All the while the journalist was speaking, Juve had remained leaning

against the window, watching the passers-by.

"Fandor, come and see! By the omnibus, there. The person who is going to

cross."

The journalist burst out:

"Well, I'm damned!"

"You see, Fandor, you must never swear to anything."

"Well, ain't we going to catch and arrest her?"

"Why? Do you think her being in this street is due to chance? Look, she

is crossing; she is coming straight here. She is entering the house. I

tell you in a few moments Josephine will have climbed my stairs and will

be seated cosily in this armchair, which I get ready and set full in the

light."

Fandor could not get over his astonishment.

"Did you make an appointment with her?"

"Not at all."

Jean, the detective's servant, came into the room and announced:

"There is a lady waiting in the sitting-room. She would not give her

name."

"Show her in, Jean."

A few moments later Josephine entered.

"Good day, Mademoiselle," cried Juve in a cordial tone. "What fresh news

have you to tell us?"

Loupart's mistress stood in the middle of the room, somewhat taken

aback. But Juve set her at ease.

"Sit down, Josephine. You mustn't mind my friend Fandor. He has just

been telling me about your friend Dixon."

"You know him, sir?"

"A little," said Fandor. "And you, Mademoiselle, have been seeing

something of him lately?"

"I happened to meet him at the 'Crocodile.'"

"And took a liking to him?"

"We took a liking to each other." She turned to Juve. "I suppose you

distrust me for giving you the slip with another man?"

Juve smiled. "You found a good companion and forgot us. There is really

nothing to be angry about. Now, won't you tell us what brings you here?"

"Yes, but M. Juve, you must swear to me that you will never repeat what

I am going to tell you."

"It is very serious then?"

"M. Juve, I am going to put you in the way of arresting Loupart."

"You are very kind, my dear Josephine, but if the attempt is to succeed

no better than that we made at the 'Crocodile'----"

"No, no, this time you'll be sure to nab him. Day after to-morrow at 2

o'clock, Loupart is going with some of his gang to Nogent, 7 Rue des

Charmilles. He has a job there under way."

Juve laughed. "They've been fooling you, Josephine. Isn't that your

view, Fandor? Do you think that Loupart would try a stroke in broad

daylight?"

Josephine gave more details, eager to persuade him.

"There will be fifteen of them outside a little house whose tenants are

away. Some of them will make a crowd to help their mates in case of

danger. The Beard is to be in it, too."

"And Loupart?"

"Yes, Loupart, I tell you. He will wear a black mask by which you can

identify him."

"Very well, if we have nothing better to do we will take a trip to

Nogent day after to-morrow; eh, Fandor?"

"As you like, Juve."

"Only, remember this, my dear Josephine, if you are putting up a game on

us you'll be sorry for it. There is a way, to be sure, in which you can

prove your good faith. Be at Nogent Station at half-past one. If we find

Loupart where you say he will be, we shall arrest him; if we don't find

him----"

The detective paused, significantly.

"You will nab him. Only we mustn't look as if we met by appointment. No

one must suspect that I gave you the tip."

Hereupon, Josephine started to go. Her manoeuvre had succeeded, and

Loupart's business would go ahead safely. She turned at the door and

nodded, looking at Fandor.

"Another thing; Loupart doesn't love you; you had better be on your

guard."

Juve turned thoughtfully to Fandor:

"Strange! Is this woman playing with us, or is she in earnest, and how

she looked at you when telling us to be on our guard!"

XXIV

A MYSTERIOUS CLASP

"Hullo! Hullo!"

Waking with a start, Juve rushed to the telephone. It was already broad

daylight, but the detective had gone to bed very late and had been

sleeping profoundly.

"Yes, it's I, Juve. The Sûreté? It's you, M. Havard? Yes, I am free. Oh!

That's strange. No signs? I understand. Count on me. I'll go there and

keep you informed."

Juve dressed in haste, went down to the street and hailed a taxi.

"To Sèvres, the foot of the hill at Bellevue, and look sharp about it!"

* * * * *

Juve left his taxi-cab, and mounted the slope on foot to the elegant

villa inhabited by Dixon. All was quiet, and if he had not had word, the

detective would have doubted that he was close to the scene of a crime,

or at least of an attempted one.

Scarcely had he entered the grounds when a sergeant came toward him and

saluted. Juve inquired:

"What has happened?"

"M. Dixon is resting just now, and the doctor has forbidden the least

noise."

"Is his condition serious?"

"I think not from what Doctor Plassin says."

"Now, Sergeant, tell me everything from the beginning."

The sergeant drew Juve to the arbour, where a policeman was seated

making out a report. Juve took the paper and read:

"We, the undersigned, Dubois, Sergeant in the second squad of

foot-police, quartered at Sèvres, together with Constable Verdier,

received this morning, June 28th, at 6.35 from M. Olivetti, a

business man, living in Bellevue, the following declaration:

"'Having left my home at 6.15 and being on the way to the

State Railway to take the 6.42 train, by which I go every day

to my work, I was passing the slopes of Bellevue, when, being

level with Brimborion Park, a little short of the villa number

16, which I hear belongs to M. Dixon, an American pugilist, I

heard a revolver shot followed by the noise of breaking

glass, the pieces falling on to a hard ground, most likely

stone.

"'Having halted for a moment through caution, I looked to see

if anyone was hiding near by. I saw nothing but heard three

more revolver shots in quick succession, seeming to come from

Dixon's house. After some minutes I went near the house and

ascertained that the panes of the window on the right side of

the front were broken, and the pieces strewed the asphalt

terrace in front of the house.

"'I made up my mind to ring, but no one opened the door. I

then thought that some prowlers had amused themselves by

making a shindy, and I was about to continue to the train when

I thought I heard faint cries coming from the inside of the

house. Then, fearing there was a mishap or a crime, I ran to

the police station and made the above statement in presence of

the sergeant.'"

Juve turned to the sergeant, who gave further details.

"Constable Verdier and I immediately hastened here. We reached the

terrace of the house, but there we came to a closed door we could not

break in. Having shouted loudly we were answered by groans and cries for

help which came from the room on the first floor of which the windows

were broken. We then got a ladder and climbed up. I passed my hand

inside and worked the hasp of the window. We went in and found ourselves

in a bedroom in apple-pie order and in which nothing appeared to have

been disarranged."

"And on a second inspection?" queried Juve.

"I went to the far end of the room and found stretched on the bed a man

in undress, who seemed a prey to violent pains. I learned afterwards

that this was M. Dixon, the tenant of the house. He could scarcely utter

a word or move. His shoulders and arms were out of the clothes, and I

could discern that the skin of his chest and shoulders bore traces of

blood effusion. On a bracket to the right of the bed lay a revolver, the

six cartridges of which had been recently fired."

"Ah!" cried Juve. "And then?"

"I thought the first thing to do was to call in a doctor. M. Olivetti

consented to go and call Doctor Plassin, who lives near by. Five minutes

later the doctor came, and I took advantage of his presence to send my

man to the Station."

"Have you been over the house?"

"Not yet, Inspector, but nothing will be easier, for in turning out the

pockets of the victim's clothes we found his bunch of keys."

"To bring the doctor into the house, you must have opened the door to

him, and therefore had a glimpse of the other rooms in the house, the

lobby, the staircase?"

The sergeant shook his head.

"No, Inspector. We went up the ladder. I tried to get out of the door of

M. Dixon's room, but found it was locked. This seemed strange, for the

assailant presumably entered by the door."

"By the by, Sergeant, are there no servants here? The place seems

deserted."

Constable Verdier put in his word:

"The American lives here alone except for an old charwoman who comes in

before nine. She will probably be here in half an hour, for she can have

no idea of what has happened."

"Good," said Juve. "You will let me know as soon as she comes; wait for

her in the garden. As for us," and he turned to the sergeant, "let us

make our way inside."

The two, armed with Dixon's keys, opened without difficulty the main

entrance door to the ground floor. There they found nothing out of the

way, but on reaching the first floor, the marks of some one's passage

was clearly visible.

The door of a lumber room stood wide open, and on its floor sheets of

paper, letters and documents lay scattered about. Juve took a candle

and, after a brief investigation, exclaimed:

"They were after the strong box."

A large steel safe, built into the wall, had been burst open, and the

workman-like manner in which it had been done showed clearly the hand of

an expert. Juve carefully examined the floor, picked up two or three

papers that had evidently been trodden on, took some measurements which

he jotted down in his note-book, and, without telling the sergeant his

conclusions, went downstairs again, paying no heed to the next room in

which Dixon lay, watched over by Doctor Plassin.

Verdier, who was mounting guard before the house, came forward and said:

"Mr. Inspector, the doctor says M. Dixon is awake. Do you care to see

him?"

Juve at once had the ladder put to the first story window and made his

way into the pugilist's room. The men's description was correct. No

disorder reigned in the chamber, at the far end of which, on a great

brass bed, a sturdy individual, his face worn with suffering, lay

stretched.

In two words Juve introduced himself to the doctor; then expressed his

sorrow for Dixon's plight.

"These are only contusions, M. Juve. Serious enough, but nothing more.

By the by, M. Dixon may congratulate himself upon owning muscles of

exceptional vigour. Otherwise, from the grip he must have undergone,

his body would be no more than a shapeless pulp."

Juve pricked up his ears. He had heard before of bones snapped and

broken under a strain that neither flesh nor muscle could resist. The

mysterious death of Lady Beltham at once occurred to his memory.

"Mr. Dixon, you will tell me all the details of the tragic night you

have passed through. You probably dined in Paris last evening?"

The sick man replied in a fairly firm voice:

"No, sir, I dined at home alone."

"Is that your usual habit?"

"No, sir, but between five and seven I had been training hard for my

match which was to have come off to-morrow with Joe Sans."

"Do you think your opponent would have been capable of trying to injure

you to keep you out of the ring?"

"No, Joe Sans is a good sportsman; besides, he lives at Brussels, and

isn't due in Paris till to-morrow."

"And after dinner, what did you do?"

"I fastened the shutters and doors, came up here and undressed."

"Are you in the habit of bolting yourself into your room?"

"Yes, I lock my door every evening."

"What time was it when you went to bed?"

"Ten at latest."

"And then?"

"Then I went fast asleep, but in the middle of the night I was waked by

a strange noise. It sounded like a scratching at my door. I gave a shout

and banged my fist on the partition."

"Why?" asked Juve, surprised.

The American explained:

"I thought the scratching came from rats, and I simply made a noise to

frighten them away. Then, the sound having ceased, I fell asleep again."

"And afterwards?"

"I was waked again by the sound of stealthy footsteps on the landing of

the first floor."

"This time you went to see?"

"I meant to do so, I was about to get up. I had put out my arm to get my

matches and revolver, when suddenly I felt a weight on my bed and then I

was corded, bound like a sausage, my arms tight to my body! For ten

minutes I struggled with all the power of my muscles against a frightful

and mysterious grip which continually grew tighter."

"A lasso!" suggested Doctor Plassin in a low voice.

"Were you able to determine the nature of the thing that was gripping

you?" asked Juve.

"I don't know. I remember feeling at the touch of the thing a marked

sensation of dampness and cold."

"A wetted lasso, exactly. A rope dipped in water tautens of itself,"

remarked the doctor.

"You had to make a great effort to prevent being crushed or broken?"

"A more than human effort, Mr. Inspector, as the doctor has witnessed;

if I had not muscles of steel and exceptional strength I should have

been flattened."

"Good--good," applauded Juve. "That's exactly it!"

"Really! You think so?" queried the American with a touch of sarcasm.

Juve smilingly apologised. His approval meant no more than that the

statements of the victim coincided with the theories he had formed. And

indeed he saw clearly in the unsuccessful attempt on the American and

the achieved killing of Lady Beltham a common way of going to work, the

same process. Undoubtedly the American owed it to his robust physique

that he got off but slightly scathed, whereas the hapless woman had been

totally crushed.

The similarity of the two crimes allowed Juve to make further

inductions. He reckoned that it was not by chance that Dixon had met

Josephine at the "Crocodile" two nights before, while the presence of

both Chaleck and Loupart in that establishment was still less

accidental. And already he felt pleased at the thought that he knew

almost to a certainty the villains to whom this fresh crime must be

ascribed. They had wanted to get rid of Dixon, that was sure, and by a

process still unknown to Juve, but which he would soon discover. They

had rendered the pugilist helpless while they were robbing him.

"Had you a large sum of money in your safe?" he asked.

The American gave a violent start.

"They've burgled me! Tell me, sir, tell me quickly!"

Juve nodded in the affirmative. Dixon stammered feebly:

"Four thousand pounds! They've taken four thousand pounds from me! I

received the sum a few days ago!"

"Gently, gently!" observed the doctor. "You will make yourself feverish

and I shall have to stop the interview."

Juve put in:

"I only want a few moments more, doctor. It is important." Then, turning

to Dixon, he resumed: "How did your struggle with the mysterious

pressure end?"

"After about ten minutes I felt my bands relaxing. In a short while I

was free; I heard no more, but suffered such great pain that I fell back

in bed and either slept or fainted."

"Then you did not get up at all?"

"No."

"And the door of your room to the landing remained locked all night?"

"Yes, all night."

"How about this broken glass in your window? Those revolver shots at six

in the morning?"

"It was I, firing from my bed to make a noise and bring some one here."

"I thought as much," said Juve, as he went down on all fours and

proceeded to examine the carpeting of the room between the bed and the

door, a distance of some seven feet. The carpet, of very close fabric,

afforded no trace, but on a white bearskin rug the detective noted in

places tufts of hair glued together as if something moist and sticky had

passed over it. He cut off one of these tufts and shut it carefully in

his pocketbook. He then went to the door which was hidden by a velvet

curtain. He could not suppress a cry of amazement. In the lower panel of

the door a round hole had been made about six or eight inches in

diameter. It was four inches above the floor, and might have been made

for a cat.

"Did you have that hole made in the door?" asked Juve.

"No. I don't know what it is," replied the American.

"Neither do I," rejoined Juve, "but I have an idea." Doctor Plassin was

jubilant.

"There you are!" he cried. "A lasso! And it was thrust in by that hole."

Through the window, Verdier called:

"M. Inspector, the charwoman is coming."

Juve looked at his watch.

"Half-past nine. I will see her in a minute."

XXV

THE TRAP

"Twelve o'clock! Hang it! I've just time to get there to keep my

engagement with Josephine."

Juve was going down Belleville hill as fast as his legs could take him

by a short cut past the Sèvres school. He cast a mocking glance toward

the little police station which stands smart and trim at one side of the

high road.

"Pity," he murmured, "that I can't escort my friends to that delightful

country house."

Then he hastened his pace still more. He was growing angry.

"I told Fandor to be at Nogent Station exactly at 1.30. It is now five

past twelve and I am still at Sèvres. Matters are getting complicated.

Oh, I'll take the tramway to Versailles' gate. From there I'll drive to

Nogent Station in a taxi."

He put this plan into execution, and was lucky enough to find a place

in the Louvre-Versailles' tram.

"All things considered, I have not wasted my morning. Poor Dixon! He was

lucky to get off so cheaply. It would seem now that Josephine told the

truth in saying he is not an accomplice of the Gang."

Juve reflected a while, then added:

"Only it looks as if that accursed Josephine had put her friends up to

the job."

At the St. Cloud gate the tram came to a stop and Juve got down, hailed

a taxi, and told the driver:

"To Nogent Station and look sharp. I'm in a terrible hurry."

The driver nodded assent, Juve got in, and the vehicle started. The taxi

had hardly been going five minutes when Juve became impatient.

"Go quicker, my man! Don't you know how to drive?"

The man replied, nettled:

"I don't want to get run in for breaking the regulations."

Juve laughed.

"Never mind the regulations, I'm from Police Headquarters."

The magical word took effect. From that moment, heedless of the frantic

signals of policemen, the driver tore along at full speed and reached

the square in front of Nogent Station.

"It is only 1.45--Fandor should just have got here."

Juve, indeed, had only just settled with his driver when Fandor popped

up from the waiting-room.

"Well, Juve! Anything fresh this morning?"

The detective smiled.

"Any number of things. But I'll tell you later. Where is Josephine?"

"Not here yet."

"The deuce!"

"That confirms my suspicions; eh, Juve?"

"Somewhat. I should be astonished if we did see her."

The detective led the journalist away, and the two went for a turn

beside the railway-line on the deserted boulevard.

"Fandor, this is the time to draw up a plan of action. Do you remember

the directions Josephine gave us?"

"Vaguely."

"Well, we are now going to the neighbourhood of the Rue des Charmilles.

It is number 7 that Loupart and his gang are to loot, according to

Josephine. Yesterday afternoon I sent my men to look at the street; this

is how they described it to me. It is a sort of lane with no issue; the

house which we are concerned with is the last, standing on the right. It

is a lodge of humble aspect, the tenants of which are really away. There

are not many people living in this Charmilles Lane, and the place is

well chosen for such a job, at least that is Michel's opinion.

"Oh, I forgot one thing, round the house is a fairly large garden of

which the walls are luckily high. So it is likely that even if the

burglars should discover our presence they could not get off the back

way."

"And what is your plan of action, Juve?"

"A very simple one. We are going to the entry of the Rue Charmilles and

wait there. When our men come up with us I shall try to pick out Loupart

and fly at his throat. There will be a struggle, no doubt, but in the

meantime you must bellow with all your might: 'Murder' and 'Help.' I

trust that succour will reach us."

"Then you haven't any plain-clothes men here?"

"No. I don't want to let my superiors know about this expedition."

The two men went forward some paces in silence along an empty side

street, till Juve halted in a shady corner and drew out his Browning,

carefully seeing to the magazine.

"Do as I do, Fandor"; he prepared for a tussle. "I smell powder in the

air."

Juve was about to start forward again when suddenly a tremendous uproar

broke out: "Help! Help!"

Juve seized Fandor by the arm.

"Take the left-hand pavement!"

The two had just reached the corner of the street where the house spoken

of by Josephine should stand, when a jostling crowd of people came in

sight, rushing toward them, uttering shouts and yells. Juve and Fandor

recognised a man fleeing at full speed in front of them, whose face was

hidden by a black mask! Behind him two other men were running, also

masked, but with grey velvet. In the crowd following were grocers'

assistants, workmen of all kinds, even a Nogent policeman.

"Help! Murder! Arrest him!"

The fleeing man was threatening his pursuers with an enormous revolver.

"Look out!" shouted Juve. "Loupart is mine! You tackle the others!"

But suddenly catching sight of the detective Loupart slackened his pace.

"Get out of the way!" he cried, flourishing his revolver.

"Stop, or I fire!" returned Juve.

"Fire then! I, too, shall fire!" And, leaping toward the detective, the

outlaw pointed his revolver at him and fired twice.

With a quick movement Juve leaped aside. The bullets must have brushed

him, but luckily he was not touched. The plucky detective again flung

himself on Loupart, seized him by the collar and tried to throw him

down.

"Let me go! I'll do for you----"

For a moment Juve felt the cold muzzle of the weapon on his neck. Then,

with a supreme effort, he forced the outlaw's hands down and, aiming his

revolver, fired.

"Help! I--I----"

A gush of blood welled up from the ruffian's collar. He turned twice,

and then fell heavily on the ground.

In the meantime Fandor was struggling with the two men in the grey

masks. Juve was about to go to his assistance, when the crowd now made a

rush and the detective became the central point of a furious encounter:

blows and kicks rained on him. He succumbed to numbers.

It was now Fandor's turn to help his friend, and he was about to join

the fight when he stood rooted to the spot in utter amazement. A little

beyond the groups of struggling men he caught sight of an individual

standing beside a tripod on which was placed a contrivance he did not

at once identify. The man seemed greatly amused, and was watching the

scene laughing and showing no desire to intervene.

"Very good! Very good! That will make a splendid film!"

Fandor understood----

His head bandaged and his arm in a sling, Juve was replying in a shaky

voice to the Superintendent of Police of Nogent.

"No, Superintendent, I realised nothing. It is monstrous! I asked in the

most perfect good faith. I did not fire till I had been fired at three

times."

"You didn't notice the strange get-up of the burglars? And of the

policemen? Of that poor actor, Bonardin, you half killed?"

Juve shook his head.

"I hadn't time to notice details. I want you to understand,

Superintendent, how things came about, to realise how the trap was laid

for me.... I came to Nogent, assured that I was about to face dangerous

ruffians. I was to encounter them at such an hour, in such a street. I

was given their description: they would have their faces masked and come

out of a certain house. And it all happened as described. I hadn't gone

ten paces in the said street when sure enough I saw people rushing

toward me bawling 'Help.' I recognised men in masks: had I time to look

at the details of their costumes? Certainly not! I spring at the throat

of the fugitive. He has a revolver and fires. How could I know the

weapon was only loaded blank? He, an actor in a cinematograph scene,

takes me for another, acting the part of a policeman. He fires at me and

I retaliate."

"And you half kill him."

"For which I am exceedingly sorry. But nothing could lead me to suspect

a trap."

"It's lucky you didn't wound anyone else. How did matters end?"

"The actors, naturally enough, were furious with me, and I was being

roughly handled when the real policemen arrived and rescued me. All was

explained when I brought out my card of identity. While they were taking

me to the station, the actor Bonardin was being carried to the nearest

house, a convent, I believe."

"Yes, the Convent of the Ladies of St. Clotilde."

* * * * *

The Exploits of Juve Being the Second of the Series of the "Fantômas" Detective Tales · 第 8 / 12 段