Cette ballade, ainsi que le rondeau qui la précède (publié par Thomassy, _Op. cit._, p. 108), se rattache à la polémique de Christine contre le Roman de la Rose.