Näillä sanoilla päättyi päiväkirja.
Mukana seurasi lisäys, jonka kenraali hiljattain oli liittänyt
päiväkirjaan.
"Tästä päivästä alkaen", kirjoitti hän, "en yöllä enkä päivällä
saanut rauhaa tuolta kauhealta ääneltä. Vuosia on vierinyt, mutta
levottomuuteni ei vähene vaan yltyy. Minä olen sekä sielultani että
ruumiiltani murtunut mies. Minä elän aina jännitystilassa ja vaivaan
korviani kuullakseni tuon vihatun äänen. Minulla ei ole odotettavissa
toivoa eikä lohdutusta haudan tällä puolella. Jumala tietää että minä
ikävöitsen kuolemaa, ja kun lokakuun viides päivä tulee, niin olen
kuitenkin ihan suunniltani pelosta, sillä enhän minä tiedä, mikä
kauhea kohtalo minua odottaa.
"Neljäkymmentä vuotta on kulunut siitä, jolloin minä tapoin
Choolab Shahin ja neljäkymmentä kertaa olen ollut kuoleman kauhun
ympäröimänä, saamatta sitä siunattua rauhaa, joka löytyy haudan
tuolla puolella. Minä en tiedä, millä tavalla kosto minua kohtaa.
Olen asettunut tälle autiolle paikalle asumaan ja ympäröinyt huoneeni
korkealla lankkuaidalla, sillä täytyihän minun tehdä jotakin
itsepuolustuksekseni.
"Olen ylpeä siitä etten ole käyttänyt sinihappoa enkä opiumia!
Olisinhan minä näitä välineitä käyttämällä aina päässyt vainoojistani.
Mutta minä olen saanut sen opetuksen, ettei miehen koskaan tule luopua
tehtävästään. Sen sijaan en ensinkään epäillyt antautua vaaraan Indian
sodan aikana, mutta kuolema vältti aina minua, ja minut kuormitettiin
arvomerkeillä ja kunnianosotuksilla osotetun urhollisuuteni tähden.
"Suuren lohdutuksen on kaitselmus antanut minulle uskollisessa ja
rakkaassa vaimossani. Ennen häitämme uskoin minä hänelle kauhean
salaisuuteni, mutta siitä huolimatta tahtoi hän kuitenkin jakaa minun
kohtaloni. Hän on todellakin jakanut minun kuormani, mutta on melkein
musertunut sen painon alla.
"Lapsenikin ovat tuottaneet minulle suurta lohdutusta. Mordaunt
tietää kaikki tai melkein kaikki. Olemme koittaneet salata asian
Gabriellelta, vaikka hän kyllä aavistaa, ettei kaikki ole niinkuin
olla pitäisi.
"Minä toivon että tämän paperin sisällys annetaan Straenraerin tohtori
John Easterlingin tiedoksi. Hän kuuli kerran itse kellonsoinnin.
Tekemäni surullinen kokemus voi hänelle osottaa minun puhuneen totta,
kun sanoin tässä maailmassa löytyvän voimia, jotka ovat tuntemattomia
Englannissa.