Extraits d’un registre de la corporation des orfévres relatant
l’élection et les visites des gardes-jurés.
1345-1412.
Extraiz faiz à la requeste des gardes et juréz du mestier de l’orfavrie
à Paris et par vertu d’une requeste par eulx baillée et expediée par
la court le XVIIIe jour de ce mois de juin l’an mil IIII{c}LXII, et
collationnéz en la presence de maistre Jehan Fourcault, procureur du
Roy en la chambre de generaulx maistres des monnoies le XVIIIe jour
dudit mois de juin l’an mil IIII{c}LXII, en la chappelle des orfevres
à Paris, d’un livre escript en parchemin, relié en aiz, couvert de
cuir blanc, fermant à clef, commançant le premier feullet l’an mil
III{c}XXXVII, le lundi avant la saint Vincent, etc., et sont les
articles desdis extraiz cydessoubz et en ce present quayer escriptz,
quottéz et nombrés dessus en teste des feulléz dudit livre, esquelz
sont lesdis articles poséz et escriptz, et desquelz feulléz ont lesdis
articles esté extraiz.
1. _Item_ l’an mil CCCXLV, le Xe jour de decembre furent esleuz pour
estre gardes du mestier de l’orfaverie de Paris, par l’assentement
et accort de tout le commun dudit mestier, c’est assavoir Richart de
Villers, Pierre Fueillet, Martin Le Fevre, Guillaume de Montpellier,
Pierre Mangars et Pierre de la Chappelle (folio pº verso).
2. _Item_ en celi temps avint que il aloient visitant et trouverent en
la rue au feurre annelès de laton, esquels il avoit pierres d’esmail
samblans à grenars à revers, lesquelz il prinrent par tout les lius là
où les porent trouver et les despecerent, et fu commandé par maistre
Thoumas de la Chevre, qui pour le temps estoit lieutenant du prevost
de Paris, à Jehan d’Avalon, sergent à verge que il alast aus maistres
des anneliers de laiton et que il leur feist commandement que il n’en
souffrissent plus neuls fere en leur mestier dores en avant (folio
secundo).
3. L’an de grace mil CCCXLVI, le IIIIe jour de decembre, furent esleus
et establis pour estre garde du mestier de l’orfaverie de Paris, par
l’assentement et accort de tout le commun dudit mestier, c’est assavoir
Thoumas Anquetin, Jehan Poitevin, Guyart Villain, Jehan Rous, Jehan de
Dreus et Jehan Cornille (eodem folio secundo).
4. _Item_ en celi temps avint et fut trouvés sur Colin Begent ung
gobelet d’argent garny d’esmaus de plite d’argent, lequel gobelet
estoit de villain et oultrageux recrois, lequel recrois pesoit V onces
ou environ, pour quoy fut despecié, pour quo[y] ledit Colin se trest
devers le prevost de Paris en disant que les maistres li avoient fait
grief et dommaige de despecier le dit gobelet, lequel estoit bien et
loyaulx, si comme il disoit, pour quoy ledit prevost en vot avoir la
congnissance, et vouloit le prevost que nous ne peussiemes condempner
ces coses sans li appeller, et en vouloit lesdis gardes traictier à
amende; et en furent lesdis gardes en grant procès, et depuis li,
conneu la nature de la cause, le rendi as dis gardes comme bien jugié
et mal arresté et sans faire aucune innovacion sus le mestier (eodem
folio verso).
5. _Item_ l’an mil CCCXLVII le IIe jour de janvier, furent esleus et
establis pour estre garde du mestier de l’orfaverie de Paris, par
l’assentement et accort de tout le commun dudit mestier, c’est assavoir
Aliaume Goriau, Regnault Hune, Pierre Boudet, Jehan de Nougis, Amis de
Baumes et Thoumas de Lengres (eodem folio verso).
6. _Item_ avint en leur temps que, en visitant, furent trouvés verges
d’or esmailliées sur plusieurs boinnes gens du mestier, et estoient
lesdites verges fourrées d’argent et de coivre dedens et se vendoient
par le mestier et les cuidoient les boinnes gens qui vendoient pour
toutes d’or, lesquelles verges Perrin Pougeri confessa avoir vendues
aus boinnes gens et plus les confessa avoir faictes, par quoy fut mis
ledit Perrin en prison en Chastellet et puis fut rendu eu la court
l’official (eodem folio verso).
7. _Item_ l’an mil CCCXLVIII, VIIe jour de janvier, furent esleus et
establis pour estre gardes du mestier de l’orfaverie de Paris, par
l’assentement et accort de tout le commun dudit mestier, c’est assavoir
Jehan de Toul, Rogier de Soissons, Jehan Le Bidant, Jaques Boullon,
Robert Hure et Jehan d’Esparnon (folio tercio).
8. _Item_ avint en leur temps que ung marchant qu’on appelloit maistre
Remon de Tournont qui avait plusieurs jouyaux faulx, lesquelz il avoit
appareilliéz et enmalés pour porter hors du païs, lesquelz jouyaux il
avoit fait forgier et de sa main et les avoit garnis de faulces pierres
et assis sus fausses pierres et orfaverie emaux de plite qui n’estoient
ne bons ne souffisans, et estoient plaquiés à cole, et estoient les
dis jouyaux couvers entre les emaux de feuilles d’or, samblables à or
fin, et pour la faulceté qui estoit es jouyaux fu ledit maistre Remon
prins et mis en prison et de plus tourné en pillori; et pesoient lesdis
joyaux IIII{xx} et V marcs et vindrent à LVI marcs qui furent acquis au
Roy pour les malefices dessus dis (eodem folio).
9. _Item_ l’an mil CCCXLIX, le VIe jour de decembre furent esleu et
establis pour estre gardes du mestier de l’orfaverie de Paris, par
l’assentement et accort de tout le commun dudit mestier, c’est assavoir
Jehan de Mante, Martin le Fevre, Thoumas Coutain, Richard Desnés,
Guillaume Gargoulle et Gilles Pasquier (eodem folio).
10. _Item_ advint à leur temps, que Jehan Manessier orfevre, qui avoit
fait une sainture à ung maçon, en laquelle il avait mis laiton à bates
soudées dedens la boucle et le mordant pour estre plus fors, le quel
fut livré au prévost de Paris chargié du fait (eodem folio verso).
11. _Item_ l’an mil CCCLII, le mardi XVIIIe jour de decembre, furent
esleus et establis pour estre gardes du mestier de l’orfaverie de
Paris, par l’assentement et accort de tout le commun du mestier, Jehan
le Rous, Pierre de la Chappelle, Thoumas de Lengres, Jehan Mellier et
Pierre Desbarres; et eslurent pour demourer avec eulz maistre Jehan de
Nangis (quarto folio).
12. _Item_ avint en leur temps, le samedi avant la Saint Martin d’iver
l’an LIII, que les prevosts de la foire Saint Ladre qui pour le temps
estoient, dont lors noms se suivent, premierement Thoumas de Senlis,
geolier du Four l’Evesque pour le temps, et Jehan Le Picart, Perrin
de Compiengne, Oudart Le Cras, Jehan de la Marre et Thoumas de la
Marre freres, et Perrin de Godemal, balancier et Richart le Ballancier
allerent parmi la hale de la mercerie de Paris prendre certains marcs
et pois au marciers et autres, et vindrent par aucuns orfevres qui
vendoient denrées d’orfaverie, et par especial à ung que on appelle
Guillaume de Mery et prindrent ses marcs de fait et le firent venir de
fait à la loge de ladite foire, et li firent amender à force, pourceque
ilz disoient que ses marcs estoient plus foibles que raison, et
jugerent tantost l’amende à trois escus, lesquelz il falu qu’il paiast
tantost ou autrement ilz eussent envoyé en prison, et puis alerent
prendre les marcs de Jehan de Soissons et les marcs de Nicolas Durden,
lesquels se complaindrent ausdis maistres, monstrerent les griefz
et nouvelletés, que lesdis fermiers de ladite foire leur faisoient;
lesquelz maistres se trairent par devers maistre Jehan Gigot, qui pour
le temps estoit procureur du Roy et lieutenant dou prevost de Paris,
et à Rolant Pougeri qui pour le temps estoient (_sic_) receveur de
Paris, et se complaindrent des griefz et des nouvelletés que lesdis
fermiers leur faisoient; pour quoy lesdis procureur et receveurs firent
commandement ausdis fermiers et ausdis maistres qu’ilz fuissent le
miecredi avant le Saint Climent, apriès disner, ou Chastellet en la
chambre dou receveur[1183], lesquelx maistres y furent et comparurent
souffisans, et furent lesdis fermiers deffaillans; pour quoy fut
fait à priiere ung autre adjornement asdis maistres et as fermiers à
l’andemain en ladite chambre, et y furent presens les II. parties, et
firent les maistres leurs complaintes et leurs demandes et les fermiers
leurs deffences, et y eut grans altercacions, et fut dit icellui jour
que les fermiers rendroient ausdis maistres les marcs qu’ilz avoient
prins et avec les admendes qu’ilz avoient levées, et vous demourés en
vostre saisine; et fut ce dit par les devant diz procureurs et receveur
dou Roy, present lesdis maistres, Guillaume Potire, clerc dou receveur,
Pierre Leblont, Daniau Tibout, Nicolas Dourdon, Guillaume de Mery et
lesdis fermiers (eodem folio).
13. _Item_ en l’an mil CCCLV, le mardi XXVe jour de janvier, furent
esleu pour rester maistres et gardes de l’orfaverie de Paris, Pierre
Boudet, Robiert Le Marescal, Gille Pasquier, Pierre Visdame, Jaques Le
Blonc, Nicolas Doupin, et par les anciens fu eslu à demourer Girart
Villain (folio quinto).
14. _Item_ or avint en leur temps que les maistres des orfevres de
Rouen envoyerent à Vincent Capel une boucle d’argent creuse que ledit
Vincent avoit vendue à un marchant de Rouen comme bonne et loyal, et
lesdis maistres de Rouen la trouverent plaine de coivre, pour coy ilz
envoierent à Paris audit Vincent, affin qu’il s’escusast et deist qui
l’avoit faicte, et lors vint ledit Vincent ausdis maistres de Paris
et leur monstra ladite boucle, et dit que Jehannin le Mastin l’avoit
faicte. Cy envoierent lesdis maistres querre ledit Jehannin et li
monstrerent ladite boucle et il la recongnust avoir faicte, pour quoy
lesdis maistres le menerent en Chastellet et le livrerent au prevost,
et, pour ce qu’il estoit clerc, le prevost le rendi à l’officiaul, et
l’official apriès ce manda lesdis maistres pour savoir s’il en avoit
plus fait, et lesdis maistres respondirent qu’il n’en avoient plus
trouvé, pour quoy l’official le delivra (eodem folio).
15. _Item_ l’an mil CCCLVIII, le lundi après la Saint Eloy d’iver,
furent esleus pour estre gardes dou mestier d’orfaverie de Paris,
Martin Le Fevre, Jehan Le Rous, Thoumas Pocart, Guillaume Le Tourneur,
Robert Rector (eodem folio).
16. _Item_ avint en leur temps que Guillemin Gaingne faisoit une
sainture pour Jehan Le Picart à rosetes embouties, les pointes emplies
de soudure, et en la boucle et ou mordant avoit IIII. estrelins de
plonc, pour coy tout fu depeciés et ledit Guillemin mis en Chastellet,
cargiet du fait (eodem folio).
17. _Item_ l’an mil CCCLIX, le jeudi après la sainct Andry, furent
esleu à estre gardes de l’orfaverie de Paris Richart de Villers,
Thoumas Toustain, Simon Loyseleur, Jehan Lescuier, Pierre Le Maistre et
Guillaume de La Dehors (folio VI{to} verso).
18. _Item_ le XXIIIIe jour de janvier en l’an dessusdit, en visitant le
mestier, lesdis maistres trouverent sur Jehan Charles une sainture en
laquelle avoit dessoubz XXV des cloux, en cascun une piece de plonc fin
et dedens le mordant en avoit entour la coquille, et pesoit le plonc
V. onces et demie, laquelle sainture avoit fait Arnoulet de Maucreux
et vendue à la femme dudit Jehan Carles, pour quoy les dis maistres du
mestier prindrent yceli Arnoulet et misent en Castelet; et fut ladite
sainture despecié par l’assentement du mestier et ledit Arnoul rendu à
la court de l’official, pource qu’il estoit clerc (folio VII{mo}).
19. _Item_ l’an mil CCCLX, le IIIe jour de decembre, furent esleuz à
estre maistres et gardes du mestier de l’orfaverie de Paris, Guiard
Villain, Jehan Malin, Pierre de Sevre, Thoumas Daredant, Piere Le
Clerc, Garnier Bandele (eodem folio).
20. _Item_ avint en leur temps que ilz trouverent trois hanaps de
madre que Ferry de Dueil vendoit, lesquelz estoient garnis de claviaux
de coivre dorés, atachés de pointes d’argent, esquelz hanaps avoit
emaux d’argent, lesquelz hanaps furent condempnéz et despeciés par
l’assentement du mestier et le dit Ferry mené en Chastellet et rendu au
prevost chargié de son fait (eodem folio).
21. _Item_ l’an mil CCCLXI, furent esleus pour estre garde du mestier
de l’orfaverie de Paris, par le consentement dudit mestier, c’est
assavoir Jehan de Clicy, Jehan Mellier, Jehan Chastellain, Symon
Pasquier, Gilles Meneur, Jehan de Nangis (eodem folio).
22. _Item_ advint en leur temps que un escuier apporta XVI boutons,
lesquelz XVI boutons furent achattéz sur Jehan Ricart et furent trouvéz
lesdis boutons qui n’estoient pas d’argent, et nous jura Jehan Ricart
par son serment qu’il les cuidoit de bon argent, car ilz estoient
bien decevables, lequel Jehan Ricart ne fut pas creu, mais par le
consentement dou mestier fut baillé au prevost de Paris chargié du fait
(eodem folio verso).
23. _Item_ l’an mil CCCLXIII le IIe jour de janvier, furent esleus pour
estre gardes du mestier de l’orfaverie de Paris, par le consentement du
mestier, c’est assavoir Pierre Boudet, Robert Le Mareschal, Guillaume
Totée, Guillaume Le Cordier et Guillaume Le Foulon (folios VII{mo} et
VIII{vo}).
24. _Item_ avint en leur temps que Michel Orel, varlet orfevre, lequel
n’avoit estet aprentif que quatre ans et vouloit lever forge et tenir
son mestier, pour laquelle cose lesdis gardes li contredisent, pour
laquelle coze il ala devers le Roy en taisant la verité, empetra une
grace du Roy comment il povoit tenir forge et ouvrer pour soy, la
quelle cose fut signiffiée aus dis gardes de par le prevost de Paris,
lesquelz gardes retournerent devers le Roy et li exposerent comment
ceste cose estoit contre le bien commun et contre le priviliege dou
mestier, et le Roy dist que c’estoit s’entente de garder les en leurs
franchises, libertés, et en leurs privilieges de mot à mot, et de
ce lor donna letres adreçant au prevost de Paris, et fut la chose
plaidoyée en Castellet bien par l’espace de deux moys ou environ, et
en la fin fut condempné ledit Michel par sentence et avec les autres
lettres dou mestier (folio XI{mo}).
25. _Item_ l’an de grace mil CCCLXX, le IIIIe jour decembre furent
esleus à estre gardes du mestier de l’orfaverie de Paris, par le
consentement de tout le mestier, c’est assavoir Jehan de Maucrois,
Thoumas Duredant, Jehan Talemer, Lorens Malaquin, Girart d’Aussoualf,
Pierre Luilier (eodem folio.)
26. _Item_ advint en leur temps que il vint une sainture à eschange
à la femme feu Pierre Luilier, en laquelle avoit boucle et mordant,
quatre cloux et quatre fermeures, de coy à la dite boucle de la dite
sainture fut trouvée que estoit fourrée de coivre, et le ranguillon de
la boucle estoit rivé d’un gros fil de laiton argenté par les bous; et
pour ce fut apporté par devers lesdis gardes, lesquelz gardes firent
par leur diligence que l’en leur fut dit que Regnault Hurel avoit
faicte la dite sainture, et il leur confessa que il avoit faicte, et
pour ce par les dis gardes fut mené en Chastellet et livré au prevost
chargié de son fait; et dedens II jours après le prevost manda lesdis
gardes et leur demanda qu’en estoit bon du faire et lesdis gardes
respondirent: «Sire, à nous n’en appartient, mais ordonnés ent selon
ce que boin vous semblera.» Lors le prevost appella dou conseil de
Chastellet, et fut ordenné et jugié que il seroit bani du mestier à
certain temps, que il n’ouverroit à Paris ne à la viconté, puis fut
rendu à la court l’official pour ce que il estoit clerc (eodem folio
verso).
27. _Item_ avint en leur temps que madame de Flandres feist faire un
voerret d’or, lequel fut garny de doublés en guise de balès, lequel
vint à faire à Robert Retor, lequel ne le voult pas faire sans le
congié des maistres et sans en avoir letres du Roy adreçant au prevost
de Paris et aux gardes du mestier, et est contenu esdites letres que
ainsi le vouloit le Roy sans ce qu’il tournast riens en préjudice au
mestier ne à Robert, et en est mise la letre ou coffre as trois clefz
(XIIº folio verso).
28. _Item_ l’an de grace mil CCCLXXIIII, furent esleuz le VIIIe jour de
decembre, à estre gardes du mestier de l’orfaverie, par le consentement
de tout le commun du mestier, c’est assavoir Guillaume Gargoulle, Jehan
Hune, Jehan Poupelin, Thoumas Jourdain, Pierre Barras, Simon Le Fevre,
et esleurent des vielz pour demourer en leur compaignie Jehan Jolis
(eodem folio).
29. Et avint en leur temps que ilz trouverent à plusieurs bonnes gens
du mestier verges d’or esmailliées, qui estoient fourrées d’argent et
les achetoient les bonnes gens pour toutes d’or, et fut trouvé que
Girard Alorge et Perrin Pillon les avoit faictes, et pour ce les devant
diz gardes prindrent ledit Girard et ledit Perrin, et les livrerent au
prevost de Paris chargiéz de leurs faiz (XIIIº folio).
30. _Item_ en leur temps avint qu’il trouverent un anel d’or où il
avoit un voirre et avoit fueilles de saphir, lequel anel Robert du
Montacelin avoit fait à un lombert, et pour ce fut ledit Robert mis en
Chastellet chargié dudit fait (eodem folio).
31. L’an mil CCCLXXV, le VIe jour de decembre, furent esleus du
consentement des bonnes gens du mestier de l’orfaverie de Paris, à
estre garde dudit mestier, c’est assavoir Jehan de Maucrois, Simon
Painet, Girard de Souaf, Jehan de Nangis, Philippe de Bailly et Jehan
de Verdelay, et esleurent de leurs devanciers pour demourer avec eulz
Jehan Hune (XIIII{to} folio).
32. _Item_ avint en leur temps que ilz trouverent que Jehannin
Brouliart devoit ung marc d’argent, et pour ce les dis gardes le
gaigerent, et ledit Broullart se opposa et voult plaidier ausdis
gardes, et les gardes alerent devers le receveur et li porterent les
gaiges dudit Broulliart, et lors ledit receveur le fit adjourner à
la Chambre des Comptes et y vint ledit Broulliart à tout conseil de
Parlement et les gardes alerent avec le receveur et y furent par
deux jours, et disoit ledit Broulliart que, combien que il eust esté
aprentis à Anevers, il avoit demouré comme aprentis quatre ans sur
Raulin Le Mareschal, mais il donnoit point d’argent, et puis demoura
deux ans sur Gilles Le Barrois et puis deux ans sur Jehan Du Plessier,
et pour ce disoit ledit Broulliart qu’il n’y estoit en riens tenu,
et quant les seigneurs de la Chambre des Comptes orent veu nostre
previlege, ilz dirent au receveur: «Mettez luy en Chastellet jusques à
tant qu’il ait paié, car il le doit (eodem folio verso).
33. L’an mil CCCLXXVI le VIIIe jour de decembre, furent esleus du
consentement des bonnes gens du mestier de l’orfaverie de Paris à
estre gardes dudit mestier, c’est assavoir Pierre Le Maistre, Nicolas
Giffart, Robert Duval, Simon Pasquier, Richart Quenel et Jehan Climent
et esleurent [de] leurs devanciers pour demourer avec eulx Jehan de
Nangis (eodem folio).
34. Et avint en leur temps que ilz trouverent sur le pont, à la forge
Colin au Pois, roelles d’argent pesans environ IX marcs, lesquelles
tenoient à venir à fin XXXVII estrelins pour marc, et pour ce que telle
mesprenture apparoit que c’estoit de fait apensé, et qu’ilz ne se
povoient excuser d’ignorence, et lors fut prins desdis gardes et lui
osterent son poinçon et le livrerent au prevost de Paris chargié de
ses fais le XVIe jour de juing l’an dessusdit, et depuis fut rendu par
ledit prevost à l’official de Paris, pour ce qu’il estoit clerc (XV{to}
folio verso).
35. _Item_ l’an mil CCCIIII{xx} et un, le VIIIe jour de decembre,
furent esleus du consentement des bonnes gens du mestier de l’orfaverie
de Paris, à estre gardes dudit mestier, c’est assavoir Pierre Le
Maistre, Richart Quenel, Jehan Clement, Jehan de Lespaut, Robert de
Tomberel, Geffroy de Dueil, et esleurent de leurs devanciers pour
demourer avec eulz Jehan Jolis (eodem folio).
36. _Item_ avint en leur temps que ung marchant forain nommé Balthasar
avoit un portepaix fait de hors du païs, auquel avoit plusieurs
pierres, comme camaieux et autres pierres, ouquel portepaix ledit
Balthasar fit mettre un camaieu de voirre par ung orfevre nommé
Gillet de Fraguenas, et pour ce que lesdis gardes en furent informés,
ilz manderent ledit Balthasar et lui firent commandement de par le
Roy nostre sire que il leur apportast ledit portepaix, et de ce fut
desobeissans, et pour ce lesdis gardes [alerent] par devers monsieur le
prevost de Paris et lui dirent que ledit Balthasar estoit desobeissans,
et pour ce le prevost de Paris leur bailla ung commissaire, et alerent
en l’ostel dudit Balthasar et lui firent commandement de par le Roy
qu’il monstrast toute l’orfaverie et pierrerie qu’il avoit ausdis
gardes, et lesdis gardes trouverent ledit portepaix et plusieurs autres
aneaulx d’or de Venise avec autres aneaulx d’or fais de Paris, tout en
ung escrin, et porterent lesdis gardes ledit portepaix et les aneaulx
fais de Venise au prevost de [Paris] et le prevost de Paris envoya
querir ledit Balthasar de main mise et fut dit audit Balthasar que, se
il ne fut marchant forain, que il perdisit le joyau, lequel estoit du
pris de deux cens frans, et le prevost bailla audis gardes le camaieu
de voirre et les aneaux de Venise, et pour ce qu’il n’estoient pas de
bon or, ilz furent despeciéz et aussy fut ledit camaieu despecié (eodem
folio et folio XVIIº).
37. _Item_ avint en leur temps que ilz aloient en visitacion pour
prendre or et argent, et alerent sur un Alemant nommé Jehan Boule et
monterent au premier ovrouer et là ne trouverent riens, et pour ce
monterent plus hault, et là trouverent l’uis fermé; et là estoient
II varlès qui ne vouldrent laissier entrer dedens; lesdis gardes se
retraierent devers le prevost et se complaignirent de la desobeissance
que on leur avoit faicte en l’ostel dudit Jehan Boule, et lors le
prevost l’envoya querir de main mise et fut admené sur les carreaux ou
Chastellet, et lors le prevost lui demanda pour quoy il avoit desobey
aux gardes, et il respondit qu’il tailloit dyamans, lesquelz n’estoient
pas en leur visitacion, et lors le prevost lui fit commandement,
enjoigni sur quanque il se povoit meffaire envers le Roy, que, quant
lesdis gardes ilz vouldroient aler, que il leur ouvrist l’uis et tous
les lieux de son hostel, ou, se ainsi estoit qu’il en oist plus de
plainte, que il le pugniroit en telle maniere que tous les autres y
prendroient exemple (XIX{mo} folio).
38. L’an mil CCCIIII{xx} et IX, furent esleus en la garde de
l’orfaverie de Paris par le prevost de Paris, c’est assavoir Robert Du
Val, Jehan Mouton, Jehan Pigart, Jehan Dory, Estienne Galemer et Raoul
de Bethisy, et esleurent de leurs devanciers pour demourer avec eulz
Rogier de la Poterne (eodem folio).
39. _Item_ avint en leurs temps qui vint en leur congnoissance que on
vendoit sur billonneux et marciers et sus orfevres à Paris buletes
dorées, blanches et esmailliées faictes dou Pui en Averne, ausquelles
avoit entre les deux fons une bate de plon et pate, et pour ce que il
li avoit faulceté et larrecin, fut dit par le prevost et conseil du
Roy, qu’ale seroient toutes despecées et confisquées au Roy et ainsi
tous aneaux et verges du Pui trouvées mauvaises furent condempnées
(XX{mo} folio).
40. L’an mil CCCIIII{xx} et XIII, furent esleus à estre gardes et
visiteurs du mestier de l’orfaverie de Paris par le prevost de Paris,
c’est assavoir Rogier de la Porterne, Simon Painet, Jehan Hebert, Jehan
Gillebert, Gillebert, Anceau Baudelle, Andry Coniam, et esleurent de
leurs devanciers pour demourer avec eulz Jehan de Nangis (eodem folio).
41. _Item_ avint en leur temps, en visitant le mestier, ilz trouverent
sur Jehan Desfriches verges d’or fourrées d’arjent et les avoit faictes
I orfevre nommé Sansonnet de la Porte, et fut pris emprisonné en
Chastellet par lesdis gardes chargié des choses dessus dites (XXII{do}
folio verso).
42. L’an mil CCCIIII{xx} et XV, furent esleus à estre gardes et
visiteurs du mestier de l’orfaverie de Paris par le prevost de Paris,
c’est assavoir Nicolas Giffart, Simon Le Fevre, Jehan Hasart et Robert
de Souaf et Jehan Godart, Pierre Chenart, et esleurent de leurs
devanciers pour demourer avec eulz Jehan Pigart (XXVII{mo} folio).
43. _Item_ avint en leur temps que un hanapier nommé Jehan Lorfevre,
demourant devant Saint-Merry avoit fait boces et pieces à plusieurs
hanaps pour ung tavernier, entre lequel tavernier et lui meu debat et
plait pour iceulx hanaps, lesquelz furent apportéz ausdis gardes pour
essaier l’argent s’il estoit bon, et pour ce qu’ilz ne trouverent pas
l’argent bon, despecerent lesdites boces, et manderent ledit Jehan pour
le reprendre et blasmer de sa faulte, lequel leur dit plusieurs injures
et villennies, pour lesquelles il fut pris et mené en Chastellet, et le
fit le prevost de Paris mettre ou Puis[1184] et manda iceulx gardes
par devant lui et le conseil et leur fit amender par ledit Jehan à
genoulz et aussi l’amenda au Roy (eodem folio).
44. L’an mil CCCCVII, le jeudi VIIe de septembre, furent esleus gardes
du mestier de l’orfaverie de Paris Jehan Compte, Jehan Gillebert, Jehan
de Boinville, Jehan Hebert, Berthelot de La Lainde, Adenet Bocheron, et
esleurent pour demourer avec eulz Jehan Pigart (XXIX{vo} folio verso).
45. Et avint en leur temps que ung nommé Mahiet Villemant, orfevre cy
apporta à vendre deux verges d’or à la forge Noel Du Four, et estoient
fourrées d’argent et furent prinses par les gardes du mestier, et fut
demandé audit Mahiet qui les y avoit bailliées, et il respondit que se
avoit fait ung orfevre nommé Bernard Besson, lequel Bernard fut prins
par les gardes et mis en Chastellet (XXIX{no} folio).
46. L’an mil CCCC et unze ensuivant et fenissant l’an mil CCCC et XII
après ensuivant, furent gardes du mestier de l’orfaverie de Paris,
c’est assavoir Jehan de Boiville, Phelippot Pigart, Berthelot de La
Lainde, Robin Aubert, Jehan de Gonnesse, Nicolas et Perrin Voirin
(XXXI{mo} folio verso).
47. _Item_ ou moys d’octobre dernierement passé, Denisot Paumier fut
par l’ordonnance et commandement desdis maistres et gardes dudit
mestier emprisonné ou Chastellet de Paris, pource que III marcs
d’argent que ledit Denisot avoit mis en euvre avoit esté trouvé en X
onces XVI solz d’empirance pour marc et au demourant qui font XIIII
onces VII parisis pour marc, et pour ce fut condempné à l’enmender de
la somme de IIII liv. parisis, dont en appartient ausdis maistres le
quint (eodem folio).
48. L’an mil CCCCXXII fenissans mil CCCCXXIII, furent esleus à la garde
du mestier de l’orfaverie de Paris, Jehan Le Maçon, Jehan Chastellain,
Simon Cossart, Jehan Nicolas et Jehan Fournier, Guillaume de Neelle, et
esleurent pour demourer avec eulz Robert Aubert (XXXIIII{to} folio).
49. Et avint en leur temps, un nommé Berthelemin de Mauregard,
soy disant procureur du Roy fit une prinse sur les billonneurs et
leur seella leurs coffres, puis furent par les generaulz maistres
des seellés (_sic_) et prindrent le billon et dirent à Berthelemin
que à nous appartenoit l’orfaverie à visiter et feusmes praiz des
la recevoir, quant ledit Mauregard se opposa en disant que à lui
appartenoit nous veoir faire noz excès et nous dissans au contraire,
par quoy la chose demoura sans nous estre bailliée, et avint que par la
poursuite des billonneurs nous manda le prevost de Paris, qui ordonna
que les besongnes nous seroient bailliées à visiter par inventoire, en
rapportant au procureur du Roy de Chastellet ledit inventoire avec les
faultes déclairées par cedulle, et fut dit par ledit prevost que ledit
Berthelemin n’y seroit point present et fut rapporté le bon entier et
le mauvais rompu à la charge en quoy il fut trouvé (eodem folio).
50. L’an mil CCCC et XXX fenissans l’an mil CCCCXXXI, furent esleus en
la garde du mestier de l’orfaverie de Paris, Jehan Vaillant, Jehan Le
Fevre dit de Manneville, Ma[r]tin le Maçon, Aubertin de Bausmes, Jehan
Le Galoys, Perrin Nepveu, et y esleurent pour demourer avec eulx Jehan
Le Maçon (XXXVI{to} folio).
51. _Item_ avint en leurs temps, le XVIe jour de juing mil CCCC et XXXI
en faisant la visitacion par le mestier, trouverent sur une brunissarre
en Quiquenpoit, femme de Jehan Bourgois orfevre, cinquante et un clou
d’argent frappé en estampes creux, pesans VI onces V estrelins ou
environ, desquieulx clous en fut fait essay à la coipelle et revint
à IX deniers X grains et demi fin; _item_ encore un autre essay à la
coipelle d’un d’iceulx clous, lequel revint à X deniers VII grains et
icelle empirance trouvée en iceulx clous estoient (_sic_) à cause de
souldures dont iceulx cloux estoient emplis à l’envers, et pour ce
furent mis en justice par devers le procureur du Roy, et ordennerent
que iceulx clous seroient despeciéz par les gardes et rendues à Jehan
au Fieux auquel ilz estoient, et pour ce fut condempné par le procureur
du Roy en LX solz parisis d’amende envers le Roy, et fut dit que la
confrarie saint Elloy en aroit le quint, qui est le droit (eodem folio).
52. L’an mil CCCCXXXVIII fenissant CCCCXXXIX, furent esleus en la garde
du mestier de l’orfaverie de Paris, Jehan Nicolas, Jehan Fournier,
Andry Mignon, Jehan Chienart, Jehan Brin, Jehan Auguerran et esleurent
avec eux Phlisot Garnier pour estre leur doyen (XXXVIII{vo} folio).
53. _Item_ avint en leur temps en visitant le mestier fut trouvé en
l’ostel Guillaume de Laire plusieurs faulces pierres, c’est assavoir
un gros doublet fait en maniere d’un rubis avec ung autre doublet plus
petit aussy à façon de tres biau ruby et deux agnios d’or, esquieulx
avoit deux saffirs sertis[1185] soubz les quieulx ledit Guillaume
avoit mis tant que on a acoustumé à mestre soubz dyamant; et avec ce
fut trouvé un chaton d’or auquel ledit Guillaume vouloit asseoir le
grant doublet dessusdit pour servir à un ourcs d’or, lequel ours fut
trouvé en la main de Jehan Chevalier, esmailleur, pour lequelles choses
dessus dites fut mené ledit Guillaume prisonnier ou Chastellet de
Paris, et fut examiné par monsieur le prevost de Paris, lequel confessa
que ung nommé Jehan Desbonnes marchant lui avoit baillé lesdites
faulces pierres et l’or pour faire ledit ourcs et agnios, et lors
fut envoyé ung commissaire et des sergens par le Roy au logis dudit
Jehan Desbonnes, lequel se destourna, et fut ledit Jehan Desbonnes
appellé à ban, lequel ne ala ne vint, ne autre pour lui, et pour ce fut
condempné, l’or dessusdit confisqué au Roy nostre sire, et le quint à
la confrarie monsieur Saint Elloy. Et pour ce que Anthoine de Brezy,
lequel avoit fait l’ours desusdit, n’avoit aucunement offensé aux
choses desusdites et ne povoit estre paié de façon, fut ordonné par la
plus grant partie des gens notables du mestier que le quint dudit or
qui appartenoit à ladite confrarie lui seroit baillé en paiement de sa
façon (eodem folio).
54. _Item_ au moyen dudit procès et appel furent esleus et commis
par la court de Parlement pour faire l’office de gardes et maistres
dudit mestier les personnes cy-après nommées, c’est assavoir trois
de ladite derniere election et trois de ceulx qui estoient departis
de l’année precedente, c’est assavoir Jehan Fournier, Andry Minon et
Jehan Chienart, Guillaume Benoise, Pierre Aliart et Jehan de Rouen,
lesquieulx ont fait ledit office de maistres et jurés par prolongacion
de temps à plusieurs foys, par l’ordenance de ladite court de
Parlement, et jusques à la saint Elloy en novembre CCCCXLVI (eodem
folio).
55. _Item_ il avint en leur temps, le XIIIIe juillet CCCCXLVI, en
faisant une prinse audit mestier et visitacion par les dessus nommés,
fust trouvé et prins par eulx en la possession et es mains d’un nommé
Jehan Bourdant orfevre, demourant en Quiquenpoit, XV planches d’argent
feruz en tas pour faire saintures à femmes, et auxi quatre boucles pour
servir aux dis saintures non assonnies tout pesans emsenble sept onces
et demie ou environ, et fut ladite besongne essayée en la coipelle, et
ne fust trouvé ledit argent que à X deniers XXII grains fin, ainxi s’en
falloit, oultre le remedde de trois grains fin, XI grains de faulte
pour marc, et pource fust ledit Bourdant mis prisonnier ou Chastellet
de Paris, et depuis delivré par justice à caucion ou autrement, et fut
sa besongne cassée et despecée et l’amenda à justice et sa besongne lui
fut rendue toute despecée (XL{mo} folio).
56. L’an mil CCCCLVI avant Pasques et fenissant à la Saint Andry mil
CCCCLVII, furent esleus maistres du mestier de l’orfaverie, de par la
court de Parlement et du consentement de tout le mestier, Guillaume
Benoise, Jehan Martin, Simon Le Sellier, Thibault de Rueil, Pierre
Hebert et Jehan Lebarbier (eodem folio).
57. Il avint que, en faisant leur visitacions en l’ostel Pierre de
Dreux, que son filz Denisot fut trouvé avoir fait un anel à une
turquoise, lequel n’estoit pas bon, et pour la rebellion qu’il en fist
et de le receler, il fust mis prisonnier ou Chastellet de Paris et
l’amenda, et fut tauxée l’amende à XX solz parisis (eodem folio).
Collatio facta est. Signé: Cheneteau.
Extraictz faiz ou Chastellet de Paris, le XXIe jour de juillet mil
CCCCLXII en l’absence de maistre Jehan Fourcault, procureur du Roy
sur le fait des monnoies, et de maistre Jehan Lemoyne, procureur des
generaulx maistres des monnoies, à ce appelléz par vertu d’une requeste
baillée à la court de Parlement, dont dessus est faicte mencion, et
response faicte en icelle à la requeste des maistres et juréz du
mestier d’orfaverie à Paris, des livres et papiers dudit Chastellet
exhibéz par le procureur du Roy oudit Chastellet, et des foilletz
d’iceulx, ainsi que cy-après sont cottéz et designéz; et premierement
d’un livre escript en papier du grant volume couvert de cuir noir,
commançant ou premier foillet: Prisonniers, extraiz du registre des
prisonniers du Chastellet de Paris de l’an XXXII et de l’an XXXIII.
Tous sont delivréz de prison du temps de Jehan de Milon, adont prevost
de Paris. Et premierement du huitieme foillet dudit livre, _ipso verso_.
Climent de Saint-Germain, orfevre, demourant en la rue Raoul l’avenier,
amené par les maistres des orfevres, du commandement au prevost fait à
eulx, si comme ilz dient, et vint XXe jours de septembre l’an XXXIII.
Eslargi, consideré la povreté de lui, de ses enffans qui n’ont point de
mere, et la longue prison qu’il a tenue, delivré de prison, à revenir
de dimenche prouchain en VII mois, devant le prevost ou son lieutenant,
et s’enformera cependant le prevost de sa vie et de sa renommée; et lui
est deffendu le mestier d’orfaverie à peril de ban. Fet par Messe Guy
Chevrier, chevalier et conseiller du Roy nostre Sire, et par le prevost
de Paris commissaire deputé par icellui seigneur à faire grace aux
prisonniers de Chastellet, etc., le mardi avant la Saint-Martin d’iver
l’an mil CCCXXXIII.
_Item_ du XLVIIe foillet d’icellui livre, _ipso folio verso_.
Anthoine Lombart, amené par les maistres des orfevres, pour ce qu’il
leur [a] apporté à vendre ung mordent d’une ceinture d’argent, lequel
il souspeçonnoit que il ait emblé; et fut trouvé sur luy une cuillier
d’argent brisée, lesquelz choses sont devers lesdis maistres orfevres;
delivré par le prevost le vendredi après la saint Nicolas d’yver, l’an
mil CCCXXXIII, pour ce que il lui fut tesmongné de bonne renommée,
etc., et estoit personne qui povoit bien avoir telle chose, etc.
_Item_ du IIII{xx} et IIIe foillet d’icellui livre en la premiere page.
Thomas Legier, orfevre, amené par Noel d’Orly, sergent de la XIIe, à la
requeste des maistres des orfevres, qui diront la cause au prevost, si
comme ilz dient. La cause est cele rapportée par Bouchart l’orfevre,
pour ce qu’il ouvra de nuis de mestier d’orbaterie et de l’orfaverie;
et dist ledit Thomas que il n’y avoit que orbaterie et que faire le
peut. Relaché (?) contre lui mesmes, pour ce que il fit assavoir estre
souffisant, à revenir et ester à droit et paier l’amende, s’elle y est,
et que il ait mespris, etc. Fait le samedi apres la Sainte Luce mil
III{c} XXXIII, par meistre, etc.
_Item_ du cent XVIIe foillet dudit livre.
Thomas Legier, orfevre, amené par Gaultier de Mons, sergent à verge,
à la requeste des maistres des orfevres. Amende repondue par pleges
presens, par le prevost en jugement, le vendredi avant la Chandelleur
mil CCCXXXIII, c’est assavoir aux pleges de Jehan Hervier, mercier
demourant en Quinquenpoit mercier et de Pierre Lesueur, laboureur
demourant au Mesnil madame Rosse, qui ont promis chacun pour le tout
à paier l’amende, telle comme elle sera tauxée par le prevost; et
confessa que son argent tenoit d’aloy XII estrelins le marc, et il ne
devoit tenir que VIII estrelins; et fut trouvé que l’euvre que les
maistres des orfevres avoient pris sur lui estoit decevable et mauvais
et trop feble et en avoit esté reprins plusieurs fois desdis maistres.
_Item_ d’un autre livre escript en pappier du grant volume couvert de
parchemin, commençant ou premier foillet: C’est le papier de la geole
du Chastellet de Paris, du temps Jehan... (le surnom est effacié par
porriture), geolier dudit Chastellet, qui fut commancé le mardi XIXe
jour de mars l’an de grace mil CCC cinquante deux. Et premièrement du
XXXIIIe foillet d’icellui livre, en la premiere page.
Jehan Peconné, orfevre amené par Jehan de Chaumont, du commandement
de maistre Raoul de Breaucourt, auditeur du Chastellet, pour ce qu’il
a confessé avoir reçeu pour ouvrer par maniere de garde de Robert Le
Mareschal, V estrelins et obole d’argent, un hanap d’argent pesant VI
onces un estrelin d’argent. Délivré. Fait par le lieutenant, le XXIXe
jour de may l’an mil III{c}LIII.
_Item_ du LXVIIe foillet d’icellui livre, en la premiere page.
Andry de Varennes, demourant à Lyon sur le Ronne, Jehan Dechault,
demourant à la Cossonnerie, amenés par les maistres des orfevres,
ledit Jehan pour ce qu’il avoit porté vendre deux plateaux d’argent ou
environ ou XIX pieces, et lesquelz l’en souspeçonnoit pour mal prise,
et ledit Andry pour ce que ledit Jehan dit qu’il lui avoit baillé.
Delivré, etc. Fait par le lieutenant, le XVIIIe jour de juillet l’an
mil III{c}LIII.
_Item_ d’un autre livre couvert de parchemin escript en papier du
grant volume, commençant: Ce sont les noms et surnoms des prisonniers
qui ont esté amenéz prisonniers au Chastellet de Paris depuis le
vendredi IIIIe jour de fevrier l’an mil CCCLXI, que maistre Laurens
de Molinet fut institué receveur de Paris, et aussi les delivrances
d’iceulx prisonniers, faictes par messire Jehan Bernier, chevalier le
Roy nostre sire, garde de la prevosté de Paris, et ses lieuxtenans, en
la manière que contenu est ou papier des delivrances dudit prevost. Et
premierement du XIIIIme foillet dudit livre, _folio verso_.
Vincent Jaqueline, orfevre demourant à la Vennerie, amené par Jacques
Comin et Climent de Rossy, sergent de la XII{ne}, à la requeste des
maistres des orfevres, pour un escuchon qui avoit lé d’estain, sur
lequel il avoit mis II petis escuchons d’argent. Delivré par le prevost
le IIe jour de mars, l’an LXI, Paié XVI solz d’amende pour le fait du
Roy.
_Item_ d’un autre livre couvert de parchemin, escript en papier du
grant volume, commençant: C’est le papier des emprisonnemens. Et
_primo_ du cent LIIe foillet, ce qui s’ensuit:
Colin Auspois, orfevre demourant en la rue Thibault aux Déz, amené
par Heliot Champion, sergent à verge à lui baillé par les gardes des
orfevres, pour ce qu’ilz ont trouvé ouvrant de mauvais argent. Rendu
à l’official par le prevost, le XVIIIe jour de juing, et a baillé
à Lotart d’Arragon, sergent dudit official chargé dudit cas, après
ce que, pour respondre au procureur du Roy, lui avons assigné jour à
demain en trois sepmaines.
Extraict du XXIIIIme juillet oudit an LXII.
_Item_ d’un autre livre en papier du grant volume, ouquel default le
commancement ou intitulacion, pour ce qu’il est viel et usé, ouquel en
la premiere page est escript ce qui s’ensuit: Delivrance par le prevost
le deux d’octobre l’an LXXIX, en la presence et du consentement de
Simon de Villiers procureur, de Jehan Le Bossu son creancier (?), sans
prejudice. Extraict du cent XLIIII foilletz dudit livre, _folio verso_.
Jehan Broullart, orfevre demourant au porche Saint Jaques, renvoyé de
jugement en prison, du commandement de monsieur le prevost, pour ce
qu’il a acheté d’un larron ung gobellet d’argent, qui avoit esté emblé
à messire Jehan de La Tournelle chevalier, qui est contre les poins et
registres du mestier des orfevres. Délivré par le prevost, le IIme de
juing l’an IIII{xx}, après ce qu’il a amendé au Roy nostre sire le cas
de son emprisonnement, tauxé, veu son estat, LII solz parisis qui est
autant comme le gobellet que il acheta.
_Item_ d’un aultre livre escript en papier du grant volume couvert
de parchemin si vieil et usé ou premier foillet que l’en ne y peut
cognoistre l’intitulacion, et ce que l’en y peut cognoistre pour
premier article est tel: Henriet de Poucherons, charretier de Rogerin
de La Chambre, amené par Robin de Roan, sergent à verge du commandement
de Me Jehan Truquam lieutenant pour la batiere faicte en la personne
de la dame de l’ostel à l’ymage Sainte Katherine en la rue des
Marmoséz[1186]. Extraict ce qui s’ensuit de l’onziesme foillet, _folio
verso_.
Thevenin Choisel, orfevre demourant devant saint Lyeffroy, amené par
Guillemin L’Oubloyer, sergent à verge, à lui baillé par les gardes du
mestier d’orfaverie, pour ce que en l’ostel de Jehan George esmailleur,
demourant devant la pierre au poisson, ont esté trouvé XIIII verges
pesant XIII estrelins et maille pour dorer, esquelles a esté trouvé
faulseté, c’est assavoir argent qui avec l’or a esté mis, qui est
contre l’ordonnance du mestier, lequel estrelin, quant il est d’or,
peut valoir V solz; esqeulles XIIII verges que dessus estoient d’or à X
solz d’empirance ou environ. Eslargi le XVIIIe decembre III{c} IIII{x}x
et un jusques au vendredi après la Thiphaine, auquel jour il a promis
comparoir sur peine d’estre bany de Paris.
_Item_ d’un autre livre escript en papier du grant volume couvert de
parchemin, commençant: C’est le papier de la giole du Chastellet
de Paris commençant le lundi XXXe jour du mois de novembre l’an mil
CCCIIII{xx} et IIII du temps de Guillaume Godet geolier et de Robinet
Defresne (?), garde de ladite geole. Extraict du IIII{xx}IIe foillet,
_folio verso_.
Hennotin Lecharron amené par les gardes de l’orfaverie, pour souspeçon
qu’il avoit mal pris et emblé une tasse d’argent signée aux armes de
monseigneur de Berry, laquelle il exposoit en vente à Jehan Tachier
orfevre. Rendu à l’official, le XXe jour de fevrier III{c}IIII{xx} et
IIII, pour ce qu’il est clerc et en possession de tonsure, est baillé à
maistre Jehan Molet promotteur.
_Item_ d’un autre livre escript en papier de grant volume couvert de
parchemin, duquel l’intitulacion est rongée et rompue, et le premier
article dudit livre que l’en peut lire est: Dimengin Bunez, batelier
demourant à Meaulx en Brie s’est fait amener prisonnier, à sa requeste,
par Denisot de Chaumont sergent à verge, pour ce qu’il dit qu’il a fait
eschaper ung poulcin des mains de Jehan le Bourguignon demourant à
Petit-Pont, pourquoy le dit Jehan lui avoit rompue la cornecte de son
chaperon. Extraict du IIIIe foillet, _folio verso_.
Jehan Moreto orfevre, demourant en la rue Saint-Germain, amené par les
gardes du mestier de l’orfaverie; délivré le XXVe d’aoust IIII{xx} et
V, du consentement des gardes du mestier de l’orfaverie quil l’avoient
fait emprisonner jusques à ce qu’il leur eust paié ung marc d’argent,
en quoy il estoit tenu au Roy nostre sire et ausdis gardes, pour ce que
lui qui est forain a levé son metier.
_Item_ de ce mesmes livre IIIIme foillet _folio verso_.
Jaquet Le Liegois, orfevre demourant en la rue saint Germain, s’est
rendu prisonnier de sa voulenté, pour ce qu’il estoit appellé à trois
briefz jours, pour ce que, en ouvrant de sondit mestier, il a fait des
cerceaulx d’argent pour ung tabour, ouquel avoit V onces d’argent, dont
il lui avoit environ X solz d’empirance.
_Item_ ce mesmes livre, du LXXVe foillet en la premiere page.
Jehannin Le Charron, orfevre demourant au porche Saint-Jaques, amené
par les gardes de l’orfaverie, jusques à ce qu’il ait paié ung marc
d’argent, la moictié au Roy et l’autre moictié à la confrarie des
orfevres, qu’il doit pour ce qu’il est forain et n’a pas servi le temps
qu’il doit servir comme apprentis. Delivré le XXVe de novembre IIII{xx}
XV.
_Item_ d’un aultre livre escript en papier du grant volume, couvert de
parchemin, ouquel l’intitulacion default, escript ou premier foillet
pour premier article: mardi Xe jour de septembre IIII{xx} et XVIII,
Jaquet Le Prince s’est rendu prisonnier pour la somme de XLVI solz six
deniers, etc. Extraict du IIII{xx}IIe foillet d’icellui livre, en la
premiere page. Loys de Boteaulx, orfevre, etc.
Loys de Boteaulx, varlet orfevre, demourant en l’ostel Jehan Hemery,
orfevre près de Saint Lieffroy, amené par Jehan Suant sergent à verge à
la requeste des gardes du mestier de l’orfaverie jusques à ce qu’il ait
paié au Roy nostre sire et aux gardes dudit mestier pour leur confrarie
ung marc d’argent, que il leur doit. Eslargi IIe decembre IIII{xx}XVIII.
_Item_ d’un aultre escript en papier du grant volume, couvert de
parchemin, lequel se commance: lundi XIIe jour de janvier l’an de grace
mil CCCC et dix. Extraict du IXe foillet en la premiere page ce qui
s’ensuit:
Jehannin Fromont, orfevre demourant à Poissy, amené par Jehan
Charpentier et Geuffrin Poteron, sergens à cheval par vertu de
certaine commission sellée du seel de ceans, et aussi pour ce que par
informacion et aussi par sa confession, il est trouvé coulpable d’avoir
fait grant quantité de boutons à boutonner bourses en façon de boutons
d’argent, lesqelz estoient et sont faulx et mauvais, et y avoit et y a
plus des deux pars de cuivre, comme les juréz de l’orfaverie de Paris
qui en ont fait espreuve ont rapporté; et iceulx boutons avoir vendus
ou fait vendre pour bons et loiaulx en la ville de Paris. Eslargi pour
tout XXXI janvier IIII{c}X.
_Item_ d’un foillet de papier en grant volume, qui autres fois a esté
couzu en livre, mais par viellesce ou petit gouvernement est desjoinct
avecques plusieurs autres foilletz semblablement descousuz et dessiréz,
ouquel foillet, _folio verso_ est escript ce qui s’ensuit:
Thomas Morel, orfevre demourant en Quiquenpoit, amené par les maistres
et gardes du mestier des orfevres de la ville de Paris, pour ce que
le jourd’uy en faisant leur visitacion, ilz ont trouvé ledit Thomas
ouvrant d’argent qui n’est pas bon, qui est contre les ordonnances,
lequel argent fait IIII marcs, en deux desquelz a sur chacun XVI solz
d’empirance, en autre deux et en chacun d’iceulx XV solz et par les
ordonnances veu l’ouvrage et la façon d’icelle, peut avoir en chacun
marc une once de soudure, en laquelle soudure ledit Thomas povoit
mectre licitement trois solz pour once d’empirance et non plus, et
ainsi oudit argent a empirance oultre mesure, tant cuivre que laton,
c’est assavoir sur chacun des deux d’iceulx autres XII solz, et sur
chacun des autres deux marcs XVIII solz, qui font au total sur les dis
IIII marcs LX solz parisis de perte et oultre mesure. Eslargi XVIe mars
IIII{c} XI, _alibi_ XVIII mars.
(Arch. nat. K 1033-34.)