shine

on the evil and the good, who distils the oil of gladness upon every

upright heart, who tempers the wind to the shorn lamb,--the Fountain of

Mercy and Goodness, the God of Justice and Love. Mars is not the God

of Christians; he is not Our Father in Heaven; to him can ascend no

prayers of Christian thanksgiving, no words of Christian worship, no

pealing anthem to swell the note of praise.

[60] Joseph de Maistre, Soirées de Saint-Pétersbourg, Tom. II. p. 27.

[61] Romans, xv. 33.

[62] Ibid., xvi. 20.

[63] A volume so common as Cruden's Concordance shows the audacity of

the martial claim.

[64] Iliad, V. 31.

And yet Christ and Mars are still brought into fellowship, even

interchanging pulpits. What a picture of contrasts! A national ship of

the line now floats in this harbor. Many of you have pressed its deck,

and observed with admiration the completeness which prevails in all

its parts,--its lithe masts and complex network of ropes,--its thick

wooden walls, within which are more than the soldiers of Ulysses,--its

strong defences, and its numerous dread and rude-throated engines of

War. There, each Sabbath, amidst this armament of blood, while the

wave comes gently plashing against the frowning sides, from a pulpit

supported by a cannon, in repose now, but ready to awake its dormant

thunder charged with death, a Christian preacher addresses officers and

crew. May his instructions carry strength and succor to their souls!

But, in such a place, those highest words of the Master he professes,

"Blessed are the peacemakers," "Love your enemies," "Resist not evil,"

must, like Macbeth's "Amen," stick in the throat.

It will not be doubted that this strange and unblessed conjunction of

the Church with War has no little influence in blinding the world to

the truth, too slowly recognized, that the whole custom of war _is

contrary to Christianity_.

Individual interests mingle with prevailing errors, and are so far

concerned in maintaining them that military men yield reluctantly

to this truth. Like lawyers, as described by Voltaire, they are

"conservators of ancient barbarous usages." But that these usages

should obtain countenance in the Church is one of those anomalies

which make us feel the weakness of our nature, if not the elevation

of Christian truth. To uphold the Arbitrament of War requires no more

than to uphold the Trial by Battle; for the two are identical, except

in proportion. One is a giant, the other a pygmy. Long ago the Church

condemned the pygmy, and this Christian judgment now awaits extension

to the giant. Meanwhile it is perpetual testimony; nor should it be

forgotten, that, for some time after the Apostles, when the message

of peace and good-will was first received, many yielded to it so

completely as to reject arms of all kinds. Such was the voice of

Justin Martyr, Irenæus, Tertullian, and Origen, while Augustine pleads

always for Peace. Gibbon coldly recounts, how Maximilian, a youthful

recruit from Africa, refused to serve, insisting that his conscience

would not permit him to embrace the profession of soldier, and then

how Marcellus the Centurion, on the day of a public festival, threw

away his belt, his arms, and the ensigns of command, exclaiming with

a loud voice, that he would obey none but Jesus Christ, the Eternal

King.[65] Martyrdom ensued, and the Church has inscribed their names

on its everlasting rolls, thus forever commemorating their testimony.

These are early examples, not without successors. But Mars, so potent,

especially in Rome, was not easily dislodged, and down to this day

holds his place at Christian altars.

"Thee to defend the Moloch priest prefers

The prayer of hate, and bellows to the herd,

That Deity, accomplice Deity,

In the fierce jealousy of wakened wrath,

Will go forth with our armies and our fleets

To scatter the red ruin on their foes!

O, blasphemy! to mingle fiendish deeds

With blessedness!"[66]

[65] Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, Chap. XVI. Vol. I.

p. 680.

[66] Coleridge, Religious Musings, written Christmas Eve, 1794.

One of the beautiful pictures adorning the dome of a church in Home,

by that master of Art, whose immortal colors speak as with the voice

of a poet, the Divine Raphael, represents Mars in the attitude of War,

with a drawn sword uplifted and ready to strike, while an unarmed angel

from behind, with gentle, but irresistible force, arrests and holds the

descending hand. Such is the true image of Christian duty; nor can I

readily perceive any difference in principle between those ministers of

the Gospel who themselves gird on the sword, as in the olden time, and

those others, unarmed, and in customary suit of solemn black, who lend

the sanction of their presence to the martial array, or to any form of

preparation for War. The drummer, who pleaded that he did not fight,

was held more responsible for the battle than the soldier,--as it was

the sound of his drum that inflamed the flagging courage of the troops.

* * * * *

4. From prejudices engendered by the Church I pass to prejudices

engendered by the army itself, having their immediate origin in

military life, but unfortunately diffusing themselves throughout the

community, in widening, though less apparent circles. I allude directly

to what is called _the Point of Honor_, early child of Chivalry, living

representative of its barbarism.[67] It is difficult to define what

is so evanescent, so impalpable, so chimerical, so unreal, and yet

which exercises such fiendish power over many men, and controls the

intercourse of nations. As a little water, fallen into the crevice

of a rock, under the congelation of winter, swells till it bursts

the thick and stony fibres, so a word or slender act, dropping into

the heart of man, under the hardening influence of this pernicious

sentiment, dilates till it rends in pieces the sacred depository of

human affection, and the demons Hate and Strife are left to rage. The

musing Hamlet saw this sentiment in its strange and unnatural potency,

when his soul pictured to his contemplations an

"army of such mass and charge,

Led by a delicate and tender prince,...

Exposing what is mortal and unsure

To all that fortune, death, and danger dare,

_Even for an egg-shell_";

and when, again, giving to the sentiment its strongest and most popular

expression, he exclaims,--

"Rightly to be great

Is not to stir without great argument,

_But greatly to find quarrel in a straw,

When honor's at the stake_."

[67] The _Point of Honor_ has a literature of its own, illustrated by

many volumes, some idea of which may be obtained in Brunet, "Manuel du

Libraire," Tom. VI. col. 1636-1638, under the head of _Chevalerie au

Moyen Age, comprenant les Tournois, les Combats Singuliers_, etc. One

of these has a title much in advance of the age in which it appeared:

"Chrestienne Confutation du Point d'Honneur sur lequel la Noblesse

fonde aujourd'hui ses Querelles et Monomachies," par Christ. de

Chiffontaine, Paris, 1579.

And when is honor at stake? This inquiry opens again the argument with

which I commenced, and with which I hope to close. Honor can be at

stake only where justice and beneficence are at stake; it can never

depend on egg-shell or straw; it can never depend on any hasty word of

anger or folly, not even if followed by vulgar violence. True honor

appears in the dignity of the human soul, in that highest moral and

intellectual excellence which is the nearest approach to qualities we

reverence as attributes of God. Our community frowns with indignation

upon the profaneness of the duel, having its rise in this irrational

_point of_ _honor_. Are you aware that you indulge the same sentiment

on a gigantic scale, when you recognize this very point of honor as

a proper apology for War? We have already seen that justice is in no

respect promoted by War. Is True Honor promoted where justice is not?

The very word Honor, as used by the world, fails to express any

elevated sentiment. How immeasurably below the sentiment of Duty!

It is a word of easy virtue, that has been prostituted to the most

opposite characters and transactions. From the field of Pavia, where

France suffered one of the worst reverses in her annals, the defeated

king writes to his mother, "All is lost, except _honor_." At a later

day, the renowned French cook, Vatel, in a paroxysm of grief and

mortification at the failure of two dishes for the table, exclaims, "I

have lost my _honor_!" and stabs himself to the heart.[68] Montesquieu,

whose writings are constellations of epigrams, calls honor a prejudice

only, which he places in direct contrast with virtue,--the former being

the animating principle of monarchy, and the latter the animating

principle of a republic; but he reveals the inferiority of honor, as

a principle, when he adds, that, in a well-governed monarchy, almost

everybody is a good citizen, while it is rare to meet a really good

man.[69] The man of honor is not the man of virtue. By an instinct

pointing to the truth, we do not apply this term to the high columnar

qualities which sustain and decorate life,--parental affection,

justice, benevolence, the attributes of God. He would seem to borrow

a feebler phrase, showing a slight appreciation of the distinctive

character to whom reverence is accorded, who should speak of father,

mother, judge, angel, or finally of God, as _persons of honor_. In such

sacred connections, we feel, beyond the force of any argument, the

mundane character of the sentiment which plays such a part in history

and even in common life.

[68] The death of the culinary martyr is described by Madame de Sévigné

with the accustomed coldness and brilliancy of her fashionable pen

(Lettres L. and LI., Tom. I. pp. 164, 165). It was attributed, she

says, _to the high sense of honor he had after his own way_. Tributes

multiply. A French vaudeville associates his name with that of this

brilliant writer, saying, "Madame de Sévigné and Vatel are the people

who _honored_ the age of Louis XIV." The _Almanach des Gourmands_,

in the Epistle Dedicatory of its concluding volume, addresses the

venerable shade of the heroic cook: "You have proved that the

_fanaticism of honor_ can exist in the kitchen as well as the camp."

Berchoux commemorates the dying exclamation in _La Gastronomie_, Chant

III.:--

"_Je suis perdu d'honneur_, deux rôtis ont manqué."

[69] Esprit des Lois, Liv. III. ch. 3-7.

The rule of honor is founded in the imagined necessity of resenting by

force a supposed injury, whether of word or act.[70] Admit the injury

received, seeming to sully the character; is it wiped away by any

force, and descent to the brutal level of its author? "Could I wipe

your blood from my conscience as easily as this insult from my face,"

said a Marshal of France, greater on this occasion than on any field of

fame, "I would lay you dead at my feet." Plato, reporting the angelic

wisdom of Socrates, declares, in one of those beautiful dialogues

shining with stellar light across the ages, that _to do a wrong is

more shameful than to receive a wrong_.[71] And this benign sentiment

commends itself alike to the Christian, who is bid to render good for

evil, and to the enlightened soul of man. But who confessing its truth

will resort to force on any point of _honor_?

[70] This is well exposed in a comedy of Molière.

"_Don Pedre._ Souhaitez-vous quelque chose de moi?

"_Hali._ Oui, un conseil sur _un fait d'honneur_. Je sais qu'en ces

matières il est mal-aisé de trouver un cavalier plus consommé que

vous....

"Seigneur, _j'ai reçu un soufflet_. Vous savez ce qu'est un soufflet,

lorsqu'il se donne à main ouverte sur le beau milieu de la joue. _J'ai

ce soufflet fort sur le coeur; et je suis dans l'incertitude, si,

pour me venger de l'affront, je dois me battre avec mon homme, ou bien

le faire assassiner._

"_Don Pedre._ Assassiner, c'est le plus sûr et le plus court chemin."

_Le Sicilien_, Sc. XIII.

[71] This proposition is enforced by Socrates, with unanswerable

reasoning and illustration, throughout the _Gorgias_, which Cicero read

diligently while studying at Athens (De Oratore, I. 11).

In ancient Athens, as in unchristianized Christian lands, there were

sophists who urged that _to suffer_ was unbecoming a man, and would

draw down incalculable evil. The following passage, which I translate

with scrupulous literalness, will show the manner in which the moral

cowardice of these persons of little faith was rebuked by him whom the

gods of Greece pronounced Wisest of Men.

"These things being so, let us inquire what it is you reproach me

with: whether it is well said, or not, that I, forsooth, am not able

to assist either myself or any of my friends or my relations, or to

save myself from the greatest dangers, but that, like the infamous, I

am at the mercy of any one who may choose to smite me on the face (for

this was your juvenile expression), or take away my property, or drive

me out of the city, or (the extreme case) kill me, and that to be so

situated is, as you say, the most shameful of all things. But my view

is,--a view many times expressed already, but there is no objection

to its being stated again,--_my view, I say, is, O Callicles, that to

be struck on the face unjustly is not most shameful, nor to have my

body mutilated, nor my purse cut; but that to strike and cut me and

mine unjustly is more shameful and worse--and stealing, too,_ _and

enslaving, and housebreaking, and, in general, doing any wrong whatever

to me and mine, is more shameful and worse--for him who does the wrong

than for me who suffer it_. These things, which thus appeared to us in

the former part of this discussion, are secured and bound (even if the

expression be somewhat rustical) with iron and adamantine arguments, as

indeed they would seem to be; and unless you, or some one stronger than

you, can break them, it is impossible for any one, saying otherwise

than as I now say, to speak correctly: since, for my part, _I always

have the same thing to say,--that I know not how these things are, but

that, of all whom I have ever discoursed with as now, no one is able to

say otherwise without being ridiculous_."[72]

[72] Gorgias, Cap. LXIV.

Such is the wisdom of Socrates, as reported by Plato; and it has

found beautiful expression in the verse of an English poet, who

says,--

"Dear as freedom is, and in my heart's Just estimation prized above

all price, _I had much rather be myself the slave And wear the

bonds than fasten them on him_."[73]

[73] Cowper, The Task, Book II. vv. 33-36.

The modern _point of honor_ did not obtain a place in warlike

antiquity. Themistocles at Salamis, when threatened with a blow, did

not send a cartel to the Spartan commander. "Strike, but hear," was the

response of that firm nature, which felt that true honor is gained only

in the performance of duty. It was in the depths of modern barbarism,

in the age of chivalry, that this sentiment shot up into wildest and

rankest fancies. Not a step was taken without it. No act without

reference to the "bewitching duel." And every stage in the combat, from

the ceremonial at its beginning to its deadly close, was measured

by this fantastic law. Nobody forgets _As You Like It_, with its

humorous picture of a quarrel in progress to a duel, through the seven

degrees of Touchstone. Nothing more ridiculous, as nothing can be more

disgusting, than the degradation in which this whole fantasy of honor

had its origin, as fully appears from an authentic incident in the life

of its most brilliant representative. The Chevalier Bayard, cynosure

of chivalry, the good knight without fear and without reproach,

battling with the Spaniard Señor Don Alonso de Soto Mayor, succeeded

by a feint in striking him such a blow, that the weapon, despite the

gorget, penetrated the throat four fingers deep. The wounded Spaniard

grappled with his antagonist until they both rolled on the ground, when

Bayard, drawing his dagger, and thrusting the point directly into the

nostrils of his foe, exclaimed, "Señor Don Alonso, surrender, or you

are a dead man!"--a speech which appeared superfluous, as the second

of the Spaniard cried out, "Señor Bayard, he is dead already; you

have conquered." The French knight "would gladly have given a hundred

thousand crowns, if he had had them, to have vanquished him alive,"

says the Chronicle; but now falling upon his knees, he kissed the

earth three times, then rose and drew his dead enemy from the field,

saying to the second, "Señor Don Diego, have I done enough?" To which

the other piteously replied, "Too much, Señor Bayard, for the _honor_

of Spain!" when the latter very generously presented him with the

corpse, it being his right, by the Law of Honor, to dispose of it as

he thought proper: an act highly commended by the chivalrous Brantôme,

who thinks it difficult to say which did most _honor_ to the faultless

knight,--not dragging the dead body by a leg ignominiously from the

field, like the carcass of a dog, or condescending to fight while

suffering under an ague![74]

[74] La Tresjoyeuse, Plaisante et Recreative Hystoire, composée par

le Loyal Serviteur, des Faiz, Gestes, Triumphes et Prouesses du Bon

Chevalier sans Paour et sans Reprouche, le Gentil Seigneur de Bayart,

Chap. XXII.: Petitot, Collection Complète des Mémoires relatifs à

l'Histoire de France, Tom. XV. pp. 238-244. Brantôme, Discours sur les

Duels: OEuvres, Tom. VIII. pp. 34, 35.

In such a transaction, conferring honor upon the brightest son of

chivalry, we learn the real character of an age whose departure has

been lamented with such touching, but inappropriate eloquence. Thank

God! the age of chivalry is gone; but it cannot be allowed to prolong

its fanaticism of honor into our day. This must remain with the lances,

swords, and daggers by which it was guarded, or appear, if it insists,

only with its inseparable American companions, bowie-knife, pistol, and

rifle.

Charles Sumner: his complete works, volume 01 (of 20) · 第 5 / 28 段