The patriotic spirit has never slumbered here. The sons of this

county and of the city of Plattsburgh who have dedicated their

lives to the service of their country, in the army and navy and

in civic councils form a long roll of distinguished honor. They

have upheld the integrity of their country in every quarter of the

globe, and their deeds are glowing on the pages of history. And

this public service has been continuous since the first settlement

here. This record has not been interrupted. Here surely, then, our

Memorial may be safely entrusted to fulfill its purpose and we

may leave it here, as in its long appointed home, telling to the

future, with voiceless eloquence, the meaning of the scene that

appears before us.

For when we have gone away there will appear in the ensuing quiet

a significance here that can hardly be discerned through the

sounds and the pageantry of the present hour. Now we look upon the

brave soldier, the intrepid sailor, the grand discoverer, the wise

administrator, the successful courtier, and the gallant friend

of kings. But when we are here alone and undistracted we shall

recognize a deeper and more abiding import. We shall recall his

unfailing goodness of heart, his helpful and untiring care for his

associates, his generous mercy to the traitor, Vignan, his motto

that the saving of one soul was more worthy of endeavor than the

conquest of an empire. We shall know Champlain as the devoted lover

of his fellow-man, and in this philosophy we shall find the basic

motive of his career, and indeed I think it is for the charm of

such qualities shining through virile manhood that we most love to

remember him. The Spanish conquerors were strong and venturesome,

but there is no gathering of many peoples to do honor to their

memory; no songs are sung for Cortez and Pizarro.

Our Monument will always be an inspiring influence for good and

as time goes on, piety and poesy and song will enrich the memory

of our hero, and romance will cast a halo around his deeds. It is

perhaps from such beginnings that all the great epics of the world

have been developed, yet none of them, it is safe to say, have

proceeded from a nobler basis of character and action.

We are inaugurating our Memorial under happy conditions. A century

of peace between France, England, and America bespeaks a perpetuity

of good will. Their representatives have taken part in all the

important functions of the Tercentenary observances and they are

here to-day with messages of cheer and friendship.

[Illustration: Miss KATHARINE M. BOOTH

Daughter of Hon. John H. Booth, Unveiling Champlain Memorial at

Plattsburgh, July 6, 1912

Copyrighted and by courtesy of Powers Engraving Co., N. Y. City]

[Illustration: Front View of Memorial and Granite Approach to

Samuel Champlain at Plattsburgh]

At Crown Point on May 3d of this year, Mr. Hanotaux, who led the

French delegation entrusted with the presentation of the bust, “La

France”, to the United States, remarked in his address:

A French delegation has come to seal upon the base of this

magnificent monument an image of France. It expresses well what

we have wished to say; it will depict to you France, such as we

Frenchmen conceive it, and as we love it. It is France as she

wishes to be and as she is.

Perhaps it is not amiss to supplement this sentiment by pointing

out that we have chosen as the historic genius of our lake, not an

American, nor an Englishman, but a Frenchman, who represents to

us France and the sons of France as we know them and as we wish

them to be. He was for us the crowning exemplar of ideal chivalry,

without fear and without reproach,—the first of many Frenchmen

through whom we owe so much to France. But such a character belongs

to the world. His representation here presides over the scenes of a

great historic epoch that will never be repeated. Our house is no

longer divided: England and America will never again contend upon

the battlefield.

Samuel Champlain was called to his reward on Christmas day, the

anniversary of the Prince of Peace and Good Will throughout the

world. That peace is now assured us by the peoples who have

gathered here, and as time goes on and the agencies of human

happiness increase within our border, the silent form above us will

tell His Master’s message with an eloquence that we in our day

cannot hear so well. (Applause.)

I now take pleasure in presenting to you His Excellency, Gov. John A.

Dix.

Governor Dix spoke as follows:

Admiring to-day this beautiful statue of Champlain, this splendid

embodiment of genius and patriotism, it seems as if one were gazing

upon it through the vista of a beautiful parkway. The statue, in

all its edifying beauty, is here before us, and yet its influence

and its meaning carry the mental eye adown three centuries of

visualization of civilizing events—sad and happy, depressing and

gladdening, horrible and glorious, all necessary in the foliage of

the avenue of progress through which the mind perceives and tries

to understand the character of the man whom we here honor.

Have you, in walking along the parkway of a city’s breathing-place

or the lane of an arbored village, at the end of your line of

vision, come upon a solitary figure—a monument, a great tree, the

section of a home with a cupola upon it, or whatever it may be that

by its height and loneliness interrupt and end the vista? Have you

noticed that the width of the vista is seemingly greatest where you

stand, and gradually diminishes until at the finishing point it is

narrow, very narrow?

As I view this product of man’s acknowledgment of his indebtedness

to the past, and of man’s ability to express for the present and

for the ages to come his conception of his obligation to heroes and

pioneers, I seem to be looking from this statue down the vista of a

parkway of the three centuries between Champlain and us.

On either side stand sublime events of history, with the sun of

Hope and Faith shining above. Here and there trees shut off the

sunshine, while others only serve to beautify and embroider that

sunshine as it filters through their verdant branches. And all

the while the roadway of civilization grows gradually from the

narrowness of the past to the breadth and the warmth of the present.

This is the picture as it presents itself to my mind, of the

historic event we celebrate and its true meaning.

We, of the more tolerant, more enlightened, and, I hope, happier

world, of the year 1912, see in this statue the heroic figure of

the intrepid explorer, who was the pioneer of civilization in this

magnificent region of country. His was the narrower world, perhaps,

but to him belongs the immortal fame of beginning the gradual

broadening of the way which, through war and sacrifice, honor and

glory, leads to our present proud position among the nations of the

world.

Since the plan of this Tercentenary celebration of Champlain’s

discovery was so well inaugurated and so well organized, tributes

of the ablest orators, the greatest writers, and the foremost

officials of state and nation, have been paid to the character

and the achievements of Samuel Champlain. Words seem now almost

superfluous, for what can be said that will add to the fullness

and the beauty and the sincerity of the expressions of honor and

appreciation which have been placed upon the enduring records of

time.

Champlain truly typifies the chivalry, the intrepidity and the

charm of the people of his time and country. The best tribute that

has been paid to him, I think, was that of Hamilton W. Mabie, and

with Mr. Mabie’s words I will close: “A gentleman by birth and

training, calm in danger, resourceful and swift in action, strict

in discipline, but always just and kind.” (Applause.)

[Illustration: Gov. John A. Dix speaking at the Champlain Memorial at

Plattsburgh, July 6, 1912

Copyrighted and by the courtesy of Powers Engraving Co. of New York]

Gov. John A. Mead of Vermont was officially represented by the

Adjutant-General of that State, Col. Lee S. Tillotson of St. Albans,

who was introduced and delivered the following address:

_Mr. Chairman, Your Excellency, Ladies and Gentlemen_: My

position here to-day reminds me of the story of the old colored

gentleman who was being prosecuted for the usual misdemeanor

of stealing chickens. When his case was called, the judge, who

knew the culprit, looking down into the prisoner’s box where he

was seated, said: “Uncle Rastus, are you the respondent in

this case?” “No, yo’ honah,” said Uncle Rastus, “I’se not de

respondent, I’se got a lawyer here who is goin’ to do all de

respondin’ fo’ me; I’se de ge’man who done stole de chickens.” In

this case, I am the respondent. The gentleman whom you invited

and expected to be present to-day has not stolen any chickens,

but he is, unfortunately for you and for him, detained at home

by a slight attack of rheumatism, and when I tell you that it

was contracted while attending as a delegate the recent national

Republican convention at Chicago, you will not be surprised to

learn that his malady is inflammatory in its nature. But I want

to tell you that Governor Mead is not tying up his sore places

with the red bandanna handkerchief. I don’t know how you feel over

here, but we in Vermont do not think that the facts and events

incident to the present presidential administration afford any man

the right, constitutional or otherwise, to charge President Taft

with fraudulent practices. I know that this is not the proper time

nor place to talk politics, but, as you may have guessed, I am a

Republican, and we Republicans don’t have much incentive to blow

our political horns in Vermont, because everybody over there agrees

with us, and the inspiration of this opportunity in Governor Dix’s

jurisdiction was too strong to be resisted. However, I think we had

better get on to a safer topic of discussion. (Laughter.)

I suppose that on this occasion I ought to talk about history,

but I don’t know enough. I don’t even know whether the battle

of Plattsburgh was a land engagement or an aerial contest. The

weather is usually a reasonably safe topic, but the temperature

here for the past few days has been so hot that it won’t admit of

public comment. So I have decided to talk about the scenery. I

think I have made a discovery. I have often wondered why it was

that you New Yorkers were so much more successful in attracting

summer visitors to your territory than we in Vermont. Since I

have been over here I have discovered the reason. It is because

of the magnificent scenery afforded you on this side of the lake

of the Green Mountains of Vermont. You have been capitalizing our

resources without our permission. Now you must even things up, and

I want to tell you that your Adirondack Mountains appear to much

better advantage, and are grander and more magnificent from the

viewpoint of the Vermont shore than from anywhere else. If you

don’t believe it, come over and see for yourselves. You will find

in Vermont just as warm a welcome, just as comfortable hotels, just

as good roads, and just as refreshing water,—and other things,—as

anywhere else.

And now, Mr. Chairman, in closing, I wish to extend to you and the

members of your Commission, the Governor’s regrets, and mine, that

he was not able to be with you personally, and to thank you for the

many courtesies which you have shown to my friends and myself on

this occasion. (Applause.)

Plattsburgh has many enterprising citizens and has had some liberal

benefactors. In the latter class, the name of the Hon. Francis Lynde

Stetson of New York City, a native of Clinton county and long-time

resident of Plattsburgh, will be cherished in grateful remembrance

for his many beneficent acts to that city. It was quite natural,

therefore, that he accept the Champlain memorial in behalf of the

city of Plattsburgh, which he did in the following touching address:

_Governor Dix_: Through the kind favor of the Mayor of the city

of Plattsburgh and in his behalf, I take pleasure in accepting

from you this fine gift of the State of New York, worthily set in

this beautiful park provided by the liberality of the people of

Plattsburgh. The location is ideal, overlooking the most attractive

and the most famous bay of this lovely lake, which, unlike most

North American waters, bears the name of the discoverer, bestowed

by himself. To those here seeking for his monument, as in the case

of Sir Christopher Wren, the answer during three centuries might

well have been, “look about you.” But now in the fullness of time,

the accumulating admiration of many generations has demanded and

has found concrete expression in this beautiful memorial of the

character, the constancy and the courage of Samuel Champlain, the

Christian Explorer. This work of man’s hands cannot enhance his

fame, but it can and will indicate to countless generations our

capacity to appreciate his virtue.

To carry abroad the gospel of his Lord and Master; to extend the

influence and the prosperity of his beloved country; to replace

savagery with orderly government and religious civilization, he

crossed the Atlantic twenty times; he traced its western shore from

Newfoundland to Cape Cod; he explored the Isthmus of Darien, and

proposed to join the two oceans; he pierced the Laurentian forests,

and discovered not only Champlain but also Nipissing and Huron;

and he became the founder of New France. For more than a score of

years he ruled in justice and equity, winning the hearts of his

countrymen and the almost idolatrous affection of the savage tribes

of Canada. His integrity was spotless, his sincerity unquestioned;

and his piety was attested by his last will, devoting to religion

his entire estate of about $1,000.

That we should give ourselves for others, for community and for

country is supposed to be a call specially significant of the

present hour. But three centuries since it was heard and was

followed by Samuel Champlain at the sacrifice of much that most

men deemed desirable. Luxurious ease at the royal court of Henri

IV. he despised, and through unbroken forests led the way for

civilization, thus answering the question of the Duke in “As You

Like It”:

“Are not these woods

More free from peril than the envious court?”

In the deep fastnesses of the forests he carried the cross as his

amulet and sought the salvation of souls.

This day can show no higher type nor profess a nobler faith than

his. This poor French boy of Brouage by three-score years of

faithful duty proved that virtue is not the monopoly of any age or

country or class; and that to help the world greatly forward no

special calling is necessary. All that is needed is the faithful

following of high ideals. Such was the accomplishment of Champlain

and such, two centuries later, of the other great hero of these

waters, the chivalrous and God-fearing Macdonough, soon to be

honored by a monument on this shore.

It is well that this generation should make recognition of such

lives, proving that love toward God and man and its constant

expression in a consistent life are not incompatible with the

development and exhibition of the most heroic and manly virtues.

But to limit our recognition to the raising of a monument were

indeed an empty show. Those who without genuine and active sympathy

would build the tombs of the prophets and garnish the sepulchres of

the righteous were denounced by the Master as hypocrites.

Life service and not lip service is required of those who would

perpetuate, and should emulate the virtues of Champlain.

This monument is erected to him and not through the pretext of his

name to ourselves. But, in a sense it must imply a sympathetic

appreciation by this generation and this community. Let the deed

follow the profession. Self-sacrifice, integrity, devotion to duty,

truth-telling, clean-living and love of God and man must be the

aim of every man, woman and child who in heart and truth helps

raise this monument. The aim I say, but, only by God’s help, the

achievement, for to few are given the enduring fortitude and the

prevailing persistence of Champlain and Macdonough.

That this monument shall stand and shall continue to stand a silent

but effective monitor, teaching the men, the women, the boys and

the girls of this valley to lead clean and helpful lives, and to

leave behind them memories which shall encourage others so to live,

is the hope in which this gift is accepted and will be preserved.

(Applause.)

Ambassador J. J. Jusserand was unavoidably absent on a visit to

the Republic from which he is accredited to this country. He was

represented, however, on this occasion by Count de Peretti de la

Rocca, Chargé d’Affaires de France, at Washington. Count de Peretti

de la Rocca was introduced and spoke as follows:

It is often said that America looks always to the future. The

beautiful festivities at which we are assisting prove the contrary.

Descendants of the pioneers of former times on this continent,

which they opened up to civilization, you are continuing their

work. Animated by their spirit of daring and activity, you are

extending each day the field of their conquests, and you are

reaping the fruits of the harvest of their deeds. But you like

sometimes to stop your daily toil, to come and meditate before the

rude cradle of your great nation.

To-day, pleasure boats sail on this beautiful lake, and its shady

banks seem to have been intended always as a place of rest for

tired city dwellers. It is not without some effort of imagination

that we can now recall the rugged Champlain and his strange troop,

sailing on the same lake in pursuit of the Iroquois. However, you

wished that the tourists, who come here each year in thousands,

surrounded by luxury and beauty, should be reminded of their

first great predecessor. And you have raised up to Champlain

this monument, which does honor both to the initiative of your

Commissions and to the talents of your architects. You found that

there was in the life of Champlain, as in those of the other French

pioneers, of whom your historian, Parkman, so well wrote the lives,

lessons which should not be lost. The example of their ingenuity,

which nothing could rebut, of their energy, which nothing could

daunt, of their faith, which never was discouraged, is still a

lesson of confidence and optimism. Pessimistic persons might

perhaps point out that these men failed to attain their ends. They

traveled over this continent seeking a way to China, and that way

did not exist. Anyway, they hoped that the countries which they

discovered would become the possessions of their nation and of

their King, and now the lilies of the French monarchy have been

replaced by the Stars and Stripes of the American democracy. But

these are only partial failures and their efforts were not in vain.

China remained closed to them, but America and its treasures were

opened to them. The vicissitudes of events have caused a change of

nationality in the countries discovered by them, but I am sure they

are content in their graves on account of celebrations of their

memory such as that of to-day: on account also of the unalterable

friendship which binds your nation to theirs and especially on

account of the confident eagerness with which, inherited from them,

you continue and complete their work.

Now, ladies and gentlemen, if you permit me I will add some words

in my own language.

Cela ne sera pas pour déplaire à mon grande compatriote Champlain.

Je tiens à exprimer au Gouverneur Dix at au Chairman Knapp tous mes

remerciements pour la manière si flatteuse at si affectueuse dont

ils ont parlé de mon pays. Je veux vous dire à tous combien je suis

heureux et reconnaissant que le souvenir de la France ait été si

intimement associé à ces belles cérémonies.

Enfin j’ajouterai combien j’ai été touché par l’aimable accueil que

nous a réservé la cité de Plattsburgh dont la beauté des paysages,

le pittoresque des rues et des maisons, le charme des habitants

m’ont tout spécialement frappé. Aussi est-ce du fond de coeur que

je forme les voeux les plus ardents pour la continuation de sa

prospérité.

The address was enthusiastically received.

The Hon. John A. Stewart of New York was the next speaker and in the

course of his address, which was extempore and therefore unreported

except in substance, he said:

From Champlain’s day we have grown into the most potential nation

in the world, but let us thank God that mere power is not the

measure of a nation’s greatness. We have become the richest nation

in the world, but every day of our existence we should give thanks

to the Almighty that our standing among the nations rests upon

another basis than the mere possession of great wealth. We are

the most populous among the nations of advanced civilization, but

we should thank God that the gauge of our power and our greatness

does not lie merely in superiority in point of numbers. A nation

like the individual is great only to the degree of the possession

of the homely virtues, the virtues of the home and fireside,

of contentment and the peace and satisfaction which come from

honest toil, from the day’s tasks done in the proper spirit of

thankfulness for all the blessings which have come from advantages

given by a prodigal nature. The prophetic vision of Champlain which

saw occupying the North American continent a great and a mighty

people has been realized. It is to men of Champlain’s blood that we

owe the searching out and the discovery of the fertility of this

great land and its adaptation for the uses of mankind. To those

of his own race, who have succeeded him, we Americans are tied

by the bond of a common destiny. Though separated politically,

Canada, which is the heritage of Champlain, and this beautiful

north country which is equally his heritage and one of the most

beautiful parts of the great Republic, stand shoulder to shoulder

in the working out of a common fate; for no danger can menace the

one without the other sharing in that danger and no great national

blessing can come to the one without that same blessing working

its benefit to the other. Blessed is the land and blessed the

people where the homely virtues are still inculcated, where that

admonition of the Almighty is regarded not merely as an article of

faith, but as a precept to be followed, “Honor thy father and thy

mother that thy days may be long in the land which the Lord thy God

giveth thee,” for of such is the land which Champlain found and the

people which bless him as the great discoverer. (Applause.)

The last speaker was the Hon. Job E. Hedges of New York City, whose

address sparkled with wit and kept the audience in a ripple of

laughter. It was also extempore. In the course of his address he said:

The specific things Champlain did are not so important as his

motive. He was an epoch in history. It falls to few men to be

greater than their generation. If we are to draw a lesson at this

time, it is that physical courage unbacked by moral effort is

futile. It is very easy to be good rhetorically. I believe in the

efficacy of prayer, but it is possible to remain on your knees so

long that you overlook a neighbor’s distress.

It is better to try and fail than not to endeavor. Champlain

never felt that he was called—he just went. He never worried

about prosperity. He framed his opinions without asking himself

whether he was in the majority or not. It is better to practice

one commandment and forget the other nine than have all of them

committed to memory as a rhetorical exercise.

It is a great thing to have a man’s memory remain 300 years without

tarnish—or even 300 days without it. It is a wonderful thing to be

great and not know it. Champlain could have closed his eyes forever

at the end of any twenty-four hours of his life and have said, “I

have done the best I could.” (Applause.)

Benediction was then pronounced by the Rt. Rev. Monsignor M. J.

Lavelle, Vicar General of New York, as follows:

The Champlain tercentenary · 第 12 / 24 段