CHAPTER II.

HISTORICAL CHARACTERISATION OF

MAHÂYÂNISM.

{60}

/We/ are now in a position to enter into a specific exposition of the

Mahâyâna doctrine. But, before doing so, it will be well for us first

to consider the views that were held by the Hindu Buddhist thinkers

concerning its characteristic features; in other words, to make an

historical survey of its peculiarities.

As stated in the Introduction, the term Mahâyâna was invented in the

times of Nâgârjuna and Âryadeva (about the third or fourth century

after Christ), when doctrinal struggles between the Çrâvaka and the

Bodhisattva classes reached a climax. The progressive Hindu Buddhists,

desiring to announce the essential features of their doctrine, did so

naturally at the expense of their rival and by pointing out why theirs

was greater than, or superior to, Hînayânism. Their views were thus

necessarily vitiated by a partisan spirit, and instead of impartially

and critically enumerating the principal characteristics of Mahâyânism,

they placed rather too much stress upon those points that do not in

these latter days appear to be very essential, but that were then

considered by them to be of paramount importance. These points,

nevertheless, {61} throw some light on the nature of Mahâyâna Buddhism

as historically distinguished from its consanguineous rival and

fellow-doctrine.

_Sthiramati’s Conception of Mahâyânism._

Sthiramati[20] in his _Introduction to Mahâyânism_ states that

Mahâyânism is a special doctrine for the Bodhisattvas, who are to be

distinguished from the other two classes, viz, the Çrâvakas and the

Pratyekabuddhas. The essential difference of the doctrine consists in

the belief that objects of the senses are merely phenomenal and have

no absolute reality, that the indestructible Dharmakâya which is

all-pervading constitutes the norm of existence, that all

Bodhisattvas[21] are incarnations of the Dharmakâya, who not by

their evil karma previously accumulated, but by their boundless love

for all mankind, assume {62} corporeal existences, and that persons

who thus appear in the flesh, as avatars of the Buddha supreme,

associate themselves with the masses in all possible social relations,

in order that they might thus lead them to a state of enlightenment.

While this is a very summary statement of the Mahâyâna doctrine, a

more elaborate and extended enumeration of its peculiar features in

contradistinction to those of Hînayânism, is made in the _Miscellanea

on Mahâyâna Metaphysics_,[22] _The Spiritual Stages of the

Yogâcâra_,[23] _An Exposition of the Holy Doctrine_,[24] _A

Comprehensive Treatise on Mahâyânism_,[25] and others. Let us first

explain the “Seven General Characteristics” as described in the first

three works here mentioned.

_Seven Principal Features of Mahâyânism._

According to Asanga, who lived a little later than Nâgârjuna, that

is, at the time when Mahâyânism was further divided into the Yogâcârya

and the Mâdhyamika school, the seven features peculiar to Mahâyânism

as distinguished from Hînayânism, are as follows:

(1) _Its Comprehensiveness._ Mahâyânism does not confine itself to

the teachings of one Buddha alone; {63} but wherever and whenever

truth is found, even under the disguise of most absurd superstitions,

it makes no hesitation to winnow the grain from the husk and

assimilate it in its own system. Innumerable good laws taught by

Buddhas[26] of all ages and localities are all taken up in the

coherent body of Mahâyânism.

(2) _Universal love for All Sentient Beings._ Hînayânism confines

itself to the salvation of individuals only; it does not extend its

bliss universally, as each person must achieve his own deliverance.

Mahâyânism, on the other hand, aims at general salvation; it

endeavors to save us not only individually, but universally. All the

motives, efforts, and actions of the Bodhisattvas pivot on the

furtherance of universal welfare.

(3) _Its Greatness in Intellectual Comprehension._ Mahâyânism

maintains the theory of non-âtman not only in regard to sentient

beings but in regard to things in general. While it denies the

hypothesis of a metaphysical agent directing our mental operations, it

also rejects the view that insists on the noumenal or thingish reality

of existences as they appear to our senses.

(4) _Its Marvelous Spiritual Energy._ The Bodhisattvas never become

tired of working for universal salvation, {64} nor do they despair

because of the long time required to accomplish this momentous object.

To try to attain enlightenment in the shortest possible period and to

be self-sufficient without paying any attention to the welfare of the

masses, is not the teaching of Mahâyânism.

(5) _Its Greatness in the Exercise of the Upâya._ The term _upâya_

literally means expediency. The great fatherly sympathetic heart of

the Bodhisattva has inexhaustible resources at his command in order

that he might lead the masses to final enlightenment, each according

to his disposition and environment. Mahâyânism does not ask its

followers to escape the metempsychosis of birth and death for the sake

of entering into the lethargic tranquillity of Nirvâna; for

metempsychosis in itself is no evil, and Nirvâna in its coma is not

productive of any good. And as long as there are souls groaning in

pain, the Bodhisattva cannot rest in Nirvâna; there is no rest for

his unselfish heart, so full of love and sympathy, until he leads all

his fellow-beings to the eternal bliss of Buddhahood. To reach this

end he employs innumerable means (_upâya_) suggested by his

disinterested lovingkindness.

(6) _Its Higher Spiritual Attainment._ In Hînayânism the highest bliss

attainable does not go beyond Arhatship which is ascetic saintliness.

But the followers of Mahâyânism attain even to Buddhahood with all its

spiritual powers.

(7) _Its Greater Activity._ When the Bodhisattva {65} reaches the

stage of Buddhahood, he is able to manifest himself everywhere in the

ten quarters of the universe[27] and to minister to the spiritual

needs of all sentient beings.

These seven peculiarities are enumerated to be the reasons why the

doctrine defended by the progressive Buddhists is to be called

Mahâyânism, or the doctrine of great vehicle, in contradistinction to

Hînayânism, the doctrine of small vehicle. In each case, therefore,

Asanga takes pains to draw the line of demarcation distinctly between

the two schools of Buddhism and not between Buddhism and all other

religious doctrines which existed at his time.

_The Ten Essential Features of Buddhism._

The following statement of the ten essential features of Mahâyânism as

presented in the _Comprehensive Treatise on Mahâyânism_, is made from

a different standpoint from the preceding one, for it is the

pronunciamento of the Yogâcâra school of Asanga {66} and Vasubandhu

rather than that of Mahâyânism generally. This school together with

the Mâdhyamika school of Nâgârjuna constitute the two divisions of

Hindu Mahâyânism.[28]

The points enumerated by Asanga and Vasubandhu as most essential in

their system are ten.

(1) It teaches an immanent existence of all things in the

_Âlayavijñâna_ or All-Conserving Soul. The conception of an

All-Conserving Soul, it is claimed, was suggested by Buddha in the

so-called Hînayâna sûtras; but on account of its deep meaning and

of the liability of its being confounded with the ego-soul conception,

he did not disclose its full significance in their sûtras; but made

it known only in the Mahâyâna sûtras.

According to the Yogâcâra school, the Âlaya is not an universal, but

an individual mind or soul, whatever we may term it, in which the

“germs” of all things exist in their ideality.[29] The objective

world in reality does not exist, but by dint of subjective {67}

illusion that is created by ignorance, we project all these “germs” in

the Âlayavijñâna to the outside world, and imagine that they are

there really as they are; while the Manovijñâna (ego-consciousness)

which is too a product of illusion, tenaciously clinging to the

Âlayavijñâna as the real self, never abandons its egoism. The

Âlayavijñâna, however, is indifferent to, and irresponsible for, all

these errors on the part of the Manovijñâna.[30]

(2) The Yogâcâra school distinguishes three kinds of knowledge: 1.

Illusion (_parikalpita_), 2. Discriminative or Relative Knowledge

(_paratantra_), and 3. Perfect Knowledge (_pariniṣpanna_).

The distinction may best be illustrated by the well-known analogy of a

rope and a snake. Deceived by a similarity in appearance, men

frequently take a rope lying on the ground for a poisonous snake and

{68} are terribly shocked on that account. But when they approach and

carefully examine it, they become at once convinced of the

groundlessness of this apprehension, which was the natural sequence of

illusion. This may be considered to correspond to what Kant calls

_Schein_.

Most people, however, do not go any further in their inquiry. They are

contented with the sensual, empirical knowledge of an object with

which they come in contact. When they understand that the thing they

mistook for a snake was really nothing but a yard of innocent rope,

they think their knowledge of the object is complete, and do not

trouble themselves with a philosophical investigation as to whether

the rope which to them is just what it appears to be, has any real

existence in itself. They do not stop a moment to reflect that their

knowledge is merely relative, for it does not go beyond the phenomenal

significance of the things they perceive.

But is an object in reality such as it appears to be to our senses?

Are particular phenomena as such really actual? What is the value of

our knowledge concerning those so-called realities? When we make an

investigation into such problems as these, the Yogâcâra school says,

we find that their existence is only relative and has no absolute

value whatever independent of the perceiving subject. They are the

“ejection” of our ideas into the outside world, which are centred and

conserved in our Âlayavijñâna and which are awakened into activity by

subjective {69} ignorance. This clear insight into the nature of

things, i.e., into their non-realness as âtman, constitutes perfect

knowledge.

(3) When we attain to the perfect knowledge, we recognise the ideality

of the universe. There is no such thing as an objective world, which

is really an illusive manifestation of the mind called Âlayavijñâna.

But even this supposedly real existence of the Âlayavijñâna is a

product of particularisation called forth by the ignorant Manovijñâna.

The Manovijñâna, or empirical ego, as it might be called, having no

adequate knowledge as to the true nature of the Âlaya, takes the latter

for a metaphysical agent, that like the master of a puppet-show manages

all mental operations according to its humour. As the silkworm

imprisons itself in the cocoon created by itself, the Manovijñâna,

entangling itself in ignorance and confusion, takes its own illusory

creations for real realities.

(4) For the regulation of moral life, the Yogâcâra with the other

Mahâyâna schools, proposes the practising of the six Pâramitâs (virtues

of perfection), which are: 1. _Dana_ (giving), 2. _Çîla_ (moral

precept), 3. _Kṣânti_ (meekness), 4. _Vîrya_ (energy), 5. _Dhyâna_

(meditation), 6. _Prajñâ_ (knowledge or wisdom). In way of explanation,

says Asanga: “By not clinging to wealth or pleasures (1), by not

cherishing any thoughts to violate the precepts (2), by not feeling

dejected in the face of evils (3), by not awakening any thought of

indolence while practising goodness (4), {70} by maintaining serenity

of mind in the midst of disturbance and confusion of this world (5),

and finally by always practising _ekacitta_[31] and by truthfully

comprehending the nature of things (6), the Bodhisattvas recognise the

truth of _vijñânamâtra_,--the truth that there is nothing that is not

of ideal or subjective creation.”

(5) Mahâyânism teaches that there are ten spiritual stages of

Bodhisattvahood, viz., 1. Pramuditâ, 2. Vimalâ, 3 Prabhâkarî, 4.

Arcismatî, 5. Sudurjayâ, 6. Abhimukhî, 7. Dûrangamâ, 8. Acalâ, 9.

Sâdhumatî, 10. Dharmameghâ[32]. By passing through all these stages

one after another, we are believed to reach the oneness of Dharmakâya.

(6) The Yogâcârists claim that the precepts that are practised by the

followers of Mahâyânism are far superior to those of Hînayânists. The

latter tend to externalism and formalism, and do not go deep into our

spiritual, subjective motives. Now, there are physical, verbal, and

spiritual precepts observed by the Buddha. The Hînayânists observe the

first two neglecting the last which is by far more important than the

rest. For instance, the Çrâvaka’s interpretation of the ten Çikṣas[33]

is literal and not spiritual; {71} further, they follow these precepts

because they wish to attain Nirvâna for their own sake, and not for

others’. The Bodhisattva, on the other hand, does not wish to be bound

within the narrow circle of moral restriction. Aiming at an universal

emancipation of mankind, he ventures even violating the ten çikṣas, if

necessary. The first çikṣa, for instance, forbids the killing of any

living being; but the Bodhisattva does not hesitate to go to war, in

case the cause he espouses is right and beneficient to humanity at

large.

(7) As Mahâyânism insists on the purification of the inner life, its

teaching applies not to things outward, its principles are not of the

ascetic and exclusive kind. The Mahâyânists do not shun to commingle

themselves with the “dust of worldliness”; they aim at the realisation

of the Bodhi; they are not afraid of being thrown into the whirlpool

of metempsychosis; they endeavor to impart spiritual benefits to all

sentient beings without regard to their attitude, whether hostile or

friendly, towards themselves; having immovable faith in the Mahâyâna,

they never become contaminated by vanity and worldly pleasures with

which they may constantly be in touch; they have a clear insight into

the doctrine of non-âtman; being free from all spiritual faults, they

live in perfect accord with the laws of Suchness and discharge their

duties without the {72} least conceit or self-assertion: in a word,

their inner life is a realisation of the Dharmakâya.

(8) The intellectual superiority of the Bodhisattva is shown by his

possession of knowledge of non-particularisation (_anânârtha_).[34]

This knowledge, philosophically considered, is the knowledge of the

absolute, or the knowledge of the universal. The Bodhisattva’s mind is

free from the dualism of samsâra (birth-and-death) and nirvâna, of

positivism and negativism, of being and non-being, of object and

subject, of ego and non-ego. His knowledge, in short, transcends the

limits of final realities, soaring high to the realm of the absolute

and the abode of non-particularity.

(9) In consequence of this intellectual elevation, the Bodhisattva

perceives the working of birth and death in nirvâna, and nirvâna in

the transmigration of birth and death. He sees the “ever-changing

many” in the “never-changing one,” and the “never-changing {73} one”

in the “ever-changing many.” His inward life is in accord at once with

the laws of transitory phenomena and with those of transcendental

Suchness. According to the former, he does not recoil as ascetics do

when he comes in contact with the world of the senses; he is not

afraid of suffering the ills that the flesh is heir to; but, according

to the latter, he never clings to things evanescent, his inmost

consciousness forever dwells in the serenity of eternal Suchness.

(10) The final characteristic to be mentioned as distinctly

Mahâyânistic is the doctrine of Trikâya. There is, it is asserted,

the highest being which is the ultimate cause of the universe and in

which all existences find their essential origin and significance.

This is called by the Mahâyânists Dharmakâya. The Dharmakâya, however,

does not remain in its absoluteness, it reveals itself in the realm of

cause and effect. It then takes a particular form. It becomes a devil,

or a god, or a deva, or a human being, or an animal of lower grade,

adapting itself to the degrees of the intellectual development of the

people. For it is the people’s inner needs which necessitate the

special forms of manifestation. This is called Nirmânakâya, that is,

the body of transformation. The Buddha who manifested himself in the

person of Gautama, the son of King of Çuddhodâna about two thousand

five hundred years ago on the Ganges, is a form of Nirmânakâya. The

third one is called Sambhogakâya, or body of bliss. This is the

spiritual {74} body of a Buddha, invested with all possible grandeur

in form and in possession of all imaginable psychic powers. The

conception of Sambhogakâya is full of wild imaginations which are not

easy of comprehension by modern minds.[35]

These characteristics enumerated at seven or ten as peculiarly

Mahâyânistic are what the Hindu Buddhist philosophers of the first

century down to the fifth or sixth century of the Christian era

thought to be the most essential points of their faith and what they

thought entitled it to be called the “Great Vehicle” (_Mahâyâna_) of

salvation, in contradistinction to the faith embraced by their

conservative brethren. But, as we view them now, the points here

specified are to a great extent saturated with a partisan spirit, and

besides they are more or less scattered and unconnected statements of

the so-called salient features of Mahâyânism. Nor do they furnish much

information concerning the nature of Mahâyânism as a coherent system

of religious teachings. They give but a general and somewhat obscure

delineation of it, and that in opposition to Hînayânism. In point of

fact, Mahâyânism is a school of Buddhism and has many characteristics

in common with Hînayânism. Indeed, the spirit of the former is also

that of the latter, and as far as the general trend of Buddhism is

concerned there is no need of emphasising {75} the significance of one

school over the other. On the following pages I shall try to present a

more comprehensive and impartial exposition of the Buddhism, which has

been persistently designated by its followers as Mahâyânism.

SPECULATIVE MAHÂYÂNISM.

{76}

Outlines of Mahayana Buddhism · 第 2 / 14 章