In arranging for the dedicatory exercises, no effort was made to

augment the attendance, nor to rival in elaboration the programme of

the Tercentenary celebration of 1909.

All that remained on this occasion for the Lake Champlain

Tercentenary Commissioners to do was to turn over formally to the

properly constituted authorities the Champlain memorials, which

had been constructed pursuant to law at Crown Point Forts and at

Plattsburgh. The exercises, therefore, were planned with that end

in view. They were dignified and stately, but did not extend beyond

the formal presentation and acceptances of the memorials as will

appear from the record that follows. The President, Vice-President,

United States Senators, Foreign Ambassadors and some other specially

invited guests were unable to attend on account of the prolonged

second session of the Sixty-second Congress, or absence from the

country, at the time of the dedicatory ceremonies, to the regret

of the members of the Commissions and the people of the Champlain

valley. The participation of these officials of the United States,

France and Great Britain in the Tercentenary exercises had added

national as well as international stateliness to that commemorative

celebration, still fresh in the memory of all who chanced to

witness it. The unavoidable absence of these distinguished guests

was in a measure compensated for, however, in the presence of

their representatives, who contributed much to the success of

the dedicatory ceremonies. All arrangements were carried forward

for the dedication of the Crown Point memorial by Commissioners

Witherbee, Knapp, Pell, Lafontaine and Shea with all the forethought

and care that had characterized their painstaking efforts from

the first. Commissioner Hill, and President John M. Thomas of the

Vermont Commission planned the programme and secured the speakers.

Commissioners Booth, Riley, Weaver and Knapp were no less vigilant in

preparing for the dedicatory ceremonies of the Plattsburgh Champlain

Memorial. In this they were materially assisted by the mayor of the

city, the Chamber of Commerce and the people of Plattsburgh as well

as by Colonel Calvin D. Cowles of the Fifth U. S. Infantry, stationed

at Plattsburgh Barracks. The people of Plattsburgh purchased and

improved the site for the Champlain memorial, decorated the streets

for the dedicatory exercises, provided automobiles for the visitors

to make a tour of the city and aided the Tercentenary Commissioners

in other ways in carrying to a successful conclusion the dedicatory

ceremonies.

The attendance at both the Crown Point and the Plattsburgh exercises

was thoroughly representative of the people of the Champlain valley,

though not as large as at the Tercentenary exercises. The steamer

“_Ticonderoga_” was chartered by the New York Tercentenary Commission

and brought the invited guests from Plattsburgh, Burlington and Port

Henry. After the exercises at Crown Point Forts, the “_Ticonderoga_”

took the guests back to their several destinations and the members

of the Tercentenary Commissions to Bluff Point, where they registered

at the new Hotel Champlain.

The military features of the dedicatory ceremonies are given in the

following report of the Military Committee:

The military features of the ceremonies attending the dedication of

the Champlain Memorial Lighthouse at Crown Point, N. Y., July 5,

1912, and the unveiling of the Statue of Champlain at Plattsburgh,

N. Y., July 6, 1912, were on a much smaller scale than those of the

celebration of 1909, but the presence of the United States and State

troops added greatly to the dignity of the ceremonies at both places.

When the chartered steamboat “_Ticonderoga_” left the dock at Port

Henry at 11:30 A. M., July 5th, Governor John A. Dix and the

following members of his staff were on board:

Brigadier-General William Verbeck, The Adjutant-General, S. N. Y.

Lieutenant-Commander Eckford Craven de Kay, Military Secretary to

the Governor.

Commander Russell Raynor, First Battalion, N. M.

Commander Edward H. Snyder, 47th Infantry, N. G., N. Y.

Captain Walter S. Gibson, 74th Infantry, N. G., N. Y.

Captain Charles Curie, First Cavalry, N. G., N. Y.

First Lieutenant Griswold Green, Aide, Third Brigade, N. G., N. Y.

First Lieutenant Harry S. Underwood, Aide, Third Brigade, N. G., N. Y.

Major-General John F. O’Ryan, N. G., N. Y., came up on the special

car from New York and was the guest of the Commission until evening,

when he was obliged to return to review the Sixty-ninth Regiment, N.

G., N. Y.

Governor John A. Mead of Vermont was unable to be present but was

represented by:

Lee S. Tillotson, The Adjutant-General, representing the Governor.

Colonel D. L. Morgan, Aide-de-Camp.

Major H. R. Kingsley, Military Secretary.

First Lieutenant John B. Barnes, U. S. Infantry,

Inspector-Instructor, Organized Militia of Vermont.

[Illustration: Landing Troops and Guests at Crown Point Forts, July

5, 1912]

[Illustration: Col. Sanger, Gov. Dix and Others landing at Crown

Point Memorial, July 5, 1912]

Company “M,” 1st Infantry, N. G., Vt., Captain J. M. Ashley

commanding, and forty enlisted men came down from Burlington on the

steamboat.

The 9th Separate Company of Whitehall, or Company “I,” 2d Infantry,

N. G., N. Y., went into camp at the Lake House, Crown Point Village,

on July 4th, and proceeded on a ferryboat early in the morning of the

5th to the Crown Point Forts. Captain R. G. Hays was in command with

First Lieutenant J. J. Kelly, Second Lieutenant Dewey A. Forbush, and

fifty enlisted men.

CROWN POINT FORTS

On the arrival of the “_Ticonderoga_” at the wharf at the Champlain

Memorial Lighthouse, Crown Point, N. Y., Captain Hays’ Company was

drawn up in line to receive the guests. Captain Ashley’s Company

marched off the boat preceded by the Port Henry Band. Governor Dix,

the Tercentennial Commissioners and the invited guests followed and

the line of march was formed under escort of the two companies.

Company “I” being on the right. The column then proceeded to the

English forts, where the bronze memorial tablet presented to the

State by the Society of Colonial Wars in the State of New York was

unveiled by Miss Evelyn Witherbee. The two companies were drawn up to

the right and left of the tablet which was guarded by a sergeant from

Company “I.” At the conclusion of the brief ceremonies, the column

returned to the wharf, where the invited guests boarded the steamboat

for luncheon while the troops bivouacked on the shore. At 1:30 P.

M. the companies were drawn up in line near the Lighthouse,

Company “I” being on the New York side of the Government Reservation,

and Company “M” on the side toward Vermont. At the conclusion of the

ceremonies Company “I” returned to their camp, on the ferryboat, and

Company “M” boarded the “_Ticonderoga_” to be landed at Burlington.

PLATTSBURGH

At 10 A. M., July 6th, Governor Dix, the Tercentenary Commissioners

and the invited guests were present at a review of the Fifth

Infantry, U. S. A., at Plattsburgh Barracks, ordered in their honor

by Colonel Calvin D. Cowles, Commanding Officer of the Post. As

Governor Dix approached the reviewing stand, the regulation salute

of seventeen guns was fired. At 1:30 P. M. the regiment escorted

the party from the hotel through the streets of Plattsburgh to the

new Champlain Park, where line was formed and the proper salutes

given. At the conclusion of the ceremonies of the unveiling of the

Champlain Monument, the regiment returned to its quarters. The names

of the officers and number of enlisted men, including the band,

participating in the ceremonies are as follows:

Colonel Calvin D. Cowles, Fifth Infantry; Major William F. Martin,

Fifth Infantry; Major Armand I. Lasseigne, Fifth Infantry;

Major Peter C. Harris, Fifth Infantry; Chaplain Horace A.

Chouinard, Fifth Infantry; Captain Edward Sigerfoos, Adjutant,

Fifth Infantry; Captain William D. Davis, Quarter-Master, Fifth

Infantry; Captain Girard Sturtevant, Fifth Infantry; Captain

Robert Field, Commissary, Fifth Infantry; Captain Robert E. Frith,

Fifth Infantry; Captain Clement A. Trott, Fifth Infantry; Captain

Ralph McCoy, Fifth Infantry; Captain Howard C. Price, Fifth

Infantry; First Lieutenant Leonard J. Mygatt, Fifth Infantry;

First Lieutenant Auswell E. Deitsch, Fifth Infantry; First

Lieutenant Sydney H. Hopson, Fifth Infantry; First Lieutenant

Will D. Wills, Fifth Infantry; First Lieutenant Daniel A. Nolan,

Battalion Adjutant, Fifth Infantry; First Lieutenant James E.

McDonald, Fifth Infantry; First Lieutenant Deshler Whiting, Fifth

Infantry; First Lieutenant Walton Goodwin, Jr., Fifth Infantry;

First Lieutenant Thomas L. Crystal, Battalion Adjutant, Fifth

Infantry; Second Lieutenant Charles F. White, Fifth Infantry;

Second Lieutenant Alfred H. Erck, Fifth Infantry; Second Lieutenant

Oliver A. Dickinson, Fifth Infantry; Second Lieutenant John M.

McDowell, Fifth Infantry; Second Lieutenant Thompson Lawrence,

Fifth Infantry; Second Lieutenant Sumner Waite, Fifth Infantry—714

enlisted men.

HOWLAND PELL,

_Chairman_.

II. UNVEILING TABLET AT THE ENGLISH FORT.

Upon reaching Crown Point Forts, a tablet was unveiled on the walls

of the old Barracks at the English fort, built by General Amherst

and occasionally called “Fort Amherst,” by members of the Society of

Colonial Wars, which was witnessed by the Champlain Commissioners and

the large assemblage of people. The following report of the Tablet

Committee is of historical interest:

REPORT OF THE TABLET COMMITTEE

To the members of the Society of Colonial Wars, in the State of New

York, your committee beg to report that the tablet has been designed,

cast and erected on the walls of the old Barracks at Fort Amherst in

the State Reservation at Crown Point, New York.

The design was drawn and the details of modeling were carried out

under the supervision of Mr. Walter B. Chambers, of the committee.

The sculptor who made the Tablet was Mr. Herman Wurth.

The tablet was unveiled with appropriate ceremony on Friday, July 5,

1912, on the occasion of the dedication of the Champlain Memorial

Lighthouse, erected by the states of New York and Vermont, at Crown

Point, N. Y.

The members of the Society were guests of the Tercentenary

Commissions on the steamboat “_Ticonderoga_,” leaving Port Henry, New

York. At 11:30 A. M. on the day mentioned, and on landing at Crown

Point, a procession was formed and led by the Port Henry Band, and an

escort of Company “I,” 2d Regiment, N. G., N. Y., and Company “M,”

N. G., Vt., Governor Dix and staff, Adjutant-General Tillotson and

staff, representing Governor John A. Mead, of Vermont.

Major-General John F. O’Ryan, N. G., N. Y., Count and Countess

de Peretti de la Rocca, and Mr. Maugras, representing the French

Embassy.

Members of the New York and Vermont Champlain Tercentenary

Commission, Colonel William Cary Sanger, Governor of our Society,

Frederick B. Richards, Dr. Reynolds Webb Wilcox, George G. Reynolds,

Stephen H. P. Pell, and other members of the Society, and about one

hundred invited guests marched from the wharf to the English Fort

built under Amherst, where the tablet was handsomely decorated with

American flags guarded by a soldier of the 2d Regiment.

Hon. Howland Pell, your chairman, called the meeting to order, and

stated that the committee had finished its task, and asked Miss

Evelyn Witherbee to unveil the tablet. As this was done the band

played the National air, the troops came to attention, and the

audience of several thousand applauded. Its inscription showed

that the tablet was erected by the Society of Colonial Wars in

commemoration of the erection of the Fortress by Amherst and capture

of Fort St. Frédéric.

[Illustration: Unveiling Tablet at Fort Amherst, July 5, 1912]

The chairman then introduced Col. William Cary Sanger, who in a few

well chosen words presented the tablet to the State of New York.

Governor Dix then made a brief address, accepting the Tablet and

placed it in the custody of the New York Historical Association in

charge of the Reservation. Mr. James A. Holden, Treasurer, and Mr.

Frederick B. Richards, Secretary, of the Association, accepted the

charge and made short addresses. Judge Pyrke, of Port Henry, chairman

of the local committee, promised to see that the tablet would be well

cared for. The tablet bears the following inscription:

1759 1912.

THIS TABLET IS ERECTED BY THE SOCIETY OF COLONIAL WARS IN THE STATE

OF NEW-YORK A. D. 1912 TO COMMEMORATE THE CAPTURE OF FORT ST.

FRÉDÉRIC AND THE ERECTION OF THIS FORTRESS A. D. 1759 BY THE BRITISH

AND PROVINCIAL ARMY COMMANDED BY GENERAL SIR JEFFREY AMHERST

BRITISH REGIMENTS

1st or the Royal Regiment of Foot

17th Regiment of Foot “Forbé’s”

27th (Inniskilling) Regiment of Foot

42d Royal Highlanders—Black Watch

55th Regiment of Foot, “Prideaux’s”

77th Regiment Montgomery’s Highlanders

80th (Light Armed)—Regiment of

Foot “Gage’s”

Royal Artillery

Detachment of Sailors

PROVINCIAL REGIMENTS

Col. Lyman’s—Connecticut

Col. Whiting’s—Connecticut

Col. Worcester’s—Connecticut

Col. Fitch’s—Connecticut

Col. Willard’s—Massachusetts

Col. Ruggle’s—Massachusetts

Col. Lovell’s—New Hampshire

Col. Schuyler’s—New Jersey

Col. Babcock’s—Rhode Island Rangers and Indians.

The tablet is of the finest bronze, 30 by 24 inches in size, and

represents a soldier of the Black Watch, and a provincial soldier

holding a scroll of inscription. General Sir Jeffrey Amherst’s head

is in the upper center, and the insignia of the Society in the lower,

the background shows the English forts, and a list of the English and

American regiments in the campaign is given.

HOWLAND PELL,

_Chairman_.

ADDRESS OF ACCEPTANCE OF TABLET BY JAMES AUSTIN HOLDEN, STATE

HISTORIAN AND TREASURER, NEW YORK STATE HISTORICAL ASSOCIATION

The tablet was formally accepted for the New York State Historical

Association by State Historian James A. Holden of Glens Falls, who

is ex-officio a member of the committee in charge of the Crown

Point Reservation, as well as Treasurer of the New York State

Historical Association. He spoke briefly as follows:

_Your Excellency_, _Tercentenary Commissioners_, _Representatives

of New York and of Vermont_, _of France_, _of Patriotic and

Historical Societies_, _Ladies and Gentlemen_: It is with great

pleasure that I accept on behalf of the New York Historical

Association, the official custodians of the Crown Point

Reservation, this beautiful and distinctive tablet which has just

been presented by the Society of Colonial Wars to the State of New

York, through you, its Governor.

It is especially gratifying to the Association to receive it

from your hands, for it is to you, and your broad and patriotic

conception of the duties of the chief executive of the State,

that our hearty thanks are due for the generous and welcome local

appropriations which you lately have approved, making so largely

for the preservation, the maintenance and popularity of the

reservation.

On this torrid July day whose sun’s rays reflected from these

crumbling walls are full as deadly as any of the bullets which

blazed forth at them in days of old, my words of acceptance must be

brief indeed.

This expressive addition, then, to these historic walls, whose

story is rife with actions of emprise and derring-do, around which

still hover the historic spirits of the olden wars, connected with

which are the inspiring deeds of the knightly souls of Montcalm and

Amherst, of Warner and Burgoyne, yes, even of Arnold the patriot,

not yet the traitor, full of the memories of the now shadowy hosts

of white coated Bourbons, the red attired British, and the buff and

blue covered Revolutionists, we accept and assure your Excellency

that it shall be our earnest endeavor to prove worthy in every way

of the confidence reposed in us in making this Association the

State’s representative for this reservation.

On behalf of the Association I now turn over to the Secretary of

the Association the formal care of the tablet, thanking once more

your Excellency and all who have been concerned in the presentation

of this memorial, for giving to the Association this further

opportunity to prove its historical usefulness, and to justify its

being, and for providing this occasion to exemplify practically the

purposes for which it was founded.

[Illustration: Tablet Unveiled at Fort Amherst, July 5, 1912]

Frederick B. Richards, Secretary of the New York State Historical

Association, at the unveiling of the tablet at Crown Point Forts, N.

Y., July 5, 1912, said:

I supplement State Historian Holden because I feel that it will

take at least two to make up for the absence of our esteemed

President, Ex-Comptroller Roberts, who was to have represented the

New York State Historical Association this morning.

We feel deeply honored that the State has designated our

Association as custodians of this reservation. We are still further

honored by being entrusted with this beautiful tablet, erected by

the Society of Colonial Wars, which, linking as it does the past

with the present, adds to the interest of these old ruins.

I will not detain you longer this morning except to call your

attention to one feature of the tablet in which I am particularly

interested. You will notice that the list of the regiments is

supported on the left by a Highlander, a private of the Royal

Highlanders as they were known in this campaign, otherwise called

the 42d, “Old Forty-Twa,” or the Black Watch.

The Black Watch, the oldest Highland regiment in the British Army

and one of the regiments under Amherst who helped to build this

old fort, was selected for this place of honor because of its

unparalleled gallantry in the assault on Fort Ticonderoga under

General Abercromby the year before, in which engagement it lost

646, killed and wounded, out of a total strength of a thousand men

who went into action, or a mortality of twice that of the Light

Brigade at Balaklava, immortalized by Tennyson.

[Illustration: Col. Sanger, Gov. Dix and Staff approaching Memorial

at Crown Point, July 5, 1912]

III. DEDICATORY CEREMONIES OF CHAMPLAIN MEMORIAL LIGHTHOUSE AT CROWN

POINT FORTS JULY 5, 1912

At the appointed hour for the dedicatory ceremonies at Crown Point

Forts on July 5, 1912, a large multitude had assembled from the

Champlain valley and from the two states to witness the exercises.

Seated on the temporary platform in front of the Champlain Memorial

Lighthouse were: Colonel William Cary Sanger, representing the

President of the United States, Count de Peretti de la Rocca,

representing the French Ambassador, Governor John A. Dix of New

York, Adjutant-General Lee S. Tillotson, representing the Governor

of Vermont, and Commissioners H. Wallace Knapp, Chairman; Henry W.

Hill, Secretary; Walter C. Witherbee, Treasurer; Senator James A.

Foley, Judge John B. Riley, Judge John H. Booth, James Shea, Louis

C. Lafontaine, Howland Pell and William R. Weaver of the New York

Tercentenary Commission; and Lynn M. Hays, Secretary; Judge Frank

L. Fish, Treasurer; President John M. Thomas, Walter H. Crockett,

George T. Jarvis, William J. Van Patten, Arthur F. Stone and F. O.

Beaupre of the Vermont Lake Champlain Tercentenary Commission, and

the speakers, invited guests and others.

The memorial as already stated was not complete in that the bronze

statuary group was represented by the models, as the bronze work had

not been put in position. That did not detract, however, from the

artistic features of the memorial, which were much admired by the

assembled multitude. The platform and memorial were artistically

decorated with the flags of the United States.

The programme at the dedicatory ceremonies was the following:

Hon. H. Wallace Knapp, Chairman of the New York Lake Champlain

Tercentenary Commission, presided:

The exercises were opened with appropriate music by the Sherman

Military Band of Burlington, Vermont. The following Invocation was

then pronounced by Rev. Lewis Francis, D.D., of New York City.

Almighty God, our Heavenly Father, we invoke Thy blessing as we

are gathered here to dedicate a monument which has been erected in

commemoration of the discoveries and achievements of one whose name

is borne by the beautiful lake on whose shores we are assembled.

We thank Thee for his heroism and his faith, for his loyalty to

his beloved country and his devotion to God. We thank Thee for his

desire not only to plant the standard of France upon the land which

he had discovered, but also to uplift the cross upon it. We thank

Thee for the friendship which has existed for many years between

the two countries which are represented here to-day. May this

monument, erected by our country in memory of one of the heroes of

France, be a fresh token of this friendship.

Let Thy blessing rest upon the two States which have united in

making this dedication possible. May this monument by its stability

remind us of those strong and enduring qualities of character which

should mark us as nations and individuals. May the light which

shall shine forth from its summit be a symbol of the light of

knowledge and of truth which as States and Nations we should seek

to give the world, which may be both a guide and a warning; and may

it bring Him to our thought, who is the Light of the world, that

walking in His Light we may be guided aright through every peril of

our lives.

May the blessing of God the Father, God the Son, and God the Holy

Ghost rest upon the States and Nations here represented, and upon

all of us who have assembled here to celebrate this glad event.

And this we ask in the name of Jesus Christ, our Lord, Amen.

[Illustration: Champlain Memorial Lighthouse, July 5, 1912]

Then followed the formal unveiling of the Champlain Memorial

Lighthouse by Miss Louise G. Witherbee, daughter of Commissioner

Walter C. Witherbee, as the patriotic strains of the Star Spangled

Banner were being played by the Port Henry Band. As the memorial was

exposed to full view, its symmetry and beauty provoked the applause

of the admiring spectators, who thus saw the fulfillment of their

long cherished hopes, that there be erected in the Valley a stately

memorial to Samuel Champlain. Chairman Knapp, in speaking for the New

York Tercentenary Commission, thereupon formally presented the

memorial to the Governor of New York. In doing so he spoke as follows:

In obedience to the authorization of the Federal Government, the

Commissions of the States of Vermont and New York have erected on

the lands of the United States of America, adjacent to the Crown

Point Reservation, the specified memorial of the discovery of the

Champlain valley, and are now acting in the discharge of their

final duties, with the sincere feeling of gratification that a task

so honorable has been brought to so happy an ending.

Our duty has been to do, rather than to speak, and yet it may not

be wholly out of place to give expression to the general thought,

that the light of peace and safety, that is to glow from this

monument through an unreckoned future, replaces the fitful fire of

early war.

The shores that the discoverer scanned with painful daring are no

longer dark and solitary. He is no longer alone. The temptation to

review the events of his arrival here are strong, but time forbids,

and to do so in detail must be left to the official record. Nor

need we in the discharge of our official functions attempt to

portray the full significance of the deed we now commemorate. We

must wait till the voice of history speaks, with the judgment of

warriors and statesmen, with the inspiration of poetry and the

reverence of enlightened piety.

There seem to be moments in the life of every man, when he pauses

in his career to recall the past and seeks to peer into the future,

and so it is appointed for us to do to-day. While the daily rush of

the outer world passes us by unheedingly in appearance, it is yet

not truly so. From the day of the first visit of the white man, the

eyes of the enlightened world have been upon the Champlain valley

and the attentive good will of all well-wishers of their kind who

are with us now.

The Champlain tercentenary · 第 9 / 24 段