Dans ces deux virelais Christine s'élève avec une grande franchise
contre les défauts et les vices de son siècle; elle ne craint pas de
s'adresser au plus nobles, aux plus puissants et ses réticences sont
presque des désignations:
.......... et se l'en me demande
Quelz gens ce sont, verité dire n'ose
Pour leur grandeur, mais Dieux scet toute chose.
BALLADES D'ÉTRANGES FAÇONS (p. 119 à 124).
_Ballade rétrograde._
Publiée incomplètement et fort incorrectement par Mlle de Kéralio
(_Op. cit._, III, p. 60), cette ballade consiste simplement dans un
assemblage de mots qui permet de prendre chaque vers par la fin et de
recomposer ainsi, sans en altérer le sens, une pièce également rimée.
_Ballade à rimes reprises._
La rime de chaque vers sert de premier mot au vers suivant.
_Ballade à réponses._
C'est un dialogue amoureux, chaque vers renferme une interrogation ou
une exclamation suivie d'une réponse.
_Ballade à vers à réponses._
Pièce également composée sous forme de dialogue, mais différent de la
précédente en ce sens que les interrogations et les réponses alternent
d'un vers à l'autre; c'est une adresse à l'Amour qui s'efforce de
répondre aux reproches qu'on lui oppose et engage à la persévérance la
personne qui l'implore. Christine a trouvé la situation de ce morceau
dans son «_Dit de la Pastoure_» où elle le reproduit intégralement.
LAIS (p. 125 à 145).
Le premier lai, indiqué dans la rubrique comme composé de 165 vers
léonins, contient cependant un nombre plus considérable de rimes
léonines. La composition des deux lais de Christine ne nous paraît pas
d'ailleurs avoir été établie sur un plan bien déterminé, c'est plutôt
un recueil de rimes qu'une oeuvre d'ensemble; ajoutons qu'en tout cas
l'oeuvre ne serait encore qu'ébauchée, car, ainsi que l'on pourra
le remarquer, la concordance entre les paragraphes d'un même couplet
n'est pas toujours parfaite et les textes donnés par les différents
mss. ne nous ont pas permis de la rétablir partout.
RONDEAUX (p. 147 à 185).
Pour le rondeau I Cf. _Cent Ballades_, XIV, v. 15.
Les rondeaux III, XXII, XXIII, XXXIII, ont été donnés par Mlle de
Kéralio (_Op. cit._, III, pp. 63 et 64).
Le rondeau LVI par M. Paulin Paris (_Op. cit._, V, p. 161).
JEUX A VENDRE (p. 187 à 205).
Les jeux 1 et 70 ont été publiés par M. Paulin Paris (_Op. cit._, V,
p. 162).
Les jeux 10, 12, 18, 21, 23, 26, 35, 37, 42, 50 et 61, par Mlle de
Kéralio (_Op. cit._, III, pp. 66 à 68.)
AUTRES BALLADES (p. 207 à 269).
I
Cf. _Cent Ballades_, XCVI.