179. a sifter of wheat and barley # 166

This is an allusion to Mulla Muhammad Ja'far Gandum-Pak-Kun, the first

person in Isfahan to accept the Faith of the Bab. He is mentioned in the

Persian Bayan and praised as one who "donned the robe of discipleship". In

The Dawn-Breakers, Nabil describes the unreserved acceptance of the

Message by the "sifter of wheat" and his zealous advocacy of the new

Revelation. He joined the company of the defenders of the Fort of

S{~COMBINING MACRON BELOW~}h{~COMBINING MACRON BELOW~}ayk{~COMBINING MACRON BELOW~}h{~COMBINING MACRON BELOW~} Tabarsi and perished during that siege.

180. Take heed lest the word "Prophet" withhold you from this Most Great

Announcement #167

Baha'u'llah cautions people "of insight" not to allow their

interpretations of the Holy Scriptures to prevent them from recognizing

the Manifestation of God. Followers of each religion have tended to allow

their devotion to its Founder to cause them to perceive His Revelation as

the final Word of God and to deny the possibility of the appearance of any

subsequent Prophet. This has been the case of Judaism, Christianity and

Islam. Baha'u'llah denies the validity of this concept of finality both in

relation to past Dispensations and to His own. With regard to Muslims, He

wrote in the Kitab-i-Iqan that the "people of the Qur'an ... have allowed

the words 'Seal of the Prophets' to veil their eyes", "to obscure their

understanding, and deprive them of the grace of all His manifold

bounties". He affirms that "this theme hath ... been a sore test unto all

mankind", and laments the fate of "those who, clinging unto these words,

have disbelieved in Him Who is their true Revealer". The Bab refers to

this same theme when He warns: "Let not names shut you out as by a veil

from Him Who is their Lord, even the name Prophet, for such a name is but

a creation of His utterance."

181. any reference to "Vicegerency" debar you from the sovereignty of Him

Who is the Vicegerent of God #167

The word here translated "Vicegerency" is, in the original Arabic,

"vilayat", which has a range of meanings including "vicegerency",

"guardianship", "protectorship" and "successorship". It is used in

relation to God Himself, to His Manifestation, or to those who are the

appointed Successors of a Manifestation.

In this verse of the Aqdas, Baha'u'llah warns against allowing such

concepts to blind one to the "sovereignty" of the new Divine

Manifestation, the true "Vicegerent of God".

The Kitáb-i-Aqdas · 第 154 / 186 题