It can hardly be said that the present occasion marks the ending

of an old epoch or the beginning of a new one. Peace has reigned

within our borders for a hundred years. It marks rather the

recognition of a century of peace as a harbinger of still more

harmonious conditions for all times between the peoples whose

fathers struggled here for mastery. It marks the welcoming of

a new order of things in which the old problems have met their

just solution and in which the ancient grudge is lost in charity.

Standing here beside this monument to the past, and beacon of the

future, we know that:

God fulfills Himself in many ways,

The old order changeth indeed when Vermont and New York live only

in service to the common good and together place above their

monument the emblem of their common country. It has long been so,

but it was not always so. It is well, perhaps, to remember the

passing altercations, since they serve now only to demonstrate how

closely and firmly they have drawn together. Surely this water will

run clear and sweet between them and the light from the tower above

all fall upon fraternal shores. Vermont has done her duty, and her

duty has been a labor of love. With such a spirit sitting by our

hearthstone, the future of the valley is secure.

In behalf of the Tercentenary Commission of the State of New York,

I thank the members of the Tercentenary Commission of the State

of Vermont and all their associates, for the efficiency of their

co-operation in the labors that are now drawing to a close.

Gentlemen of the Executive Departments of the States of Vermont

and New York, our task is done; the monument before us is at your

disposal. In the name of the New York Commission I want to thank

you and your predecessors in office for the aid you have given us,

and the effective support we have received from you, in the days of

our perplexity and discouragement. If any shortcomings of ours are

to be remembered, kindly bear in mind that it was our heads and not

our hearts that went astray.

That these meetings of officials and citizens of the countries that

are represented here will be repeated, and that the spirit of peace

and good will will continue for all times is our sincere desire.

Gentlemen, in pursuance of the authority vested in the New

York—Lake Champlain Tercentenary Commission, we now transfer to

your charge the Crown Point Memorial Lighthouse.

President John M. Thomas, D.D., of Middlebury College, representing

the Vermont Tercentenary Commission, spoke as follows:

_Mr. Chairman, Ladies and Gentlemen_: In behalf of the freemen

of Vermont, and representing the Lake Champlain Tercentenary

Commission of Vermont, I have the honor to transfer to the

representative of his Excellency, Governor John A. Mead, this

memorial of the discoverer of Lake Champlain and of the territory

now comprising the State of Vermont. This commemorative light-tower

is erected on a site made American soil forever by the valor of

our Green Mountain sires. It is our will that it shall stand as a

reminder to succeeding generations of the honor in which the men of

the generation of the three hundredth anniversary of his discovery

held the intrepid navigator, the scholarly explorer, and the

Christian pioneer, Samuel Champlain.

[Illustration: Gov. John A. Dix speaking at Crown Point Memorial,

July 5, 1912]

Gov. John A. Dix of New York, in accepting the memorial and

transferring it to the United States, said:

_Fellow-Citizens of America, and Brethren of the World, Ladies and

Gentlemen_:

This memorial to that great son of France, whose life and service

we recall in gratitude and honor to-day, is peculiarly appropriate

and expressive.

Its foundation is grounded upon a rock, its aspect is magnificent,

its position commanding, and its work is for the lighting of the

way of humanity. How well it typifies the character and the deeds

of Champlain! He had the firmness and the constancy of the rock in

his character, the beauty of the superstructure in his life, and

the persistency of the never-failing light in the operations of his

mind and heart for the service of his country and mankind.

The contrasts between his times and ours, the marvelous changes

that have almost entirely transformed man’s environment within the

past three hundred years, make it difficult if not impossible for

us to-day properly to appreciate the soul-controlling purposes of

Champlain, or estimate the sacrifices he endured in the outworking

of those purposes.

Contemplation of Champlain, dreamer, discoverer and hero, is,

however, for us a stimulant to imagination and to ambition.

To praise him because of the results that followed through the

work of other men and later times, is as illogical as to disparage

his character and work by taking the viewpoint of the present

without giving due consideration, so far as people of our time can

understand them, to the conditions and ideals of his age and the

obstacles that he had to overcome in all he achieved.

His journey hither may have been for conquest and not discovery.

Upholders of this opinion cite the fact that Champlain had with

him and used the first explosive death-dealing weapons seen by the

Indians, and that wars between the tribes followed.

Yet Indian wars were known before. Was not war the truest

expression of the savage nature? Was not the Long House of the

Iroquois the greatest war machine of the time? When in America

was exploration free from combat, and what was land discovery but

conquest?

Let us receive from Samuel Champlain the inspiration of high

aims and purpose and unselfish service to our fellow-men. Let us

dedicate ourselves to the work so nobly begun by his indomitable

will and fortitude in blazing the way for the American spirit of

courage and enterprise that so greatly enriched and developed this

northern country.

For me it is sufficient to know that Samuel Champlain was the first

white man here, and that the knowledge he gained was the first

information that civilization had regarding this wondrous place.

Moreover, I know that he was the same man whose mind conceived, as

early as the year 1600, the utility and the plan of a ship canal

across the Isthmus of Panama.

Facing almost insuperable difficulties at home and braving unknown

obstacles and dangers in the fabled New World, he made not only

one or two, but, all told, nine voyages across the Atlantic from

his beloved France, exploring our coasts and penetrating into the

wilderness of our savage-ridden shores.

Everywhere he went, he planted the cross of his inherited faith and

the ideals of a Christian world.

Faith in God and in one’s self, achievement for our nation and our

race, and the power of imagination in dissolving all difficulties

in the path of progress, are the lessons that his life teaches.

To an American who treasures the traditions of his country and who

reveres the one nation of Europe that to the struggling patriots

of the Revolution gave the recognition and aid that won the day

and established our independence, what keener pleasure can come

than on an occasion like this to welcome with heart and hand

the representatives of the great French nation? It was our own

Jefferson who truly said: “Tout homme a deux patries—la sienne et

puis la France.”

It is indeed a high honor to join hands with the representative of

the State of Vermont to bequeath to the Federal government for safe

keeping and constant care this noble memorial, with the hope that

its never-failing light may guide the wayfarer and the voyager on

the path of safety.

To you, Colonel Sanger, this monument is now given. (Applause.)

In the absence of Gov. John A. Mead of Vermont, who was detained at

home by slight illness, Adjt.-Gen. Lee S. Tillotson received the

memorial on behalf of the Governor of Vermont and in turn presented

it to the United States in the following address:

_Mr. Chairman, Your Excellency, Ladies and Gentlemen_: I think

it should be made plain that I am not the Governor of Vermont,

otherwise my appearance as to clothing might lead some to think

that the Governor had exercised his constitutional prerogative and

with the consent of the Senate had assumed personal command of the

military forces of the State and had come over here to dispute

New York’s right to have this memorial located on New York soil.

If this were true, it would not be the first time that the “Green

Mountain Boys” had invaded this shore of Lake Champlain. However,

no such hostile action is intended or necessary or possible, for

conditions have changed. This memorial has been erected and located

by the joint action of the Commissions of both States: New York and

Vermont are now a part of the same nation, both subject to the same

national government in whose custody this memorial is about to be

placed, and from the United States of America neither New York nor

Vermont will ever seek to take anything by force of arms.

During the past few days, since I knew that I might be called upon

to speak for the Governor on this occasion, I have been endeavoring

to keep up with my everyday work, follow the events connected with

the two great national political conventions which have been held,

and several other local political meetings, and at the same time to

accumulate in my mind the history of the past three hundred years.

This effort has resulted in a state of mind which culminated last

night in a dream in which it appeared to me that at the point in

these ceremonies when Vermont’s share in this memorial was about

to be surrendered into the keeping of the representative of the

United States, there suddenly appeared on the scene one of the most

strenuous of the recently defeated national political candidates

and demanded that the Champlain Memorial be turned over to him as

the only safe and rightful custodian thereof.

I would be remiss in my duty on this occasion if I did not express

to these Commissioners Vermont’s appreciation of their efforts

in carrying forward so successfully this memorable celebration

which is here completed in the dedication of this beautiful,

substantial and useful memorial. It is to be exceedingly regretted

that Governor Mead could not have been present in person at this

ceremony to speak for our State. In his absence, gentlemen of the

Vermont Commission, the Governor directs me to accept this memorial

on behalf of the State of Vermont, and to assure you that your

task has been well performed and that your work merits, and will

undoubtedly receive, the approval of the people of Vermont.

There is one thought which I would like to express to you on this

occasion. We are all more or less influenced by the achievements

of the past, and through the energy and the daring of such men as

Champlain, there probably does not now remain on the earth any such

unexplored wildernesses as was this valley when Champlain first saw

it; even the poles have been discovered and located. It remains for

us of the present and the future to make the best possible use of

the advantages which we have thus gained. Let us not sacrifice the

beauties of this Champlain Valley to the greed of commercialism.

Let it be our effort, rather, to preserve and conserve it in all

the magnificence of its natural resources, so that it will remain a

haven of peace and rest to which the tired workers of the world may

come for recreation and gain thereby renewed energy and ambition

for future explorations into the still undiscovered realms of noble

art, helpful literature, useful science and honest business.

And now, by direction of the Governor of Vermont and in his name,

our custody in this Champlain Memorial is transmitted to the

representative of the government of the United States of America,

to which, by this act, we again acknowledge our allegiance and

pledge our support to the utmost extent of our resources. But while

this memorial is thus placed in the hands of the whole people of

these United States, I would remind you that the waters over which

its light will shine will continue to separate, yet unite the

shores of New York and Vermont, to one of which you must always

come if you wish to see Champlain in all its beauty, and to both

of which, and especially to Vermont, you will always be welcome.

(Applause.)

President William H. Taft was unable to be present and commissioned

the Hon. William Cary Sanger of Sangerfield, former Assistant

Secretary of War of the United States, to receive the memorial on the

part of the United States and, in doing so, he spoke as follows:

These interesting ceremonies illustrate one of the great

principles which the founders of our country and the framers of

our Constitution so wisely made a fundamental part of our national

life. To each State is left the care and supervision of those

matters which directly and exclusively concern the citizens of the

State, and thus individuality and initiative in the development

of local spirit and character, are stimulated and encouraged, but

those matters which properly concern the people as a whole are

cared for by the representatives of the people in one department or

another of the National Government. The lighthouses are not only

for the use of those who live in their immediate vicinity, but they

protect the interests and they encourage the activities of all the

people, and consequently they have been placed under the control

and care of the National Government.

[Illustration: Col. William Carey Sanger speaking at Crown Point

Memorial, July 5, 1912]

It was my pleasure on one occasion to hear President Eliot of

Harvard University deliver an address on the subject, “Democracy

and Beauty.” At first the title seemed strange, but before

President Eliot had finished it was apparent to everyone who

heard him that it is a privilege, as well as a duty, for those

who constitute a democracy to see to it that what is beautiful in

nature, in art, and in architecture, should, so far as possible, be

brought within such easy reach of the people that the pleasure and

benefit which come from beauty may be theirs. This lighthouse marks

a step forward in a most important direction. It is true that our

public buildings and our private residences and our parks have been

growing more and more beautiful under the careful work of those who

are responsible for them, but this is the first instance in which

an attempt has been made to make a lighthouse a thing of beauty.

For this, those responsible for its construction and the architect

and the sculptor are entitled to our most grateful appreciation.

The lighthouse will be none the less useful to the mariner and will

be vastly more valuable to the community because architect and

sculptor have united to make it so attractive and interesting that

it is a pleasure to look at it.

This light will not only guide those who voyage on these waters,

but we can see in it and in all those other lights which mark

our coasts and the harbors of our inland seas a symbol of what

our national life should be, not only for our people but for the

entire world. The lighthouse guides to the desired haven; it

warns against shoals; in the dark and in the storm it enables the

mariner to find his way in safety past the perils which threaten

him. There is storm on land as well as on sea; there are in our

national life perplexities and dangers; amid the turmoil of our

political, business and social activities there is the right course

which leads to the well-being of our people, and there are rocks

of error and wrong which threaten with peril or destruction those

who do not avoid them. May these lighthouses serve their useful and

beneficent purpose, and may the light of liberty and truth burn so

brightly that our country, through stress and storm, may see its

way clear to such a course of national life as will bring to us the

full rewards and blessings of a national life well lived and wisely

directed.

It is indeed a disappointment to us all, as well as to the

President himself, that he has not been able to be present to-day.

He has honored me by asking me to represent him, and on his behalf

I accept for the Government of the United States this light, and

assure you that it will ever burn to serve the splendid purpose for

which you have created it. (Applause.)

Chairman Knapp then presented Count de Peretti de la Rocca, Chargé

d’Affaires de France, who, in the absence of the French Ambassador,

represented the Republic of France, and spoke as follows:

I shall not speak to you about Champlain; you know more about him

than I. Everything around here reminds you of him. And so many

speakers more eloquent, members of the French Academy, Ambassadors,

Senators, Governors of States, have told you of his spirit of

enterprise, his courage, his energy, his force of character, his

uprightness of heart. What could I add to their discourses?

But I shall tell you how delighted I am to represent here the

French Ambassador. My pleasure is as great as his would have been

to be present. Mr. Jusserand told me many times how happy he

was to commemorate on similar occasions the beginnings of this

country, because the name of France is associated so often with

these celebrations by which you Americans show, with such admirable

perseverance, your remembrance of the past.

To-day you celebrate the memory of a brave French pioneer who,

foreseeing the future, discovered and opened up a beautiful

country to the knowledge of mankind and to civilization. Some years

ago you raised monuments to the leaders who came with the military

power of France to fight for the freedom of your country.

On another occasion, for your gratitude is considerate, you did

honor to the memory of the French private soldiers and sailors who

fell in the War of Independence and whose names were forgotten.

But they shed their blood on this soil where liberty sprang forth,

your country, and you wished that a beautiful monument at Annapolis

should recall to posterity the memory of those modest heroes.

All these commemorations find an echo on the other side of the

ocean, in the sister Republic. They make up other links added to

the long chain of friendship which binds our two countries. They

induce Frenchmen to cross the sea, like Champlain, impelled by

the curiosity of new things, and they discover America. At first

they are astonished; they did not expect to see what they see in

this country, where three centuries before only explorers dared to

venture. And they return to France, like the delegates who came

here recently on behalf of the France-Amérique Committee, impressed

not only with the future of the United States but with their

present, with their unheard of development which surprises our old

customs, and they bring back from this young and already great

country a store of new ideas.

As Americans who know Paris like to return there, Frenchmen who

once come to the United States wish to come back again; for we have

much to learn the one from the other. Let us, therefore, see each

other as much as possible: the more we shall know each other, the

better we shall like each other. History encourages us to do so;

our mutual interests recommend us to do likewise. Thank God, if

so many Americans are the worthy descendants of the heroes of the

Revolutionary War, there are yet in France many men of the type of

Champlain, with the same energy, the same eagerness for knowledge,

the same uprightness. These are characteristics of the race in that

old France, always young, of which one of our best artists has

portrayed the features in bronze so that you may see them there,

in the midst of you, under the shadow of the memorial to a great

Frenchman, who, like all Frenchmen coming over here, loved America.

(Applause.)

The Chairman then introduced the orator of the day, the Hon. Robert

Roberts, LL. D., Mayor of Burlington, Vermont, who delivered the

following scholarly address:

_Governor Dix, Members of the Lake Champlain Tercentenary

Commissions, Ladies and Gentlemen_: This memorial having been

presented and received with due ceremony, it would seem that the

purpose for which we are assembled had been accomplished and

that a motion to adjourn would be in order. But a programme, like a

table of contents, is a tyrannous thing, and if a place therein is

marked for an address it must be filled.

[Illustration: Adjutant-General Verbeck, Count and Countess de

Peretti de la Rocca and Commissioner Howland Pell

Copyrighted and by the courtesy of the Powers Engraving Co. of New York]

I suppose this to be the last but one of the events connected with

the Champlain Tercentenary. During the celebration, in 1909, as

appears from the admirable and voluminous Report of the Commission,

the dramatic history of this lake and its borderlands has been

unfolded and illustrated in full detail by antiquarians, men of

letters, orators, statesmen, poets, and prelates. Among the many

representative speakers from official life were the President of

the United States, the Ambassador from England, the Ambassador from

France, certain high officials from the Dominion of Canada, the

Governor of New York, a United States Senator from New York, the

Governor of Vermont, and the Congressmen from that State. It may,

therefore, be assumed, and the fact is, that those of us who speak

to-day may not be harvesters but only gleaners in this fruitful

field of local history and there is little left to garner for your

store.

But shall we leave this stern and rock-bound structure to stand

cold and stark and chained to a thankless service in shedding

abroad its light for the warning and comfort of men without some

simple rite of baptism? Shall we abandon this sweetly serious

embodiment of French womanhood to face, unveiled, the tempest,

the heat of summer and the frost of winter without a word of

benediction and without some act of homage which is her due and

which she is wont to receive from the gallant men of her own blood?

It is true, she is well able to face undaunted the buffeting of

hostile circumstance. Such has been her fate for centuries. In

coarse apparel she has tilled the fields and kept her house, and

by the proceeds of her thrift has ransomed a nation. She has seen

visions, and under the inspiration of heavenly voices, and clad

in mail, she has led armies and raised the siege of a city. She

has fought behind barricades, and with heroic dignity has bared

her fair throat to the guillotine. With gaiety unquenched, she has

starved through the investment of her beloved Paris. Through sore

privation she has won a name in art, in science, and in letters.

She embodies the just combination of qualities which make for

fineness, elasticity, strength, health and long life. So, with

hands upon our hearts—to La Belle France, salutation and blessing!

May she, joined together with her strong protectors, the great

explorer, his man-at-arms and his Indian guide, long remain to

figure forth the beautiful in art in this setting of the beautiful

in nature.

The historical incidents which I may touch upon are such as

occurred in the neighborhood of Crown Point and Ticonderoga and the

fortresses which guarded the southern gateway of the lake.

The Champlain tercentenary · 第 10 / 24 段