CHAPTER II.

MILTON'S LIFE ON BREAD STREET

Directly under the shadow of St. Mary le Bow Church, and almost within

bowshot of old St. Paul's, in a little court off Bread Street, three doors

from Cheapside, John Milton, the son of John Milton, scrivener, was born,

December 9th in 1608. The house was marked by the sign of a spread eagle,

probably adopted from the armorial bearings of the family, which appear on

the original agreement for the publication of "Paradise Lost." John

Milton, scrivener, whose business was much like that of the modern

attorney, was the son of a well-to-do Catholic yeoman of Oxfordshire, and

is said to have studied for a time at Christ Church, Oxford. Certain it is

that he turned Protestant, was cast off by his father, and in Elizabeth's

reign settled in London; by 1600, when he married his wife Sarah, the

worldly goods with which he her endowed in the church of All Hallows,

Bread Street, included two houses on that street, besides others

elsewhere.

We know little of Milton's mother, except that she was a woman of a warm

heart and generous hand, and had weak eyes which compelled her to wear

spectacles before she was thirty, while her husband read without them at

the age of eighty-four. Three of their six little ones died in babyhood,

but the little John's elder sister, Anne, and younger brother,

Christopher, grew with him to middle life.

It was a musical household; an organ and other instruments were part of

the possessions most highly prized in the Bread Street home. The little

lad must have looked with pride at the gold chain and medal presented to

his father by a Polish prince for a composition in forty parts which the

former had written for him. Many chimes in country churches played the

psalm tunes that he had harmonised. To this day a madrigal and other songs

of his are known to music lovers. No wonder that the boy reared in this

home was ever a lover of sweet sounds, and learned to evoke them with his

own little fingers upon the organ keyboard.

The Bread Street of Milton's day, though swept over by the Great Fire, was

not obliterated, and still covers its old site. Just at the head of it, on

Cheapside, stood the "Standard in Cheap"--an ancient monument in hexagonal

shape, with sculptures on each side, and on the top the figure of a man

blowing a horn. Here Wat Tyler and Jack Cade had beheaded prisoners. A

little west was the Gothic Cross in Cheap, one of the nine crosses erected

in memory of Queen Eleanor, somewhat similar to the modern one at Charing

Cross.

Only a few steps from his father's house the little John found himself in

the thickest traffic and bustle of the city. Here were mercers' and

goldsmiths' shops, and much coming and going of carts, and occasionally

coaches, which, as the antiquarian Stow declared, "were running on wheels

with many whose parents had been glad to go on foot," for coaches were but

newly come into fashion. As the little lad stood at the street corner

looking east and west along Cheapside,--the ancient market-place,--his eye

fell on well-built houses three and four stories high; they were turned

gable end to the street, were built of timber, brick, and plaster, and had

projecting upper stories of woodwork. Stow describes a row built by Thomas

Wood, goldsmith, of "fair large houses, for the most part possessed of

mercers," and westward, beginning at Bread Street, "the most beautiful

frame of fair houses and shops that be within the walls of London or

elsewhere in England. It containeth in number ten fair dwelling-houses and

fourteen shops, all in one frame, uniformly builded, four stories high,

beautified toward the street with the goldsmiths' arms and the likeness of

woodmen, in memory of his name, riding on monstrous beasts; all of which

is cast in lead, richly painted over and gilt."

The modern visitor, as he turns from the jostling crowds of Cheapside into

Bread Street, which is scarcely wider than a good sidewalk, will find no

trace of aught that Milton saw. The present mercantile establishment, at

numbers 58-63, that covers the site of his house, covers as well the whole

Spread Eagle Court, in which it stood. It bears no inscription, but, if

one enters, the courteous proprietor may conduct him to the second story

where a bust of Milton is placed over the spot where he was born.

A little farther south, on the corner of Watling Street, is the site of

All Hallows Church, where Milton was baptised, and which is marked by a

gray stone bust of the poet and the inscription:

"MILTON

BORN IN BREAD STREET

1608

BAPTISED IN CHURCH OF ALL HALLOWS

WHICH STOOD HERE ANTE

1878."

The register of his baptism referred to him as "John, sonne of John

Mylton, Scrivener."

Here the Milton family sat every Sunday and listened to the sermons of

Reverend Richard Stocke, a zealous Puritan and most respected man, who is

said to have had the gift of influencing young people.

Further south, on the same side as All Hallows, were "six almshouses

builded for poor decayed brethren of the Salter's Company," and beyond

this the church of St. Mildred, the Virgin. Upon crossing Basing Lane,

Milton saw the most noted house upon the street, known as "Gerrard Hall."

This was an antique structure "built upon arched vaults and with arched

gates of stone brought from Caen in Normandy," as Stow relates. A giant is

said to have lived here, and the large fir pole in the high hall, which

reached to the roof, was said to have been his staff. Stow thought it

worth while to measure it, and declares it was fifteen inches in

circumference. Small boys in Bread Street may well have stood in awe of

such a cane.

Whether the famous "Mermaid" Tavern was in Bread or Friday Street or

between them seems doubtful, but Ben Jonson's lines plainly indicate Bread

Street:

"At Bread-street's Mermaid having dined and merry,

Proposed to go to Holborn in a wherry."

[Illustration: OLD ST. PAUL'S CATHEDRAL

The two upper views show the porch by Inigo Jones. The two lower views

show the "Lesser Cloisters." Milton's school stood at the rear of the

church.

_From an old engraving._]

As Milton was early destined for the Church, his unusually thoughtful

disposition and quick perception must have given promise of his

fulfillment of his father's hope. At the age of ten he was writing verses.

At this time, a Dutch painter, Jansen, reputed to be "equal to Van Dyck in

all except freedom of hand and grace," was employed to paint the

scrivener's little son, as well as James I. and his children and various

noblemen.

This portrait shows us a sweet-faced, sober little Puritan in

short-cropped auburn hair, wearing a broad lace frill about his neck, and

an elaborately braided jacket. This portrait is now in private hands, from

whence it is to be hoped that it will some day find its way to the

National Portrait Gallery, and be placed beside the striking and noble

likeness of the poet in middle life.

The lines which were written beneath the first engraving of it may have

been the poet's own:

"When I was yet a child, no childish play

To me was pleasing; all my mind was set

Serious to learn and know, and thence to do

What might be public good; myself I thought

Born to that end, born to promote all truth

And righteous things."

Milton appears to have been very fond of his preceptor, a Scotch Puritan

named Young. He seems to have well grounded the lad in Latin, aroused in

him a love of poetry, and set him to making English and Latin verses. But

the little John must go to school with other boys; and what more natural

than that the famous St. Paul's School, within five minutes' walk, should

have been selected?

When Milton went to school in 1620, St. Paul's Cathedral was become old

and much in need of restoration. It had been built on the site of an older

church and was in process of erection and alteration from about 1090 to

1512, when its new wooden steeple, covered with lead, was completed. Its

cross was estimated later by Wren to have been at least 460 feet from the

ground. This had disappeared in a fire in 1561, and none replaced it. What

Milton saw was a huge edifice, chiefly Gothic, with a central tower about

260 feet high. The classical porch by Inigo Jones was not added, neither

were certain buildings which abutted the nave torn down until after

Milton's school-days were over. On the east end, next his schoolhouse, was

a great window thirty-seven feet high, above which was a circular rose

window. The choir stretched westward 224 feet, which, with the nave, made

the entire length 580 feet. When Jones's portico was added, its whole

length was 620 feet. The area which it covered was 82,000 feet, and it was

by far the largest cathedral in all England. Upon the southwest corner

was a tower once used as a prison, and also as a bell and clock tower.

This was the real Lollards' tower, rather than the one at Lambeth which is

so called. The northwest tower was likewise a prison. The nave was of

transitional Norman design, of twelve bays in length, and with triforium

and clerestory. For many decades a large part of the cathedral was

desecrated by a throng of hucksters, idlers, and fops.

Ben Jonson makes constant allusion to "Paul's." Here he studied the

extravagant costumes of the day. According to Dekker, the tailors

frequented its aisles to catch the newest fashions: "If you determine to

enter into a new suit, warn your tailor to attend you in Paul's, who with

his hat in his hand, shall like a spy discover the stuff, colour, and

fashion of any doublet or hose that dare be seen there; and stepping

behind a pillar to fill his table-book with those notes, will presently

send you into the world an accomplished man."

Bishop Earle, writing when Milton was twenty years of age, describes St.

Paul's as follows: "It is a heap of stones and men with a vast confusion

of languages; and were the steeple not sanctified, nothing liker Babel.

The noise in it is like that of bees mixed of walking tongues and feet. It

is the exchange of all discourse, and no business whatsoever but is here

stirring and afoot. It is the market of young lecturers, whom you may

cheapen here at all rates and sizes. All inventions are emptied here, and

not few pockets. The best sign of a temple in it is that it is the

thieves' sanctuary."

Well may John Milton senior have cautioned his young son not to tarry in

"Duke Humphrey's Walk," as this scene of confusion was called, on his way

home from school, though he may well have taken him to inspect the lofty

tomb of Dean Colet or the monuments to John of Gaunt and Duke Humphrey and

the shrine of St. Erkenwald, which was behind the high altar. As a man, in

later years, Milton may have walked down from Aldersgate on a December in

1641 and attended the funeral of the great painter, Sir Anthony Van Dyck,

who for nine years had made his residence in England, and was buried here.

In a corner of the churchyard stood a covered pulpit surmounted by a

cross, where in ancient times the folkmote of the citizens was held. For

centuries before Milton, this was a famous spot for outdoor sermons and

proclamations. Here the captured flags from the Armada had waved above the

preacher. But in 1629, when Milton was in Cambridge, Oliver Cromwell, in

his maiden speech in Parliament, declared that flat popery was being

preached at Paul's Cross. When Cromwell's day of power was come, and the

cathedral during the war was sometimes used to stable horses, Paul's Cross

was swept away, and its leaden roof melted into bullets. Before that, in

1633, preaching had been removed from there into the choir.

Of the architecture of the bishop's palace, which stood at the northeast

of the cathedral, we know nothing, but we know that it existed in Milton's

school-days. Adjoining the palace was a "Haw," or small enclosure

surrounded by a cloister, filled with tombs, and upon the walls was a

grisly picture of the Dance of Death. Death was represented by a skeleton,

who led the Pope, and emperor, and a procession of men of all conditions.

In brief, the little "Haw" was a small edition of the Pisan Campo Santo.

At the east end of the churchyard stood the Bell Tower, surmounted by a

spire covered with lead and bearing a statue of St. Paul. The cloister of

the Chapter House or Convocation House hid the west wall of the south

transept and part of the nave. It was, unlike most structures of that

character, two stories in height, and formed a square of some ninety feet,

which was called the "Lesser Cloisters," doubtless to distinguish it from

the other cloisters in the "Haw." During his most impressionable years,

the city boy John Milton could not have stirred from home without being

confronted by majestic symbols of the Christian faith, and mighty

structures already venerable with age, and rich in treasures of a great

historic past. Religion and beauty played as large a part in the

influences that moulded the life of his young contemporaries as science

and athletics do in the life of every American boy to-day. Whatever faults

the methods of education in Milton's age may be accused of, it can not be

denied that they developed industry, reverence, and moral courage--three

qualities which with all our child study and pedagogical improvements are

perhaps less common to-day than they were then.

About the year 1620, when William Bradford was writing his famous journal,

and John Carver and Edward Winslow were sailing with him in the

_Mayflower_, when Doctor Harvey had told London folk that man's blood

circulates, and many new things were being noised abroad, twelve-year-old

John Milton first went to school. His school had been founded in 1512 by

Dean Colet, whose great tomb, just mentioned, was but a stone's throw

distant. It was a famous school. Ben Jonson and the famous Camden had

studied there, and learned Latin and Greek, the catechism, and good

manners. There were 153 boys in all; the number prescribed had reference,

curiously, to the number of fishes in Simon Peter's miraculous draught.

Over the windows were inscribed the words in large capital letters:

"_Schola Catechizationis Puerorum In Christi Opt. Max. Fide Et Bonis

Literis_." On entering, the pupils were confronted by the motto painted on

each window: "_Aut Doce, Aut Disce, Aut Discede_"--either teach or learn

or leave the place. There were two rooms, one called the _vestibulum_, for

the little boys, where also instruction was given in Christian manners. In

the main schoolroom the master sat at the further end upon his imposing

chair of office called a _cathedra_, and under a bust of Colet said to

have been a work of "exquisite art." Stow tells us that somewhat before

Milton's time the master's wages were a mark a week and a livery gown of

four nobles delivered in cloth; his lodgings were free. The sub-master

received weekly six shillings, eight pence, and was given his gown.

Children of every nationality were eligible; on admission they passed an

examination in reading, writing, and the catechism, and paid four pence,

which went to the poor scholar who swept the school. The eight classes

included boys from eight to eighteen years of age, though the curriculum

of the school extended over only six years. Milton's master was Doctor

Alexander Gill, who from 1608-1635 held the mastership of St. Paul's

School. A progressive man was this same reverend gentleman--a great

believer in his native English and in spelling reform. Speaking of Latin,

this remarkable Latin master said: "We may have the same treasure in our

own tongue. I love Rome, but London better. I favour Italy, but England

more. I honour the Latin, but worship the English." He was also an

advocate of the retention of good old Saxon words as against the invasion

of Latinised ones. "But whither," he writes, "have you banished those

words which our forefathers used for these new-fangled ones? Are our words

to be exiled like our citizens? O ye Englishmen, retain what yet remains

of our native speech!" Under Mr. Gill's instruction, and that of his son,

who was usher, Milton spent about four years of strenuous study. So great

was his ambition for learning during the years when most boys find school

hours alone irksome enough that he says: "My father destined me when a

little boy for the study of humane letters, which I seized with such

eagerness that from the twelfth year of my age I scarcely ever went from

my lessons to bed before midnight; which indeed was the first cause of

injury to my eyes, to whose natural weakness there were also added

frequent headaches." Philips writes:

"He generally sat up half the night as well in voluntary improvements of

his own choice as the exact perfecting of his school exercises; so that at

the age of fifteen he was full ripe for academical training." During these

years the boy probably learned French and Italian, as well as made a

beginning in Hebrew.

It was in his last year at school that he paraphrased the ninety-fourth

Psalm, beginning:

"When the blest seed of Terah's faithful son

After long toil their liberty had won,

And passed from Pharian fields to Canaan's land

Led by the strength of the Almighty's hand,

Jehovah's wonders were in Israel shown,

His praise and glory were in Israel known."

Likewise Psalm one hundred and thirty-six, beginning:

"Let us with a gladsome mind

Praise the Lord, for he is kind:

For his mercies aye endure,

Ever faithful, ever sure."

The present St. Paul's School is now splendidly housed in a great

establishment in Hammersmith. But Milton's school and the one which arose

on its ashes after the Great Fire are remembered by the following

inscription: "On this site, A. D. 1512 to A. D. 1884, stood St. Paul's

School, founded by Dr. John Colet, Dean of St. Paul's." From the studio

of Mr. Hamo Thornycroft at Kensington, whence came the heroic figures of

Cromwell at Westminster and King Alfred at Winchester, St. Paul's School

is to receive a noble statue of the great scholar.

Milton's England · 第 2 / 17 章