CHAPTER V.

BHÛTATATHÂTÂ (SUCHNESS).

{99}

/From/ the ontological point of view, Paramârtha-satya or Pariniṣpanna

(transcendental truth) is called Bhûtatathâtâ, which literally means

“suchness of existence.” As Buddhism does not separate being from

thought nor thought from being, what is suchness in the objective

world, is transcendental truth in the subjective world, and _vice

versa_ Bhûtatathâtâ, then, is the Godhead of Buddhism, and it marks

the consummation of all our mental efforts to reach the highest

principle, which unifies all possible contradictions and spontaneously

directs the course of world-events. In short, it is the ultimate

postulate of existence. Like Paramârtha-satya, as above stated, it

does not belong to the domain of demonstrative knowledge or sensuous

experience; it is unknowable by the ordinary processes of

intellectuation, which the natural sciences use in the formulation of

general laws; and it is grasped, declare the Buddhists, only by the

minds that are capable of exercising what might be called religious

intuition.

Açvaghoṣa argues, in his _Awakening of Faith_ for the indefinability

of this first principle. When we say it is çûnya or empty, on account

of its being independent {100} of all the thinkable qualities, which

we attribute to things relative and conditional, people would take it

for the nothingness of absolute void. But when we define it as a real

reality, as it stands above the evanescence of phenomena, they would

imagine that there is something individual and existing outside the

pale of this universe, which, though as concrete as we ourselves are,

lives an eternal life. It is like describing to the blind what an

elephant looks like; each one of them gets but a very indistinct and

imperfect conception of the huge creature, yet every one of them

thinks he has a true and most comprehensive idea of it.[42]

Açvaghoṣa, thus, wishes to eschew all definite statements concerning

the ultimate nature of being, but as language is the only mode with

which we mortals can express our ideas and communicate them to others,

he thinks the best expression that can be given to it is Bhûtatathâtâ,

i.e., “suchness of existence,” or simply, “suchness.”

Bhûtatathâtâ (suchness), thus absolutely viewed, does not fall under

the category of being and non-being; and minds which are kept within

the narrow circle of contrasts, must be said to be incapable of

grasping it as it truly is. Says Nâgârjuna in his Çâstra (Ch. XV.):

“Between thisness (_svabhâva_) and thatness (_parabhâva_),

Between being and non-being,

Who discriminates,

The truth of Buddhism he perceives not.”[43]

{101}

Or,

“To think ‘it is’, is eternalism,

To think ‘it is not’, is nihilism:

Being and non-being,

The wise cling not to either.”[44]

Again,

“The dualism of ‘to be’ and ‘not to be,’

The dualism of pure and not-pure:

Such dualism having abandoned,

The wise stand not even in the middle.”[45]

To quote, again, from the _Awakening of Faith_ (pp. 58-59): “In its

metaphysical origin, Bhûtatathâtâ has nothing to do with things

defiled, i.e., conditional: it is free from all signs of

individualisation, such as exist in phenomenal objects: it is

independent of an unreal, particularising consciousness.”

_Indefinability._

Absolute Suchness from its very nature thus defies all definitions. We

cannot even say that it is, for everything that is presupposes that

which is not: existence and non-existence are relative terms as much

as subject and object, mind and matter, this and that, one and other:

one cannot be conceived {102} without the other. “It is not so (_na

iti_)[46],” therefore, may be the only way our imperfect human tongue

can express it. So the Mahâyânists generally designate absolute

Suchness as Çûnyatâ or void.

But when this most significant word, çûnyatâ, is to be more fully

interpreted, we would say with Açvaghoṣa that “Suchness is neither

that which is existence nor that which is non-existence; neither that

which is at once existence and non-existence, nor that which is not at

once existence and non-existence; it is neither that which is unity

nor that which is plurality; neither that which is at once unity and

plurality, nor that which is not at once unity and plurality.”[47]

{103}

Nâgârjuna’s famous doctrine of “The Middle Path of Eight No’s”

breathes the same spirit, which declares:

“There is no death, no birth, no destruction, no persistence,

No oneness, no manyness, no coming, no departing,”[48]

Elsewhere, he expresses the same idea in a somewhat paradoxical

manner, making the historical Buddha a real concrete manifestation of

Suchness:

“After his passing, deem not thus:

‘The Buddha still is here,’

He is above all contrasts,

To be and not to be.

“While living, deem not thus:

‘The Buddha is now here.’

He is above all contrasts,

To be and not to be.”[49]

This view of Suchness as no-ness abounds in the literature of the

Dhyâna school of Mahâyânism. To cite one instance: When

Bodhi-Dharma[50], the founder {104} of the Dhyâna sect, saw Emperor

Wu of Liang dynasty (A.D. 502-556), he was asked what the first

principle of the Holy Doctrine was, he did not give any lengthy,

periphrastic statement after the manner of a philosopher, but

laconically replied, “Vast emptiness and nothing holy.” The Emperor

was bewildered and did not know how to take the words of his holy

adviser. Naturally, he did not expect such an abrupt answer, and,

being greatly disappointed, ventured another question: “Who is he,

then, that stands before me?” By this he meant to repudiate the

doctrine of absolute Suchness. His line of argument being this: If

there is nothing in the ultimate nature of things that distinguishes

between holiness and sinfulness, why this world of contrasts, where

some are revered as holy, for instance, Bodhi-Dharma who is at this

very moment standing in front of him with the mission of propagating

the holy teachings of Buddha? Bodhi-Dharma, however, was a mystic and

was fully convinced of the insufficiency of the human tongue to

express the highest truth which is revealed only {105} intuitively to

the religious consciousness. His conclusive answer was, “I do not

know”.[51]

This “I do not know” is not to be understood in the spirit of

agnosticism, but in the sense of “God when understood is no God,” for

_in se est et per se conceptur_. This way of describing Suchness by

negative terms only, excluding all differences of name and form

(_nâmarûpa_) to reach a higher kind of affirmation, seems to be the

most appropriate one, inasmuch as the human understanding is limited

in so many respects; but, nevertheless, it has caused much

misinterpretation even among Buddhists themselves, not to mention

those Christian Buddhist scholars of to-day, who sometimes appear

almost wilfully to misconstrue the significance of the çûnyatâ

philosophy. It was to avoid these unfortunate misinterpretations that

the Mahâyânists frequently made the paradoxical assertion that

absolute Suchness is empty and not empty, çûnya and açunya, being

and non-being, sat and asat, one and many, this and that.

_The “Thundrous Silence.”_

There yet remains another mode of explaining absolute Suchness, which

though most practical and most effective for the religiously disposed

minds, may prove very inadequate to a sceptical intellect. {106} It is

the “thundrous silence” of Vimalakîrti in response to an inquiry

concerning the nature of Suchness or the “Dharma of Non-duality,” as

it is termed in the Sûtra.[52]

Bodhisattva Vimalakîrti once asked a host of Bodhisattvas led by

Mañjuçri, who came to visit him, to express their views as to how to

enter into the Dharma of Non-duality. Some replied, “Birth and death

are two, but the Dharma itself was never born and will never die.

Those who understand this are said to enter into the Dharma of

Non-duality.” Some said, “‘I’ and ‘mine’ are two. Because I think ‘I

am’ there are things called ‘mine.’ But as there is no ‘I am’ where

shall we look for things ‘mine’? By thus reflecting we enter into the

Dharma of Non-duality.” Some replied, “Samsâra and Nirvâna are two.

But when we understand the ultimate nature of Samsâra, Samsâra

vanishes from our consciousness, and there is neither bondage nor

release, neither birth nor death. By thus reflecting we enter into the

Dharma of Non-duality”. Others said, “Ignorance and enlightenment are

two. No ignorance, no enlightenment, and there is no dualism. Why?

Because those who have entered a meditation in which there is no

sense-impression, no cogitation, are free from ignorance as well as

from enlightenment. This holds true with all the other dualistic

categories. Those who enter thus into the thought of sameness are

{107} said to enter into the Dharma of Non-duality.” Still others

answered, “To long for Nirvâna and to shun worldliness are of dualism.

Long not for Nirvâna, shun not worldliness, and we are free from

dualism. Why? Because bondage and release are relative terms, and when

there is no bondage from the beginning, who wishes to be released? No

bondage, no release, and therefore no longing, no shunning: this is

called the entering into the Dharma of Non-duality.”

Many more answers of similar nature came forth from all the

Bodhisattvas in the assembly except the leader Mañjuçri. Vimalakîrti

now requested him to give his own view, and to this Mañjuçri

responded, “What I think may be stated thus: That which is in all

beings wordless, speechless, shows no signs, is not possible of

cognisance, and is above all questionings and answerings,--to know

this is said to enter into the Dharma of Non-duality.”

Finally, the host Vimalakîrti himself was demanded by Mañjuçri to

express his idea of Non-duality, but he kept completely silent and

uttered not a word. Thereupon, Mañjuçri admiringly exclaimed, “Well

done, well done! The Dharma of Non-duality is truly above letters and

words!”[53]

{108}

Now, of this Suchness, the Mahâyânists distinguish two aspects, as

it is comprehended by our consciousness, which are conditional and

non-conditional, or the phenomenal world of causality and the

transcendental realm of absolute freedom. This distinction corresponds

to that, in the field of knowledge, of relative truth and

transcendental truth.[54]

{109}

_Suchness Conditioned._

Absolute transcendental Suchness defying all means of characterisation

does not, as long as it so remains, have any direct significance in

the phenomenal world and human life. When it does, it must become

conditional Suchness as _Gesetzmässigkeit_ in nature and as ethical

order in our practical life. Suchness as absolute is too remote, too

abstract, and may have only a metaphysical value. Its existence or

non-existence seems not to affect us in our daily social life,

inasmuch as it is transcendental. In order to enter into our limited

consciousness, to become the norm of our conscious activities, to

regulate the course of the evolutionary tide in nature, Suchness must

surrender its “splendid isolation,” must abandon its absoluteness.

When Suchness thus comes down from its sovereign-seat in the realm of

unthinkability, we have this universe unfolded before our eyes in all

its diversity and magnificence. Twinkling stars inlaid in the vaulted

sky; the planet elaborately decorated with verdant meadows, towering

mountains, and rolling waves; the birds cheerfully singing in the

woods; the beasts wildly running through the thickets; the summer

heavens ornamented with white fleecy clouds and on {110} earth all

branches and leaves growing in abundant luxury; the winter prairie

destitute of all animation, only with naked trees here and there

trembling in the dreary north winds; all these manifestations, not

varying a hair’s breadth of deviation from their mathematical,

astronomical, physical, chemical, and biological laws, are naught else

than the work of conditional Suchness in nature.

When we turn to human life and history, we have the work of

conditional Suchness manifested in all forms of activity as passions,

aspirations, imaginations, intellectual efforts, etc. It makes us

desire to eat when hungry, and to drink when thirsty; it makes the man

long for the woman, and the woman for the man; it keeps children in

merriment and frolic; it braces men and women bravely to carry the

burden of life. When we are oppressed, it causes us to cry, “Let us

have liberty or die”; when we are treated with injustice, it leads us

even to murder and fire and revolution; when our noble sentiments are

aroused to the highest pitch, it makes us ready to sacrifice all that

is most dear to us. In brief, all the kaleidoscopic changes of this

phenomenal world, subjective as well as objective, come from the

playing hands of conditional Suchness It not only constitutes the

goodness and blessings of life, but the sins, crimes, and misery which

the flesh is heir to.[55]

{111}

Açvaghoṣa in his _Awakening of Faith_ speaks of the Heart (_hṛdaya_)

of Suchness and of the Heart of Birth-and-Death. By the Heart of

Suchness he means the absolute and by the Heart of Birth-and-Death a

manifestation of the absolute in this world of particulars. “They are

not separate,” however, says he, but they are one, for the Heart of

{112} Suchness is the Heart of Birth-and-Death. It is on account of

our limited senses and finite mind that we have a world of particulars,

which, as it is, is no more than a fragment of the absolute

Bhûtatathâtâ. And yet it is through this fragmentary manifestation

that we are finally enabled to reach the fundamental nature of being

in its entirety. Says Açvaghoṣa, “Depending on the Tathâgata-garbha,

there evolves the Heart of Birth-and-Death. What is immortal and what

is mortal are harmoniously blended, for they are not one, nor are they

separate..... Herein all things are organised. Hereby all things are

created.”

The above is from the ontological standpoint. When viewed

psychologically, the Heart of Suchness is enlightenment, for Buddhism

makes no distinction between being and thought, world and mind. The

ultimate nature of the two is considered to be absolutely one. Now,

speaking of the nature of enlightenment, Açvaghoṣa says: “It is like

the emptiness of space and the brightness of the mirror in that it is

true, and real, and great. It completes and perfects all things. It is

free from the condition of destructibility. In it is reflected every

phase of life and activity in the world. Nothing goes out of it,

nothing enters into it, nothing is annihilated, nothing is destroyed.

It is one eternal soul, no forms of defilement can defile it. It is

the essence of intelligence. By reason of its numerous immaculate

virtues which inhere in it, it perfumes the hearts of all beings.”

Thus, the Heart of Suchness, which is enlightenment and {113} the

essence of intelligence, constantly works in and through the hearts of

all human beings, that is, in and through our finite minds. In this

sense, Buddhism declares that truth is not to be sought in highly

abstract philosophical formulæ, but in the phenomena of our everyday

life such as eating, dressing, walking, sleeping, etc. The Heart of

Suchness acts and does not abstract; it synthesises and does not

“dissect to murder.”

_Questions Defying Solution._

Speaking of the world as a manifestation of Suchness, we are here

beset with the most puzzling questions that have baffled the best

minds ever since the dawn of intellect. They are: Why did Suchness

ever leave its abode in the mysterious realm of transcendentality and

descend on earth where every form of misery greets us on all sides?

What inherent necessity was there for it to mingle in the dust of

worldliness while it could enjoy the unspeakable bliss of its own

absoluteness? In other words, why did absolute Suchness ever become

conditional Suchness? To dispose of these questions as not concerning

human interests is the creed of agnosticism and positivism; but the

fact is, they are not questions whimsically framed by the human mind

when it was in the mood of playing with itself. They are queries of

the most vital importance ever put to us, and the significance of life

entirely hangs on our interpretation of them.

{114}

Buddhism confesses that the mystery is unsolvable purely by the human

mind, for it is absolutely beyond the region of finite intellect and

the power of a logical demonstrability. The mystery can only be solved

in a practical way when we attain the highest spiritual enlightenment

of Buddhahood, in which the Bodhi with its unimpeded supernatural

light directly looks into the very abyss of Suchness. The Bodhi or

Intelligence which constitutes the kernel of our being, is a partial

realisation in us of Suchness. When this intelligence is merged and

expands in the Body of Suchness, as the water in a vessel poured into

the waters of the boundless ocean, it at once perceives and realises

its nature, its destiny, and its significance in life.

Buddhism is a religion and leaves many topics of metaphysics unsolved,

at least logically. Though it is more intellectual and philosophical

than any other religion, it does not pretend to build a complete

system of speculation. As far as theorisation is concerned, Buddhism

is dogmatic and assumes many propositions without revealing their

dialectical processes. But they are all necessary and fundamental

hypotheses of the religious consciousness; they are the ultimate

demands of the human soul. Religion has no positive obligation to

prove its propositions after the fashion of the natural sciences. It

is enough for religion to state the facts as they are, and the

intellect, though hampered by limitations inherent in it, has to try

her best to put them together in a coherent system.

{115}

The solution, then, by Buddhism of those queries stated above cannot

be said to be very logical and free from serious difficulties, but

practically it serves all required purposes and is conducive to

religious discipline. By this I mean the Buddhist theory of Nescience

or Ignorance (_avidyâ_).

_Theory of Ignorance._

The theory of nescience or ignorance (_avidyâ_) is an attempt by

Buddhists to solve the relation between the one and the many, between

absolute Suchness and conditional Suchness, between Dharmakâya and

Sarvasattva, between wisdom (_bodhi_) and sin (_kleça_), between

Nirvâna and Samsâra. But Buddhism does not give us any systematic

exposition of the doctrine. What it says is categorical and dogmatic.

“This universe is really the Dharmadhâtu;[56] it is characterised by

sameness (_samatâ_); there is no differentiation (_visama_) in it; it

is even emptiness itself (_çûnyatâ_); all things have no _pudgala_

(self). But, because of nescience, there are four or six _mahâbhûta_

(elements), five _skandha_ (aggregates), six (or eight) _vijñâna_

(senses), and twelve _nidâna_ (chains of causation). All these names

and forms (_nâmarûpa_) are of nescience or ignorance.” Or, according

to Açvaghoṣa, “The Heart of Suchness is the vast All of one

Dharmadhâtu; it is the essence of all doctrines. The ultimate nature

does not perish, nor does it {116} decay. All particular objects exist

because of confused subjectivity (_smṛti_).[57] Independent of

confused subjectivity, there is no outside world to be perceived and

discriminated.” “Everything that is subject to the law of birth and

death exists only because of ignorance and karma.” Such statements as

these are found almost everywhere in the Buddhist literature; but as

to the question how and why this negative principle of ignorance came

to assert itself in the body of Suchness, we are at a loss where to

find an authoritative and definite answer to it.

One thing, however, is certain, which is this: Ignorance (_avidyâ_)

is principium individium, that creates the multitudinousness of

phenomena in the absolute oneness of being, that tosses up the roaring

billows of existence in the eternal ocean of Suchness, that breaks the

silence of Nirvâna and starts the wheel of metempsychosis perpetually

rolling, that, veiling the transpicuous mirror of Bodhi, affects the

reflection of Suchness therein, that transforms the sameness (_samatâ_)

of Suchness to the duality of thisness and thatness and leads many

confused minds to egoism with all its pernicious corollaries.

Perhaps, the best way to attack the problem of ignorance is to

understand that Buddhism is a thoroughly idealistic doctrine as every

true religion should be, and that psychologically, and not

ontologically, {117} should Suchness be conceived, and further, that

nescience is inherent in Suchness, though only hypothetically,

illusively, apparently, and not really in any sense.

According to Brahmanism, there was in the beginning only one being;

and this being willed to be two; which naturally resulted in the

differentiation of subject and object, mind and nature. In Buddhism,

however, Suchness is not explicitly stated as having had any desire to

be other than itself, at least when it is purely metaphysically

conceived. But as Buddhism interprets this world of particularisation

as a manifestation of Suchness conditioned by the principle of

ignorance, ignorance must be considered, however illusory in its

ultimate nature, to have potentially or rather negatively existed in

the being of Suchness; and when Suchness, by its transcendental

freedom of will, affirmed itself, it did so by negating itself, that

is, by permitting itself to be conditioned by the principle of

ignorance or individuation. The latter, as is expressly stated

everywhere in Buddhist sûtras and çâstras, is no more than an illusion

and a negative quantity, it is merely the veil of Mâya. This chimerical

nature of ignorance preserves the essential absoluteness of the first

principle and makes the monism of the Mahâyâna doctrine thoroughly

consistent. What is to be noted here, however, is this: Buddhism does

not necessarily regard this world of particulars as altogether

evanescent and dream-like. When ignorance alone is taken notice {118}

of and the presence of Suchness in all this multitudinousness of

things is denied, this existence is positively declared to be void.

But when an enlightened mind perceives Suchness even in the midst of

the utter darkness of ignorance, this life assumes an entirely new

aspect, and we come to realise the illusiveness of all evils.

To return to the subject, ignorance or nescience is defined by

Açvaghoṣa as a spark of consciousness[58] that spontaneously flashes

from the unfathomable depths of Suchness. According to this, ignorance

and consciousness are interchangeable terms, though with different

shades of meaning. Ignorance is, so to speak, the _raison d’être_ of

consciousness, is that which makes the appearance of the latter

possible, while ignorance itself is in turn an illusive emanation of

Suchness. It is then evident that the awakening of consciousness marks

the first step toward the rising of this universe from the abyss of

the self-identity of Suchness. For the unfolding of consciousness

implies the separation of the perceiving and the perceived, the

_viṣayin_ and the _viṣaya_, of subject and object, mind and nature.

The eternal abyss of Suchness, so called, is the point where

subjectivity and objectivity are merged in absolute oneness. It is the

time, though strictly {119} speaking chronology does not apply here,

when all “the ten thousand things” of the world have not yet been

differentiated and even when the God who “created the heaven and

earth” has not yet made his debut. To use psychological terms, it is

a state of transcendental or transmarginal consciousness, where all

sense-perceptions and conceptual images vanish, and where we are in a

state of absolute unconsciousness. This sounds mystical; but it is an

established fact that in the field of our mental activities there is

an abyss where consciousness sometimes suddenly disappears. This

region beyond the threshold of awaredness, though often a trysting

place for psychical abnormalities, has a great religious significance,

which cannot be ignored by superficial scientific arguments. Here is

the region where the consciousness of subject and object is completely

annihilated, but here we do not have the silence and darkness of a

grave, nor is it a state of absolute nothingness. The self is here

lost in the presence of something indescribable, or better, it expands

so as to embrace the world-all within itself, and is not conscious of

any egoistic elation or arrogance; but it merely feels the fulness of

reality and a touch of celestial joy that cannot be imparted to others

by anything human. The most convincing spiritual insight into the

nature of being comes from this source. Enlightenment is the name

given by Buddhists to the actual gaining of this insight. Bodhi or

Prajñâ or intelligence is the term for the {120} spiritual power that

brings about this enlightenment.

When the mind emerges from this state of sameness, consciousness

spontaneously comes back as it vanished before, retaining the memory

of the experience so unique and now confronting the world of contrasts

and mutual dependence, in which our empirical ego moves. The transition

from one state to the other is like a flash of lightning scintilating

from behind the clouds; though the two, the subliminal and the

superficial consciousness, seem to be one continuous form of activity,

permitting no hiatus between them. At any rate, this awakening of

subjectivity and the leaving behind of transmarginal consciousness

marks the start of ignorance. Therefore, psychologically speaking,

ignorance must be considered synonymous with the awakening of

consciousness in a sentient being.

Here we have the most mysterious fact that baffles all our

intellectual efforts to unravel, which is: How and why has ignorance,

or what is tantamount, consciousness, ever been awakened from the

absolute calmness (_çānti_) of being? How and why have the waves of

mentation ever been stirred up in the ocean of eternal tranquillity?

Açvaghoṣa simply says, “spontaneously.” This by no means explains

anything, or at least it is not in the line with our so-called

scientific interpretations, nor does it give us any reason why.

Nevertheless, religiously and practically viewed, “spontaneous” is the

most graphic and vigorous term there is for describing the actual

state of things {121} as they pass before our mental eye. In fact,

there is always something vague and indefinite in all our psychological

experiences. With whatever scientific accuracy, with whatever

objective precision we may describe the phenomena that take place in

the mind, there is always something that eludes our scrutiny, is too

slippery, as it were, to take hold of; so that after all our strenuous

intellectual efforts to be exact and perspicuous in our expositions,

we are still compelled to leave much to the imagination of the reader.

In case he happens to be lacking in the experience which we have

endeavored to describe we shall vainly hope to awaken in him the said

impression with the same degree of intensity and realness.

It is for this reason that Açvaghoṣa and other Mahâyânists declare

that the rising of consciousness out of the abysmal depths of Suchness

is _felt_ by Buddhas and other enlightened minds only that have

actually gone through the experience. The why of ignorance nobody can

explain as much as the why of Suchness. But when we personally

experience this spiritual fact, we no more feel the need of harboring

any doubt about how or why. Everything becomes transparent, and the

rays of supernatural enlightenment shine like a halo round our

spiritual personality. We move as dictated by the behest of Suchness,

i.e., by the Dharmakâya, and in which we feel infinite bliss and

satisfaction. This religious experience is the most unique phenomenon

in the life of a sentient being.

{122}

_Dualism and Moral Evil._

As we cannot think that the essence of the external world to be other

than that of our own mind, that is to say, as we cannot think subject

and object to be different in their ultimate nature, our conclusion

naturally is that the same principle of Ignorance which gathers the

clouds of subjectivity, calls up the multitudinousness of phenomena in

the world-mind of Suchness. The universe in its entirety is an

infinite mind, and our limited mind with its transmarginal

consciousness is a microcosm. What the finite mind feels in its inmost

self, must also be what the cosmic mind feels; nay, we can go one step

further, and say that when the human mind enters the region lying

beyond the border of subjectivity and objectivity, it is in communion

with the heart of the universe, whose secrets are revealed here

without reserve. Therefore, Buddhism does not make any distinction

between knowing and being, enlightenment and Suchness. When the mind

is free from ignorance and no more clings to things particular, it is

said to be in harmony and even one with Suchness.

We must, however, remember that ignorance as the principle of

individuation and a spontaneous expression of Suchness, is no moral

evil. The awakening of subjectivity or the dawn of consciousness forms

part of the necessary cosmic process. The separation of subject and

object, or the appearance of a phenomenal world, is nothing but a

realisation {123} of the cosmic mind (Dharmakâya). As such Ignorance

performs an essential function in the evolution of the world-totality.

Ignorance is inherent in Buddhas as well as in all sentient beings.

Every one of us cannot help perceiving an external world (_viṣaya_)

and forming conceptions and reasoning and feeling and willing. We do

not see any moral fault here. If there is really anything morally

wrong, then we cannot do anything with it, we are utterly helpless

before it, for it is not our fault, but that of the cosmic soul from

which and in which we have our being.

Ignorance has produced everywhere a state of relativity and reciprocal

dependence. Birth is inseparably linked with death, congregation with

segregation, evolution with involution, attraction with repulsion, the

centripetal with the centrifugal force, the spring with the fall, the

tide with the ebb, joy with sorrow, God with Satan, Adam with Eve,

Buddha with Devadatta, etc., etc., _ad infinitum_. These are necessary

conditions of existence; and if existence is an evil, they must be

abolished, and with their abolition the very reason of existence is

abolished, which means absolute nothingness, an impossibility as long

as we exist. The work of ignorance in the world of conditional

Suchness is quite innocent, and Buddhists do not recognise any fault

in its existence, if not contaminated by confused subjectivity. Those

who speak of the curse of existence, or those who conceive Nirvâna to

be the abode of non-existence {124} and the happiness of absolute

annihilation, are considered by Buddhists to be unable to understand

the significance of Ignorance.

Is there then no fault to be found with Ignorance? Not in Ignorance

itself, but in our defiled attachment to it, that is, when we are

ignorant of Ignorance. It is wrong to cling to the dualism of subject

and object as final and act accordingly. It is wrong to take the work

of ignorance as ultimate and to forget the foundation on which it

stands. It is wrong, thinking that the awakening of consciousness

reveals the whole world, to ignore the existence of unseen realities.

In short, evils quickly follow our steps when we try to realise the

conclusions of ignorance without knowing its true relation to Suchness.

Egoism is the most fundamental of all errors and evils.

When we speak of ignorance as hindering the light of intelligence from

penetrating to the bottom of reality, we usually understand the term

ignorance not in the philosophical sense of principium individuum, but

in the sense of confused subjectivity, which conceives the work of

Ignorance as the final reality culminating in egoism. So, we might say

that while the principle of Ignorance is philosophically justified,

its unenlightened actualisation in our practical life is altogether

unwarranted and brings on us a series of dire calamities.

Outlines of Mahayana Buddhism · 第 5 / 14 章