TOINEN NÄYTÖS.

_Salme_ ja _Lucifer_ nauravat ja ilakoivat sohva pöydän

ääressä. _Petäjä_ lähestyy synkkänä heitä, tarttuu lasiinsa

ja juo sen pohjaan sanaakaan sanomatta. Kumpikin katsovat

häneen kummastuneina.

PETÄJÄ: Salme! Sinä olet sairas.

SALME: Minä? — (Nauraa vallattomasti.) En ole koskaan vielä tuntenut

terveemmäksi itseäni.

PETÄJÄ: Sinä _olet_ sairas. Sen kuulee sinun äänestäsi, sen näkee sinun

silmistäsi. — (Tarttuu hänen käteensä.) Sinähän vapiset aivan.

SALME: Mitä vielä! Vapisen vain sisällisestä jännityksestä odottaessani

tuota tulikoetta.

PETÄJÄ: Ja sinun sormesi ovat jääkylmät. — Salme, minä pyydän: mene

nukkumaan!

SALME (vetäen kätensä pois): Ethän sinä ole mikään sairaanhoitaja. —

(Kohottaa lasinsa Luciferille.) Te kuulette: hän tahtoo ajaa minut

pois.

LUCIFER: Minä kuulen. Mutta me annamme anteeksi hänelle. (Kilistävät.)

Eikö totta, herra taiteilija? Ettehän te tahdo ryöstää meiltä tätä

iloa?

PETÄJÄ: Kyllä, minä tahdon. — Salme: minä _käsken_, että menet

nukkumaan.

SALME (katsoo häneen): Sinä käsket?

PETÄJÄ: Niin, minä teen sen, ellet ymmärrä sitä itsestäsi.

SALME: Ja ellen tottele sinua?

PETÄJÄ: Tottelet ainakin lääkäriä. Sillä nyt minä soitan hänelle. Hänen

täytyy heti tulla tänne. (Menee nopeasti vasemmalle. Vaitiolo.)

SALME (arasti): Mahtaako hän tehdä sen todellakin?

LUCIFER: Luulen, että se on helpommin sanottu kuin tehty. — Elleivät

minun laskuni aivan petä...

SALME: Kuinka niin? Tuo kuulostaa kovin salaperäiseltä.

LUCIFER: Ehkä minulla onkin syytä olla salaperäinen. Maljanne! (Katsoo

merkitsevästi häneen. Vaitiolo. Petäjä palajaa vasemmalta.)

PETÄJÄ: Puhelinjohto lienee rikki. Minä en saa mitään vastausta

keskusasemalta. — (Painaa sähkökellon nappulaa.) Viinuri voi mennä...

LUCIFER: Anteeksi, lähetin hänet juuri eräälle asialle.

PETÄJÄ (kärsimättömästi): Tottahan täällä lienee muuta palvelusväkeä. —

Taikka: minä menen itse...

SALME: Sinä menet?

PETÄJÄ: Lääkäri asuu vain muutaman kivenheiton päässä tästä.

LUCIFER: On jo myöhäistä.

PETÄJÄ (häntä kuulematta): Minä tunnen hänet, hän nousee kyllä ylös,

jos hän jo olisi ehtinyt mennä nukkumaankin. — (Aikoo perälle, palajaa.)

Salme: vielä viimeisen kerran...

SALME: Jätä rauhaan minut!

PETÄJÄ: Kuten tahdot. (Pois nopeasti perälle. Vaitiolo. Lucifer nousee,

istuu Salmen vierelle ja ottaa hänen kätensä. Salme välttää hänen

katsettaan.)

LUCIFER: Katso minuun! — (Salme tottelee ehdottomasti.) Eihän sinua

mikään vaivaa?

SALME: Ei.

LUCIFER: Hyvä. — (Kiertää hänet käsivarrellaan.) Siitä on kauan kuin me

kaksi olemme näin tuttavallisesti jutelleet.

SALME (soinnuttomasti): On.

LUCIFER: Muistatko niitä aikoja vielä?

SALME: Muistan.

LUCIFER: Muistatko, kuinka poltit isäsi verstaan, eikä kenelläkään

muulla kuin minulla ollut vihiä siitä?

SALME: Niin. Minä poltin.

LUCIFER: Oletko senjälkeen murhapolttanut mitään?

SALME (päätään pudistaen): En.

LUCIFER: Eikö sinun ole tehnyt mielikään?

SALME: Kyllä. Joskus.

LUCIFER: Hän ei tiedä mitään sinun salaisesta intohimostasi?

SALME: Hän?

LUCIFER: Tuo toinen, tarkoitan. — Sinä et ole puhunut siitä hänelle

mitään? Hän ei ole arvannut sitä?

SALME (hitaasti): Ei.

LUCIFER: Siis hän ei tunne sinua ollenkaan? Hän pitää sinua aivan

tavallisena, arkipäiväisenä ihmisenä?

SALME: Minä luulen niin.

LUCIFER (ylenkatseellisesti): Ja hän luulee muka olevansa taiteilija! —

Valtiatar sinä olet, hävittävän ja kuluttavan tulen ikuinen jumaluus...

SALME: Niin.

LUCIFER: Luotu kypeniä kylvämään, veripunaisia liekkejä puhaltamaan...

SALME (vilkkaasti): Niin, niin.

LUCIFER: Ja hän tahtoo tehdä takkavalkean sinusta! — Mikä typeryys!

SALME: Takkavalkean?

LUCIFER: Hän tahtoo sinut vain kotiliedellä himmeästi helottamaan. —

Onhan se rikos! Onhan se synti!

SALME (yksinkertaisesti): Hän sanoo, että on synti hävittää.

LUCIFER: Se poroporvari! — Niinkuin ei juuri tuhlaus, turmeleminen,

hävittäminen olisi ihmisen suurin ilo!

SALME: Minulle se on ilo.

LUCIFER: Myöskin minulle. — Luonto hävittää joka hetki kokonaisia

maailmoita. Miksi emme me ihmiset sitten?

SALME: Hän sanoo, että ihmisten tehtävä ei ole repiä, vaan rakentaa.

LUCIFER: Niinkuin voisi luoda hävittämättä, niinkuin voisi repiä

rakentamatta! — Se arkiaivoinen, se sunnuntai-siveellinen pässinpää!

SALME (hiukan levottomasti): Hän on kuitenkin sangen hyvä minulle.

LUCIFER: Hahhah, ja hän luulee sillä sinut itseensä kiinnittävänsä! —

(Äkkiä, tullen totiseksi.) Ja sinä: oletko sinäkin hyvä hänelle?

SALME: En. En kyllin hyvä.

LUCIFER: Siinäpä se! Olet oikein paha hänelle. Kiusaat häntä, teet

hänen elämänsä sietämättömäksi.

SALME (katsoo hämmästyneenä häneen): Luuletko? Onko hän sanonut sinulle

jotakin?

LUCIFER: Ei. Ja kuitenkin _on_ asia niin.

SALME: Voi olla.

LUCIFER: Katsopas! — Ja kuitenkin minä tiedän, kuinka hyvä _sinä_, ja

juuri sinä yksin voit olla.

SALME: Hyvä sinulle, niin.

LUCIFER: Vaikka minä en ole koskaan sinulle mitään erikoista hyvyyttä

osoittanut! Eikö se ole kovin ihmeellistä?

SALME (koruttomasti): En minä puolestani ole nähnyt mitään ihmeellistä

siinä.

LUCIFER: Et, yhtä vähän kuin siinäkään, että olet paha hänelle.

Tiedätkö, mitä se todistaa?

SALME: En tiedä, olenko paha hänelle. Minulla on vain aina hänen

suhteensa paha omatunto.

LUCIFER: Häh? Paha omatunto? — Se todistaa vielä selvemmin kuin kaikki

muu pahuutesi häntä kohtaan, ettet rakasta häntä.

SALME: Niinkö?

LUCIFER: Oikeilla rakastavaisilla on aina hyvä omatunto. — Sinä katsot

minuun? Sinä et usko sitä?

SALME (eteensä tuijottaen): Minulla on lapsuudesta saakka ollut paha

omatunto.

LUCIFER: Siksi, että sinä aina olet tahtonut peittää jotakin. Siksi,

että sinä aina olet tahtonut esiintyä jonakin muuna.

SALME: Voi olla niin.

LUCIFER: Nyt sinulla ei ole paha omatunto?

SALME: Ei.

LUCIFER: Eikä ole ollut milloinkaan minun seurassani?

SALME (painaen päänsä hänen povelleen): Ei. Sinä olet ainoa, jonka

luona minulla aina on ollut tyyntä ja turvallista.

LUCIFER: Tiedätkö, mistä se johtuu? Siitä, että minä olen ainoa, joka

ymmärrän sinua, joka otan sinut sellaisena kuin olet, kaikkine,

alastomimpinekin ominaisuuksinesi.

SALME (keimaillen): Millainen olen siis mielestäsi?

LUCIFER: Suloinen, hurmaava, päätä-pyörryttävä olento, joka voit tehdä

tuokiosta ijäisyyden. — (Suutelee otsalle häntä.) Mutta sinun täytyy

saada hävittää, paljon hävittää...

SALME: Niin, niin.

LUCIFER: Polttaa kokonaisia maailmoita. — Elämä on sairas,

parantumattomasti sairas, Salme. On turhaa sitä paikata ja tohtoroida.

SALME: Eikö totta?

LUCIFER (nousee juhlallisesti): Minun tunnuslauseeni on: _mitä ei lääke

paranna, rauta parantaa, mitä ei rauta paranna, tuli parantaa_.

Naamioita VI · 第 49 / 58 题