How much the «short breath» of Grieg is due to the nature of his

thematic material is a difficult question to answer. Folk-tunes, it is

certain, are simple in structure, composed of short phrases expressing

the naïve emotions of childlike minds. On the other hand, had they not

fulfilled Grieg's personal needs, supplying the sort of atmosphere he

was meant to breathe in, he could never have assimilated them as he

has done. Perhaps a true account of the matter is that his nature is of

such unusual simplicity and ingenuousness as to find in folk-melodies

its natural utterance, and to feel in their primitive phrase-structure

no limitation. Intellectually, the man is not more mature than the

people. From whatever sources he might draw his germinal ideas, he

would never combine them in complexer forms or larger patterns than

he has found ready-made to his hand in the national song. There are,

however, in Norwegian music peculiarities of a different sort that we

can hardly conceive as proving other than hindrances in the formation

of a wholesomely eclectic style--peculiarities which are all present

full-fledged in so early a work of Grieg as the Piano Concerto,

opus 16, written in 1868. At the very outset, in the descending

octave passage, there are two melodic tricks that recur everywhere

in Grieg--the fall from the seventh of the scale to the fifth, and

from the third to the tonic. Both progressions, anomalous in classic

music, are prominent features of the Northern folk-tunes. Then, in

the first theme, assigned to the orchestra, there are to be noticed,

besides these melodic steps, the bodily displacement of the phrase

already described, carrying it from A minor into C major. In the second

theme, as well as in the _cantabile_ piano passage that prepares the

way for it, there is a rhythmic device characteristic of Grieg--the

mixing in one measure of three notes to the beat with two notes to

the beat, of which the prototype is to be found in the «Springtanz»

of Norwegian peasants. Here also is the weak cadence, that is to say,

the cadence with tonic chord coming on an unaccented beat. So much for

melodic and rhythmic peculiarities; as a harmonist Grieg has methods

equally persistent. His love of bare fifths, reiterated in the bass

with boorish vigor, and his manner of harmonizing with descending

chromatic sixths or thirds, both of which we remarked in opus 3, are

illustrated in this Concerto; the first in the conclusion-theme of the

first movement, and the second in measures fourteen to sixteen of the

beautiful Adagio. Finally, he is devoted to the secondary sevenths,

especially in harsh and daring sequence such as make up most of the

Norwegian March, opus 54, No. 2. Mannerisms like these Grieg has, on

the whole, in far larger measure than most composers. On almost any of

his pages the student will have no difficulty in finding for himself

instances of one or more of these mannerisms.

Now, so many little tricks and idiosyncrasies, however piquant in the

work of a beginner, could hardly escape becoming, as time went on,

an incubus to even the most vigorous imagination. Nothing menaces

thought more than affectations and whimsicalities of style. And even

in the meridian of Grieg's activity, when he was charming a staid

world with the fresh beauties of the Piano Sonata and the two early

Violin Sonatas, there were not wanting critics who discerned his danger

and foresaw that he must either broaden his methods or deteriorate.

Over twenty years ago the following words were written in an English

magazine by Frederick Niecks: «My fear in the case of Grieg always was

that his love of Norwegian idioms would tend to narrow, materialize,

and make shallow his conceptions, and prevent him from forming a style

by imposing on him a manner.» Subsequent events have proved that

this fear was but too well founded. Although, during the years at

Copenhagen, and the eight years, from 1866 to 1874, that Grieg lived

in Christiania teaching and conducting, he continued to do excellent

work, he seems to have even then reached the acme of his powers, and

thenceforward to have imperceptibly declined. It is rather a melancholy

fact that when, in 1874, receiving a pension of sixteen hundred crowns

from the Government, which enabled him to resign the conductorship of

the Musical Union of Christiania, he began to devote himself almost

entirely to composition, his mental vivacity was waning and his lovely

lyrical utterance was beginning to be smothered under mannerisms.

From this time on he advanced more by familiarizing the world with

his earlier compositions than by adding to them anything particularly

novel or precious. He traveled in Germany, Holland and Denmark, gave

concerts in England in 1888, and visited France a year later, playing

and conducting his works at Paris. For the rest, he retired to his

picturesque villa, Troldhangen, ten miles from Bergen, where he lives a

peaceful and secluded country life.

It is not difficult to see why Grieg's later works should decline

rather than advance. In the first place, his interest had been from

the first concentrated on personal expression. His impulse was

individual, not universal. He never sought to widen or deepen the forms

of musical beauty, to extend the range of resources at the command

of musicians; he merely used what he found ready-made to voice his

own poetic feeling. In this he succeeded admirably. In the second

place, charmed by the exotic quality of Norwegian music, a quality

that he found also in his own nature, he adopted the native idiom with

eagerness, and spent the years most composers devote to learning the

musical language in acquiring--a dialect. Thirdly, his mind was of the

type which cares much for beauty of ornament--even more, perhaps, than

for a highly wrought harmony of line and form. It was the inevitable

result of these three circumstances that, first, he should reach his

highest activity in early youth, when romantic feeling is at its acme

and thought habitually subjective, and thereafter decline; second,

that the dialect which at first was so charming, with its unfamiliar

words and its bewitching accent, should eventually reveal its paucity

and its provincialism; and finally, that a mind naturally fond of rich

detail, neglectful of large shapeliness, should have recourse, in the

ebb of inner impulse, to transcription, paraphrase, and all the other

devices for securing superficial ornament and luxury of effect. With

opus 41 Grieg began transcribing his own songs for the piano, dressing

up the simple melodies in all sorts of arpeggios, curious harmonies,

and other musical decorations; and between his fiftieth and seventieth

opus-numbers there is little but representation of Norwegian tunes,

now in one guise and now in another, but seldom indeed with any of the

old novel charm. (A trace of it there is, perhaps, in opus 62, No. 2,

and again in opus 80, No. 4.) The extraordinary pyrotechnical display

that the transcription, opus 41, No. 5, makes out of so simple a song

as «The Princess» is branded by M. Closson as «un crime de lèse-art.»

And to one who has felt the magic of the Kuhreigen, opus 17, No. 22,

it is saddening to turn to the same melody as it appears in opus 63,

No. 2, with all its maiden grace brushed and laced and furbelowed into

an _à la mode_ elegance and vacuity. Thus Grieg has not, like the more

cosmopolitan, objective, and universal composers, advanced in his work

up to the very end. As years have progressed, the accidental in it,

the inessential, has become more prominent, has tended to obscure what

is vital and beautiful. As the spirit waned, the letter has become more

rigidly insistent. Idiosyncrasy has supplanted originality. To find the

true Grieg, supple, spontaneous, and unaffected, we must go back to the

early works.

When all is said, however, Grieg has in these early works made a

contribution to music which our sense of his later shortcomings must

not make us forget. His Piano Sonata and his Violin Sonatas supply

chamber-music with a note of pure lyric enthusiasm, of fresh unthinking

animation, not elsewhere to be found. His Peer Gynt Suite fills a

similar place among orchestral works. His best piano pieces, and,

above all, his lovely and too little known songs, are unique in their

delicate voicing of the tenderest, most elusive personal feeling, as

well as in their consummate finesse of workmanship. It is a Lilliputian

world, if you will, but a fair one. That art of the future which Grieg

predicts in his essay on Mozart, which «will unite lines and colors in

marriage, and show that it has its roots in all the past, that it draws

sustenance from old as well as from new masters,» will acknowledge in

Grieg himself the source of one indispensable element--the element of

naïve and spontaneous romance.

BIBLIOGRAPHICAL NOTE.--Grieg has had the good sense to publish almost

all of his works in the inexpensive and excellent Peters Edition.

The amateur will wish to acquaint himself first of all with some

such representative pieces as the following: Piano-pieces--Poetic

tone-pictures, op. 3, Humoreskes, op. 6, Sonata, op. 7, Northern

Dances, op. 17, Albumblatter, op. 28, and the Lyric Pieces, op. 12,

38, 43, and 47 (op. 54, 57, 62, 65, and 68 are inferior). Four hand

arrangements--Elegiac Melodies, op. 34, Norwegian Dances, op. 35, and

the first Peer Gynt Suite, op. 40. Chamber-music--the three Sonatas

for Violin and Piano and the 'Cello Sonata, op. 36. Of the songs,

sixty are printed in the five «Albums» of the Peters Edition. The

second contains half a dozen of Grieg's most perfect songs, among them

«I Love Thee,» «Morning Dew,» «Parting» and «Wood Wanderings.» «To

Springtime» in Album I, «A Swan» and «Solvejg's Song» in Album III,

and «By the Riverside,» «The Old Mother,» and «On the Way Home» in

Album IV, are also characteristic and beautiful. The reader who feels

Grieg's charm at all will end by buying all five Albums, though there

is little of value in the last.

FOOTNOTES:

[A] Thus «4/4 time» is a compound of twos, «6/8 time» is a compound of

threes, and the interesting 5/4 measure, so effective in the second

movement of Tschaïkowsky's Pathetic Symphony, is a compound of twos and

threes regularly alternating.

[B] «Diary of My Tour in 1888,» translated in «Tschaïkowsky, His Life

and Works,» by Rosa Newmarch. (John Lane, New York, 1900.)

[C] «Edvard Grieg et la Musique Scandinave,» Ernest Closson. Paris,

Librairie Fischbacher, 1892.

III

ANTONIN DVOŘÁK

[Illustration: ANTONIN DVOŘÁK]

III

ANTONIN DVOŘÁK

On an October evening in 1892 there was given in New York City a «Grand

Concert» in exploitation of the «Eminent Composer and Director of

the National Conservatory of Music of America,» Dr. Antonin Dvořák.

There was an orchestra of eighty, a chorus of three hundred, and an

audience of several thousand; the ceremonies, partly hospitable and

partly patriotic, included an oration, the presentation of a silver

wreath, and the singing of «America» by the assembled multitude.

Outwardly picturesque as the occasion doubtless was, it must have

been even more striking in its suggestion of the extreme contrasts in

life which accompany the turning of fortune's wheel. Here was a man,

originally a Bohemian peasant, a village butcher's son, who for years

had endured the most grinding poverty, the most monotonous obscurity,

the most interminable labor for power and recognition, coming at

last, a famous musician, to hear his works performed and his genius

extolled in a great, enthusiastic country that wanted, and was «willing

to pay for,» a school of music. Even statistics are eloquent when

character is behind them; at a salary of fifteen thousand dollars a

year the National Conservatory of America had engaged as principal the

composer who, less than twenty years before, had been pensioned by the

Austrian Ministry of Education just one hundredth of that sum. Dvořák's

reception in New York was an appropriate outward sign of a victory

achieved over peculiarly indifferent destiny by peculiarly indomitable

pluck.

As one looks back from this imposing event over the course of Dvořák's

laborious, persistent youth, one's attention, no matter how much it

is at first engaged with the changes of his outer life, with his

progress from obscure poverty to comfort and fame, soon dwells even

more on the underlying identity of the man through all changes, on

his unswerving simplicity of nature and steadfastness of aim. More

remarkable than the diversity of his career is the unity of his

character. From first to last, whether in Mühlhausen, Prague, London,

or New York, he is essentially a peasant. His deepest moral trait is

the dumb persistence, the unthinking doggedness, of the peasant. His

mental atmosphere is the peasant's innocence of self-consciousness,

his unintrospective candor. Not like the sophisticated man, who weighs

motives and foresees obstacles, does he pursue his troublous way. He

is, on the contrary, like an engine placed on the track and started;

through darkness and day, through failure and success, through weakness

and strength, he steams ahead, ever propelled by irresistible inner

force, insensible and unamenable to circumstance. And his musical

impulse is of the same sort. His aims in music have always been simple,

definite, unsophisticated by intellectualism. Taking keen delight in

the sensuous beauty of sound, gifted with the musical sense in its

most fundamental form of physical susceptibility, from his earliest

days he set about learning to produce pleasant effects of rhythm and

consonance, with utter sincerity, with no reference to derivative

and secondary musical values. When, as a boy, he heard the villagers

playing their native dances, his blood stirred in sympathy, and as

soon as he was able he took a hand. When he was older he invented

similar pieces, gradually refining them, but always cherishing the

brightness of tone, the vigor of rhythmic life, that had first won his

devotion. And when, in New York, an experienced and honored musician,

he was expected to advise our composers, it was highly characteristic

of him that he recommended them to pour their ideas into the negro

molds. Here was a music simple, sensuous, highly rhythmic; he looked

no further, he was disconcerted by no ethnological problems, nor even

by the incongruity that any man of the world would have seen between

negro song and our subtly mingled, highly complex American character.

Bohemian folk-melodies had expressed him; why should not plantation

tunes express us? But perhaps his curious simplicity reveals itself

most of all in his perfectly uncritical fecundity as a composer. He

writes with extreme rapidity, and indefatigably. The great Stabat Mater

is said to have been completed in six weeks, and his opus numbers

extend beyond a hundred. He writes as if nothing existed in the world

but himself and an orchestra waiting to play his scores. He is never

embarrassed by a sense of limitation, by the perception in others of

powers he lacks. Though he has studied the masters, he is not abashed

by them. The standards of scholarship, those academic bugbears, have

for him no terrors. Indeed, of all great composers he is perhaps least

the scholar, most the sublimated troubadour, enriching the world with

an apotheosized tavern-music. In reading his life we must never forget

these things: his simple nature, his sensuous rather than emotional or

intellectual devotion to music, and his immunity from the checks and

palsies of wide learning and fastidious taste.

There is in a rural district of Bohemia, on the Moldau River, a quiet

little village called Nelahozeves, or, in German, Mühlhausen,[D]

where, in 1841, was born Antonin, eldest son of Frantisek Dvořák, the

village innkeeper and butcher. The Dvořáks were people not without

consideration among their fellow-townsmen; not only was mine host

of the tavern a widely acquainted man, but his wife's father was

bailiff to a prince. One may imagine the potency, in a small hamlet,

of such a conjunction of prominence and prestige. Nevertheless, as

social distinction has no direct effect on a man's income, and as the

butcher's family grew in the course of years inconveniently numerous,

it happened that Antonin, the eldest of eight children, was looked

to in early youth to learn his father's trade and contribute toward

the family support. Unfortunately, he wished to be a musician. Such a

desire, indeed, chimerical as it may have appeared at the time, was

natural enough in a boy of musical sensibility who had been surrounded

from his earliest years by a people passionately devoted to music.

Not only is music a part of the instruction in the Bohemian public

schools, but it is the adjunct of all the occasions of life. As many

as forty dances are said to be practiced by the peasants, and we have

it on Dvořák's own authority that laborers in Bohemia sing at their

work, and after church on Sunday begin dancing, which they «often keep

up without cessation till early on the following morning.» Taking

advantage of his opportunities, the boy had learned at fourteen to play

the violin, the organ, and the piano, and to sing. It was a year later

that, summoned by his father to surrender his dreams of musicianship,

he performed an exploit well worth mentioning, as an early example of

his indefatigable persistence and his blundering methods. Hoping to

enlist his father's sympathy, he wrote, scored, and had played by the

village band, an original polka. Mr. Hadow tells the story at length;

its point is that Dvořák, whose ambition was more robust than his

learning, failed to write the trumpets as transposing instruments,

and, of course, made a distressing fiasco. «There is some little irony

in the disaster,» comments Mr. Hadow, «if it be remembered that among

all Dvořák's gifts the instinct of orchestration is perhaps the most

conspicuous. He is the greatest living exponent of the art; and he was

once in danger of forfeiting his career through ignorance of its most

elementary principle.» He did, indeed, give up music for a year, but in

October, 1857, was allowed by his father to enter the Organ School at

Prague.

Had Dvořák been of an introspective turn of mind, he might now have

wondered rather dismally, as the months went by in Prague, the paternal

allowance ceased, and the tuition at the Organ School proved narrow

and technical, whether he had really benefited himself. Fortunately,

he was not given to metaphysical speculation; he got what training he

could from the school and joined a band. In Mühlhausen he had often

taken a viola part in the village band that played for weddings and

on holidays; now he turned his skill to account in the restaurants

of Prague. In this way, and by playing also in a church orchestra

on Sundays, he managed to amass about nine dollars a month, and to

acquire an instinct for the way instrumental parts should be written.

The only obvious advantage of this trying period was the intimate

knowledge of instruments it gave him. He lived, so to speak, cheek by

jowl with them, watching them, handling them, seeing what was written

for them, and hearing how it sounded. His is no book-knowledge of

orchestration. On the other hand, his extreme poverty, the limitations

of the school, and his lack of friends to lend him scores or the use

of a piano, cut him off cruelly from that equally essential part of

education, familiarity with classic masterpieces and the traditions of

academic learning. His band played only popular overtures and the usual

pot-pourris. Sometimes he coaxed a kettle-drummer to let him crouch

behind the drums and hear a concert. He once had an opportunity to hear

«Der Freischütz» for the modest sum of four cents, but the four cents

was not forthcoming, and «Der Freischütz» went unheard. He could afford

to buy no scores, and there was no library where he could read them.

Such were the meager advantages of which he made good use; such the

heavy obstacles he gradually surmounted.

After his graduation from the Organ School in 1860 his situation, both

practical and musical, slowly ameliorated. From Smetana, who gave him a

position in the orchestra of the Interimstheater, a home for Bohemian

opera founded in 1862, he received what was of even more importance

to him, the loan of scores and encouragement in composition. Already

twenty-one, he acquainted himself for the first time with Beethoven's

and Mendelssohn's symphonies and chamber-works, of which he became a

passionate student, and with Schumann's songs. For almost ten years he

labored steadily and silently. It was the period of apprenticeship, the

period of arduous, slow mastery of technique and thought through which

every creative artist must pass. The mere mass of his exercises is

bewildering; he composed and destroyed an opera and two symphonies, to

say nothing of many other sacrifices on the altar of skill of which not

even the names survive. Peculiar to himself, to be sure, and scarcely a

model for other students, was his method in this long self-evocation.

Not like Beethoven did he meditate and revise his themes, spending

infinite labor on sixteen bars of melody, and not quailing before

a dozen revisions so they were needed to pare away the marble and

reveal the perfect form. Not like Brahms did he install a systematic

training, day by day winning strength and plasticity of thought on the

chest-weights and dumb-bells of contrapuntal exercise. On the contrary,

he forged ahead, and somehow, without knowing where he was going or

what he was doing, made himself a master. He took Parnassus by storm,

as it were, overran rather than scaled it, and was victor more by

quantity than by quality of performance. Yet in all this blundering

progress he was protected by a genuine elevation of aim. Lacking the

sense of tradition and the safeguards of scrupulous taste, he was not

without his own rugged idealism. And so, although he doubtless had

every external inducement to join the ranks of the national movement in

music, then just acquiring momentum, he maintained his conscientious

silence for nearly a decade. His compositions saw the light neither

of the concert hall nor of the printing-press; written with ardor,

they were burned without regret. Dvořák showed in his _lehrjähre_ the

self-respect of all really great artists.

It was early in the seventies that he finally emerged from his studious

reserve and appeared before the world with an opera, «The King and the

Collier,» which he was commissioned to write for the National Theater.

So clear was the patriotic intent of this commission, so entirely

was the popular interest enlisted in Smetana's effort to build up

a Bohemian school of music, that it is hard to conceive how Dvořák

could have fallen into the error he now made. He prepared for his

fellow-countrymen a Wagnerian music-drama. The situation is comic.

The good Bohemians, come to hear folk-tunes, were given leit-motifs

and «infinite melody.» If they failed to sympathize with his adoration

for the Bayreuth master (and it seems indeed to have been but a

calf-sickness, afterwards bravely outlived), if «The King and the

Collier» was a flat failure, Dvořák had no one but himself to blame. At

this point, however, as at so many others in his career, his unfailing

energy saved the day so nearly lost by what one critic has called his

«brainlessness.» He set to and rewrote his work entire, leaving not

a single number of the unhappy music-drama. But now the libretto,

which had at first been spared a disapproval all concentrated upon the

music, proved worthless and flat, and the opera was damned afresh.

Still Dvořák persisted. Getting a poet to set an entirely new «book»

to his entirely new music, he made at last a success with an opera of

which Mr. Hadow well says that «the Irishman's knife, which had a new

blade and a new handle, does not offer a more bewildering problem of

identity.» No one but Dvořák would have so bungled his undertaking; no

one but he would so have forced it to a successful issue.

By 1873 Dvořák was well started on the career of increasing power and

fame that he had worked so hard to establish on firm foundations.

That year was marked not only by his installment as organist at St.

Adalbert's Church, with a comfortable salary, and by his marriage, but

also by the appearance of a composition which made his name at once

widely known in Bohemia--the patriotic hymn entitled «The Heirs of

the White Mountain.» Four years later his reputation began to spread

beyond the border. It was in 1877 that the approbation of Brahms,

then a commissioner of the Austrian Ministry of Education, to which

Dvořák had submitted some duets, induced Joachim to introduce the young

Bohemian's works into England and Germany, and the house of Simrock

to publish them. In 1878 the Slavonic Dances made their composer's

name immediately known throughout the musical world. His great Stabat

Mater, produced in England with acclaim in 1883, was the first of

several choral works given there in the next few years, all very

successfully. In 1889 he was decorated by the Austrian court. In 1890

he received an Honorary Doctorate from the University of Cambridge, was

made Doctor of Philosophy at Prague, and was appointed Professor of

Composition at the Conservatory there. The welcome accorded to him in

America has already been briefly chronicled. His sixtieth birthday was

celebrated by a musical festival in 1901, at Prague, where he now makes

his home. In Dvořák's varied life a youth of unusual hardship, of an

almost unparalleled severity of struggle both for livelihood and for

education, has been crowned with years full of a prosperity and honor

rarely allotted to composers.

From Grieg to Brahms: Studies of Some Modern Composers and Their Art · 第 3 / 10 段