7. THE JOURNEY OF ELENE.

Then was the laud of Christ in the heart of the

emperor, and he was ever mindful of that glorious

tree. And he bade his mother fare unto the Jews

upon a journey with a throng of people, and zealously 215

with her band of heroes to seek where the

holy tree of glory, the rood of the King, was hid

beneath the earth.

Nor would Elene slight such a journey, nor be 220

heedless of the word of the prince her son; but

the woman was soon ready for the welcome way,

as the bulwark of heroes and mail-clad warriors

had bidden her. And thereupon throngs of nobles 225

made ready for the voyage over the ocean. The

ships stood ready by the shores of the sea, bound

ocean-coursers resting on the deep.

And the journey of the queen was plainly manifest

when she sought the swell of the ocean with 230

her company; many a noble stood there, near to

the water's edge, and from time to time crowds of

men pressed across the way.

Then they loaded the ships with battle-dress,

shields and spears; mail-clad warriors and men and 235

women embarked thereon. And they let the steep

ocean-speeders course over the foamy deep; often

the hull bore the shock of the billows on the ocean-way,

and the sea raised her song. Never heard 240

I before nor since of woman leading a fairer force

upon the paths of the ocean, the streams of the deep.

There one might see, if he beheld that voyage, ships

cleave the watery way and haste beneath swelling 245

sails, sea-coursers leap, and wave-floaters speed ahead.

The proud warriors were glad; the queen rejoiced

in the journey.

When the ring-prowed ships had reached their

harbor in the land of the Greeks over the fastness 250

of flood, they left their vessels, their olden water-homes,

lashed by the sea, bound with anchors, to

await upon the surging deep the fate of the men,

when the warrior queen with her band of heroes 255

should again seek the eastern ways. Many a

woven corselet, trusty sword, and glittering battle-sark,

many a helmet and glorious boar-crest, were

there to be seen among the warriors. The spearmen, 260

heroes about their queen, were eager for the

march. The brave fighters, heralds of the emperor,

warriors clad in armor, went forth rejoicing

into the land of the Greeks. Many a gold-set

jewel, the gift of their prince, was to be seen there

among the company. 265

But the blessed Elene, zealous and earnest of purpose,

was mindful of her lord's will that over fields

of battle she should seek the land of the Jews with

her trusty band of shield-bearers, her company of 270

spearmen; and so it befell within a little space

thereafter that the multitude of men, heroes famed

in war and chieftains of spear-renown, entered into

the city of Jerusalem in a vast throng with the

noble queen. 275

The Elene of Cynewulf translated into English prose · 第 21 / 34 题