CHAPTER III

THE FALL OF ACRE

1191.

What brave chief shall head the forces

Where the Red Cross Legions gather?

From Mount Taurus to the Gulf of Aden, from the river Tigris to

the Mediterranean sea, and from the Arabian to the Libyan desert,

Saladin was now master of everything except some fragments of

territory in the north-west of Syria and one sea-port in Galilee.

The first of these exceptions consisted of a small portion of the

Latin principality of Antioch, including its capital city; south of

this, a few fortified coast-towns—Markab, Tortosa, Tripoli; and east

of these latter, the little settlement of Ismaïlite warriors who in

their stronghold under the shelter of Mount Lebanon defied Franks

and Turks alike, and acknowledged no ruler save their own chieftain,

called by western chroniclers “the Old Man of the Mountain.” The one

unconquered city in the Holy Land itself was Tyre.

The goal of the Crusade was, of course, Jerusalem. Ninety years

before, when Islam was split up into a number of separate and rival

states, all weakened and well-nigh exhausted by constant strife

with each other, the First Crusaders had attained that goal by a

victorious land march all the way from Antioch; but now all was

changed, and it would have been sheer madness for their successors to

dream of following in their steps. Now that the resources of Aleppo,

Damascus, Bagdad, and Cairo were all at the command of one ruler, the

acquisition of a base on the sea-coast in such a position that troops

and supplies could be poured through it from the West direct into the

Holy Land in safety and on a large scale (or what in the twelfth

century was accounted such) was an almost indispensable preliminary

to any practical attempt at the re-conquest of Jerusalem. Tyre, with

its peninsular citadel facing the valley which leads round the foot

of Lebanon into Coele-Syria, was somewhat too isolated as well as

too far north for this purpose. But some twenty-five miles south of

Tyre there was a fortified sea-port whose character and importance

were summed up by an Arab writer, a few years before it fell into

Saladin’s power, in one significant sentence: “Acre is the column

on which the Frankish towns of Syria rest.”[643] Acre stood on the

site of the ancient Ptolemaïs, at the northern extremity of the wide

semicircular bay whose southern extremity is the point of Carmel,

and which forms the only real break in the long straight coast-line

of the Holy Land. Its harbour was the best—indeed, the only good

one except Tyre and, perhaps, Ascalon—in the whole length of that

coast-line. Under the Franks it was the chief landing-place for both

pilgrims and traders from Europe; for it was the converging-point of

all the main lines of communication between the West and Jerusalem,

Mecca, Egypt, and Damascus. For the trade of Damascus it was

practically the only available sea-port, being the only one to and

from which access on the land side was not blocked by Mount Lebanon.

“There,” says the Arab visitor quoted above, “put in the tall ships

which float like mountains over the sea; it is the meeting-place

of crafts and caravans, the place whither Mussulman and Christian

merchants congregate from all quarters.”[644] To the natural

advantages of the site were added fortifications which ranked among

the mightiest of the many mighty productions of military architecture

reared by the Frank settlers in Syria. The mouth of the harbour was

guarded by a chain; a great tower rose on a tongue of land which ran

out into the sea and sheltered the harbour to westward; the city

lay partly on this peninsula and partly on the mainland, and was

protected on the land side, to north and east, by strong walls and

towers, and beyond these by a wide and deep fosse.[645] Saladin had

taken the place in July 1187; he was fully alive to its importance,

and it was strongly garrisoned and well provisioned when at the end

of August 1189 King Guy of Jerusalem, having made his way down from

Antioch, collecting forces as he went from among the natives of the

land and the newly enlisted Crusaders who during the last year had

been arriving in small parties at the few northern sea-ports still

in Christian hands, set to [Sidenote: 1189 _Aug._] work to begin the

re-conquest of his kingdom by laying siege to Acre with about ten

thousand men.[646]

It was a great venture of faith; and the faith was justified. Acre at

once became the rallying-point for all the remaining forces of the

realm and for the Crusaders who came pouring in from Europe during

the next few months. Saladin on his part had immediately despatched

a large army to occupy the hills which bordered the plain, some

eight to ten miles wide, at the back of the town. The besiegers, in

their entrenched camp outside the walls and fosse, found themselves

practically besieged in their turn; and this double siege lasted,

with many vicissitudes and very little real [Sidenote: 1191] progress

on either side, till the spring of 1191. By the middle of April, when

Philip Augustus arrived, the Christian host was sufficiently numerous

to maintain a complete blockade of the city by land and entire

control over the harbour, and thus to prevent the entrance of men

and provisions, either by land or by sea. They had, however, little

prospect of winning the place except by starvation; for they could

not venture on attempting to capture it by a general assault, because

their own encampment was in constant danger from a great host of

fresh troops which Saladin had brought up to occupy the surrounding

country as soon as the winter was over. Thus on the evening of

Saturday, June 8,[647] “the valiant king, the Lion-heart,[648]

saw before him Acre with its towers, and the flower of the world’s

people seated round about it, and beyond them the hill-peaks and the

mountains and the valleys and the plains, covered with the tents of

Saladin and Safadin and their troops, pressing hard on our Christian

host.”[649]

Not the least of the disadvantages under which that host laboured

was the lack of a commander-in-chief. Neither the character nor the

circumstances of Guy were such as could enable him to retain that

position after the influx from Europe had begun; and the supreme

command of the siege therefore passed from one to another of the

more influential leaders of the western contingents by a succession

of temporary arrangements, intended only as makeshifts till the

three sovereigns who were expected to take the joint leadership of

the whole expedition should arrive. The greatest of these three,

however, the Emperor Frederic Barbarossa, never arrived at all,

having been accidentally drowned on the way in June 1190. After the

main body of the French Crusaders reached Acre in July 1190, the

chief command devolved upon their leader, Count Henry of Champagne,

whose mother was half-sister to both Philip Augustus and Richard,

and who was thus in some sense a representative of both the kings.

Philip on his arrival devoted himself to setting up his military

engines, of which he had brought a goodly store, in whatever places

he deemed most advantageous, and according to one English chronicler,

building a stone house for himself; but he declined to take any

further action without his brother-sovereign.[650] Richard had no

sooner passed from the clamorous welcome given him by the whole host

as he landed, and the exchange of courteous greetings with Philip,

than he plunged at once into practical matters.[651] Having learned

that Philip was paying his followers three gold bezants apiece every

month, [Sidenote: _June 8_] he—seemingly that very night—issued a

proclamation throughout the host offering four bezants a month to

any knight, of any country, who would take service under him.[652]

The consequence was that nearly all those who were free to dispose of

themselves and their services “took him for their leader and their

lord.”[653] Among the first to come forward for this purpose were the

Genoese and the Pisans. He declined, however, the homage and fealty

of the Genoese, because it was already pledged to Philip. The Pisans

became his liegemen, and “he confirmed to them by his charter the

customs which they were wont to have in the land of Jerusalem.”[654]

It is highly significant that Richard could already, and seemingly

without calling forth a protest or even a remark from anyone, make

an assumption of authority in a realm of which he was neither ruler

nor overlord. Scarcely less significant was the action of Henry of

Champagne. Henry—so at least says an English chronicler—having come

to the end of his own resources, had asked his uncle of France for a

subsidy; Philip offered him a loan of a hundred marks, if he would

pledge his county for their repayment. Henry then applied to his

uncle of England, who at once gave him four thousand pounds and a

supply of food for his men and his horses. Thenceforth [Sidenote:

_June_] the troops of Champagne and their count served under

Richard’s standard, and their own sovereign remained in command

only of the strictly “French” followers who had come to Acre in his

train.[655]

The wind which had brought Richard’s galleys swiftly to Acre on

June 8 changed again before the slower vessels of his fleet could

follow him, and until they arrived he had no engines of war.[656]

But “Mategriffon” had been packed on one of the galleys; on the 10th

it was set up, and by daybreak on the 11th his archers were looking

down into Acre from the tall wooden tower, and “Kill-Greek” was ready

to become “Kill-Turk.” Philip renewed his attacks on the “Accursed

Tower,” the chief defence of the city on its [Sidenote: _June 11-14_]

eastern side; and all along the line of the walls stone-casters and

miners set vigorously to work. Richard meanwhile “went about among

the groups, instructing some, criticizing others, encouraging others;

he seemed to be everywhere and at every man’s side, so that to him

might fairly be ascribed whatsoever each man was doing.”[657] Within

a day or two, however, he was prostrated by a strange illness, a

kind of malarial fever which among other effects caused alopecia

or loss of hair.[658] Much against his wishes, a general assault

was nevertheless made under Philip’s orders on June 14. It failed,

and so did another three or four days later.[659] Presently Philip

was attacked by the same malady which had struck down Richard.[660]

In Richard’s case it seems to have been complicated by his chronic

trouble, ague;[661] and thus Philip was the first to recover. Richard

occupied part of his time of enforced inactivity in an exchange of

courtesies with Saladin. Each party was anxious for information

as to the strength, or weakness, of the other; and the courtesies

of chivalry, which were quite as familiar to the Moslem as to the

Christian prince, were utilized by both for this purpose. Saladin

appears to have opened communications by sending a gift of fruit to

the two royal invalids. Richard was eager for a personal interview

[Sidenote: _June 19-July 21_] with his courteous adversary; this

Saladin refused, on the ground that “kings should not have speech

with each other till terms of peace between them have been arranged”;

he consented, however, to a meeting between his brother Safadin and

the king, but when the time for it came Richard was still too ill

to leave his tent. Richard next despatched to the Saracen camp a

negro slave as a gift to the Sultan.[662] On the king’s part these

proceedings were unwise, not in themselves, but because they were

liable to be misconstrued by his fellow-Crusaders and to bring upon

him the suspicions of the other princes in the host, and especially

of Philip Augustus, with whom he was already at variance about a

much more serious matter which practically depended upon their joint

decision. This was nothing less than the disposal of the Crown of

Jerusalem.

King Amalric, who died in 1174, had by his first wife a son, Baldwin,

and a daughter, Sibyl; and by his second wife an infant daughter,

Isabel. The first marriage had been dissolved on the ground of

consanguinity; in strict law, therefore, Baldwin and Sibyl were

illegitimate; Baldwin, however, became king without opposition,

because he was the only male survivor of the royal house. But he was

not yet fourteen, and he was a leper. In 1176, therefore, an attempt

was made to provide for the succession by marrying his elder sister

to a member of a distinguished family of Italian Crusaders, William

of Montferrat. Within a year Sibyl was a widow; but she was also the

mother of a son, and in 1183 this child was solemnly crowned and

anointed king in his uncle’s lifetime. This precaution staved off the

impending crisis for nearly three years, though the imminent prospect

of a long royal minority in the existing political and military

circumstances of Palestine was felt to be so alarming that the very

Patriarch who had crowned the child became, only a few months later,

eager to undo his own work and tried, but without success, to bring

from Europe to the dying king and the distracted realm an adoptive

male heir of full age in the person of one of the descendants of the

first marriage of the Angevin Count Fulk V, whose second marriage had

brought the crown of Jerusalem into the house of Anjou. Baldwin IV

died before Heraclius returned from Europe, in the winter of 1184-5;

in September 1186 little Baldwin V died also. Sibyl then claimed

the crown in her own right, as the natural heiress at once of her

child, her brother, and her father; the Templars, the Patriarch,

and some of the nobles rallied round her at Jerusalem; the people

acclaimed her as queen, and she was crowned in the Church of the Holy

Sepulchre together with her second husband, Guy of Lusignan. Sibyl’s

half-sister, Isabel, was now fifteen years old, and had been married

three years. A party among the nobles had ever since King Amalric’s

death been biding their time to bring Isabel forward as his only

legitimate representative and heir. They tried to do so now; they

failed, however, because her young husband, Humphry of Toron, and

his step-father and guardian, Reginald of Châtillon, both adhered to

Sibyl. But when the sickness which raged in the Christian camp before

Acre in 1190 carried off first the two little daughters of Sibyl and

Guy and then Sibyl herself, Isabel and her partisans found their

opportunity. On the pretext that Isabel had been wedded to Humphry

without her consent, the Patriarch declared her [Sidenote: _Nov. 24_

1190] marriage void. Immediately afterwards she married the man who

had long been Guy’s most implacable rival, Conrad of Montferrat, a

younger brother of Sibyl’s first husband.

In four words the Norman poet-historian of the third Crusade has at

once pronounced a rare and splendid panegyric on Guy of Lusignan as

a man, and given us the clue to Guy’s failure as a statesman. “No

king was endowed with better qualities save for one characteristic

which he had: that he knew no evil. That,” adds the poet with a

charming touch of perhaps unconscious irony, “is what men call

simpleness.”[663] “Simpleness,” whether as a virtue or a failing,

can certainly never have been laid to the credit or the charge

of Conrad of Montferrat. He had in 1187 landed with a handful of

followers at Tyre when it was literally on the eve of surrendering

to Saladin, and had taken upon himself the command and defence of

the place with such vigour that Saladin was compelled to raise the

siege. An Arab historian called him “the mightiest devil of all the

Franks”;[664] an English writer called him “a son of the piercing

and crooked serpent.”[665] His valour and capability, together with

the possession of Tyre, soon made him a personage of much greater

importance than the titular king. In birth Conrad was much more than

Guy’s equal; the marquisate of Montferrat, to which he succeeded in

1188, ranked among the chief principalities of the kingdom of Italy,

and his mother was granddaughter to one emperor, sister to another,

and aunt to a third; while Guy was merely the youngest of the five

brothers of that Geoffrey of Lusignan who had been a ringleader in

almost every Aquitanian revolt from 1167 onward, and who had finally,

some months after Conrad’s arrival at Tyre, gone to expiate in

Palestine the last and worst of his offences against Duke Richard.

To avert civil strife, both parties agreed to submit the whole

question of the Crown to the arbitration of the two western kings.

Guy now laid before them a complaint that Conrad had “forcibly and

unjustly taken from him” (probably during his absence in Cyprus) “the

rights and revenues of the kingdom.” His brother Geoffrey appealed

the marquis of disloyalty, perjury, and treason against the king of

Jerusalem and the whole Christian host. Conrad for the moment avoided

answering the appeal by slipping away to Tyre;[666] its prosecution

was postponed, and with it the trial of the rival claims to the

Crown; pending a decision, the royal dues and revenues of the market

and port of Acre were sequestrated and entrusted to the Templars and

Hospitaliers.[667]

The two arbitrators inclined opposite ways. Guy’s “simpleness” had

led him aright when it pointed him, notwithstanding the previous

hostile relations between his family and their overlord in Aquitaine,

to Richard as his natural protector against the Italian claimant

to his Crown. On the other hand, Conrad’s family connexions and

his talents had secured for him the support of most of the other

princes in the crusading host; the ceremony of marriage between him

and Isabel had been performed by a French bishop, a near kinsman of

King Philip.[668] Thus supported, he had, as we have seen, already

ventured to set Richard at defiance by preventing him from entering

Tyre; and he was now speedily[669] recalled to the camp by Philip,

who at once openly “took him into familiarity and counsel.” According

to one account it was at Conrad’s instigation that Philip laid claim

to half the island of Cyprus and of the spoils which Richard had

acquired there; the pretext for the claim being the agreement made

at Messina. Richard answered that the said agreement related only to

whatever he and Philip might acquire in the Holy Land; he offered,

however, to satisfy Philip’s demand if Philip would in exchange grant

him half the county of Flanders and of everything that had escheated

to the French Crown by the recent death of the Flemish count. On this

Philip dropped his claim and consented to a new arrangement whereby

both kings explicitly promised to share equally whatever they should

acquire in Palestine. This convention was confirmed by oaths and

charters, and its fulfilment was safeguarded by a provision that all

conquests and acquisitions made by either party should be placed

under the charge of the two great Military Orders for safe custody

and division.[670]

Meanwhile Richard’s fleet had arrived, bringing the rest of his

followers[671] and his engines of war. These seem to have been

mostly stone-casters and other missile engines worked at long range.

Philip’s machines were chiefly engines of assault and battery, which

had to be advanced close up to the walls, and were thus more exposed

to damage and destruction by fire from the enemy. The most effectual

work of all was that of the miners who had long been making their

way under the walls and especially under the “Accursed Tower.”[672]

The defences of Acre were now crumbling fast, and the fall of a

long piece of wall close to that tower, on July 3,[673] coinciding

with the failure of an attack made by Saladin and his brother on

the Christian trenches,[674] was [Sidenote: _July 4_] followed next

morning by an offer from the garrison to surrender the place and all

its contents if their own lives and liberty were spared.[675] The

two kings, knowing that the garrison comprised—as a Moslem writer

says—“the best emirs of the Sultan’s host and the bravest champions

of Islam,”[676] refused the condition.[677] That night another attack

on the Christians’ outer trench was successfully beaten off.[678]

Then Richard, sick though he was, determined to try the effect of an

assault on the city under his own personal direction. He caused a

kind of moveable hurdle-shed, called by the French writers _cercloie_

or _circleie_, to be brought up to the edge of the fosse; under cover

of this shelter his crossbowmen could shoot at the tower; he himself,

wrapped in a rich silken quilt, was carried forth and placed among

them, “and many a bolt was shot by that skilful hand,” the Turks

shooting back all the time.[679] All day long his stone-casters

worked incessantly; so did his miners; at night the mine was fired,

and their efforts were rewarded by the fall of some turrets and a

great breach in the curtain wall.[680] Hereupon Richard sent a crier

through the host to proclaim a reward for any man who would pull out

a stone from a certain piece of wall close to the great tower. The

offer met with a quick response from his own troops and the Pisans,

and before the rest of the host had finished [Sidenote: _July 6_]

breakfast next morning they had nearly made an entrance into the

city,[681] when the besieged again signified their desire to treat

for peace.[682] Again the two emirs in command, Karakoush and

Seiffeddin-el-Meshtoub,[683] came to speak with the kings, and again

their offers were refused, seemingly on the understanding that the

matter was to be referred to Saladin.[684]

Saladin’s headquarters were at Tell-Ayadiyeh, at the foot of the

hills, some seven or eight miles east of Acre, on the direct road to

Damascus. Twice within the last two days the besieged had warned the

Sultan that unless he relieved them at once, they must surrender,

with his consent or without it.[685] The two kings, knowing that

his forces were unequal to coping with the united Christian host,

were at the same time negotiating with him in the hope that the city

might meanwhile fall into their hands; and he could only endeavour

to stave off its surrender by spinning out the negotiations till the

reinforcements which he was expecting should arrive.[686] No sooner,

however, had these begun to come up than on July 8-10 he took the

significant step of cutting down the vineyards and orchards around

Acre and levelling most of the towns and smaller fortresses in the

neighbourhood;[687] and on the 11th the besieged intimated their

readiness to make peace “at the will of the Christian [Sidenote:

_July 12_] kings.” Next morning (12th), in a great assembly at the

Templars’ quarters, the kings “by the counsel of the whole host” made

an agreement with the two emirs.[688] Acre was to be surrendered

immediately, and its garrison were to be kept by the Franks as

hostages for the fulfilment of three conditions to which the emirs

pledged themselves in Saladin’s name: the restoration of the Holy

Cross, the release of sixteen hundred Christians who were prisoners

in the Sultan’s hands, and the payment of two hundred thousand

bezants (or, according to another account, dinars) to the kings and

fourteen (or forty) thousand to Conrad “because the treaty had

been made by his mediation.”[689] The emirs returned to the city; a

herald proclaimed throughout the host that all molestation, injury,

or insult to the Turks must cease at once; the gates were opened, the

garrison, unarmed, were brought out[690] and placed under guard in

the Christian camp,[691] and the kings sent representatives to take

formal possession of Acre for them by planting their banners on its

[Sidenote: _July 13_] walls and towers.[692] Next day (July 13) they

made an equal division of the city and all its contents, and also of

the prisoners (or hostages), and then, seemingly, cast lots for the

two halves. The royal palace fell to Richard’s share, the Templars’

house to Philip’s; but neither king appears to have taken up his

abode in the city for several days. The prisoners were sent back into

lodgings assigned to them within the walls, and the greater part of

the host also found quarters there.[693]

These prisoners—the late garrison of Acre—were, by the terms of

capitulation, to be detained till the relic of the Cross, the

stipulated number of Christian captives, and the indemnity, should

all be delivered up by Saladin; then they were to depart free

with their personal property and their wives and children.[694]

The fulfilment of the conditions on which their release depended

was obviously beyond the control of the officers who had made the

agreement. Those officers were understood by the Christians to be

acting with Saladin’s authorization, but it appears that this was

not the fact; according to Saladin’s friend and biographer Bohadin,

they communicated the terms to the Sultan and then acted upon them

without waiting for his reply, and he was about to send back a flat

refusal of his sanction to them when he saw the Frank banners on the

walls.[695] After waiting two days in the hope of some movement which

might give him a chance of successfully attacking the [Sidenote:

_July 14_] Christian camp, he on the 14th removed his headquarters

from Ayadiyeh to Shefr’ Amm, a village in the plain, ten miles

south-east of Acre.[696] Thence he sent a messenger to inquire what

were the terms on which the surrender had been made, and the date

fixed for their fulfilment. On the same day three envoys came from

Acre to speak with him about the Christian prisoners to be released

and the money to be paid; he gave them an honourable reception, and

sent them on to Damascus, that they might inspect the prisoners

there.[697] Thus he, implicitly if not explicitly, committed himself

to the conditions which had been accepted in his name.

Friendly embassies continued to pass between the two camps;[698]

but within the Christian camp there were dissensions. First the

Crusaders who had been at the siege before the kings arrived—some

of them ever since its beginning—claimed a share of the spoil, and

threatened to desert if it were not given to them. The kings put

them off with a promise. Then Richard proposed that he, the king

of France, and all the men of their respective armies should bind

themselves by oath not to leave the Holy Land for three years unless

the whole of it should before the end of that time be surrendered

by Saladin. Philip, however, refused to take such an oath.[699]

Next day (July 21) Richard with his wife and his sister took up his

abode in the palace.[700] It may have been either on his entry into

the city on this occasion or on an earlier visit of inspection that

in passing through the streets he noticed on one of the towers a

banner which he did not recognize, and asked to whom it belonged.

It was that of Duke Leopold of Austria, by whom the tower had been

taken. The king ordered the banner to be pulled down and trodden in

the mire, and further vented his wrath in insulting words addressed

to Leopold himself.[701] He seems to have acted under the impulsion

of one of those fits of unreasonable fury which were part of his

Angevin heritage and by which every member of the Angevin house

was liable to be occasionally goaded into blunders as well as into

crimes. Blunder and wrong were united in this case, and were to be

dearly paid for at a later time; for the moment, Leopold was only

one of a number of crusading princes and nobles who chafed under

Richard’s control. In spite of all the arrangements for an equal

division of authority between the kings it was inevitable that the

supreme command should fall to Richard, not only because he had the

greatest number of troops, but also because Philip made no attempt

to assert himself openly with regard to anything except the division

of the spoils.[702] This last was in fact the only matter connected

with the Crusade which had any real interest for Philip. His one

aim was to get back to his own realm, that he might, first, secure

for himself the heritage of the lately deceased count of Flanders,

and next, make whatever profit could possibly be made out of the

absence of the duke of Normandy and Aquitaine. His difficulty was

to abandon the expedition without disgracing himself in the eyes of

all Christendom. Four of [Sidenote: _July 22_] his barons went to

the palace on the day after Richard took up his abode there, with a

message of which they seem to have been so ashamed that they could

not utter it for tears till Richard helped them by anticipating

its tenour—the king of France wanted his counsel and assent for

returning home. Philip, according to these envoys, said that unless

he speedily left Syria he would die. “If he leaves undone the work

for which he came hither,” answered Richard, “he will bring shame

and everlasting contempt upon himself and upon France; so he will

not go by my counsel. But if he must needs either go or die, let

him do what best pleases him and [Sidenote: _July 23_] his folk.”

Next day Philip repeated his demand for half [Sidenote: _July 26_]

of Cyprus; which Richard again refused. Three days later Conrad of

Montferrat, on Philip’s advice, came and threw himself at Richard’s

feet and “asked his pardon” (seemingly for the insult to which the

king had been subjected at Tyre); [Sidenote: _July 27_] Richard

granted it.[703] On the following day the plea of Conrad against Guy

was tried in the presence of both the western kings. Conrad claimed

the kingdom in right of his so-called wife, Isabel; Guy, as having

been made king, and done nothing to forfeit his crown. Both put

themselves on the judgement of the two western sovereigns and the

prelates and nobles of the host. Judgement was given on the morrow

(July 28) in the palace of Richard. Guy was to be king for life;

if he died before Conrad and Isabel they were to succeed him,[704]

and according to one account the crown was to remain with their

heirs;[705] according to another account, if Guy, Conrad, and Isabel

should all die while Richard was in Holy Land, Richard—evidently

as being head of the house of which the Angevin kings of Jerusalem

were a younger branch—was to dispose of the realm at his will.[706]

Meanwhile, the royal revenues were to be divided equally between

Conrad and Guy.[707] Geoffrey de Lusignan and Conrad were both

confirmed in the fiefs which they actually held.[708] On the morrow

Philip made over all that he had acquired in Acre to Conrad, and

again asked Richard’s leave to go home.[709] Richard is said to have

been so dismayed that he offered Philip a half share of everything

he had gathered together for the Crusade—gold, silver, provisions,

arms, horses, ships—if he would abandon his project; but it was in

vain.[710] All that the English king could do was to insist on the

French one taking a solemn oath not to invade the Angevin lands

or work any mischief against their owner while the latter was on

pilgrimage, nor without forty days’ notice after his return. The

oath was sworn, and the duke of Burgundy, the count of Champagne,

and some other French nobles stood surety for its fulfilment.[711]

Each of the kings then detached from his troops a hundred knights

and five hundred men-at-arms and sent them to Bohemond of Antioch

for the defence of his city and principality; Richard furnished his

share of this contingent with money enough to pay its expenses up to

the following Easter, and added a gift of five “large ships” laden

with horses, arms and food. Finally, the French king’s share of the

prisoners was separated from Richard’s[712] and placed, together with

the French troops who were to remain in Syria, under the command of

the duke of Burgundy.[713] On July 31 or August 1 Philip and Conrad

went, in two galleys lent to them by Richard, to Tyre.[714] There

Philip procured three Genoese galleys, and with these, on August 3,

he sailed for Europe.[715]

However much the lesser chieftains and their followers might resent

the supremacy of Richard—and if we may believe a German report, the

Germans and some of the Italians did resent it so fiercely that

they would have set upon him openly with their weapons had not

the Templars intervened[716]—it was now evident that he must be

henceforth commander-in-chief of the whole Crusade. He at once,

after holding a council with the other princes, had all [Sidenote:

_Aug. 1-3_] his ships loaded up with provisions for man and beast and

with his military engines, and issued an order that all the Crusaders

should make ready to follow him, with their arms and horses, to

Ascalon. He also “made all the archers of the host come before him

and gave them good wages.”[717] It was of course impossible to

leave Acre till the treaty with Saladin was carried into effect;

and this was becoming a matter of considerable anxiety. From July

14 to August 2 frequent communications had passed between Saladin

and the kings.[718] An English writer of the time says that Saladin

offered them the whole kingdom of Jerusalem except one fortress (Krak

of Moab, or Montreal) if they would lend him two thousand knights

and five thousand men-at-arms for a twelvemonth to help him against

the Mussulman enemies in his rear, the sons of Nureddin the lord of

Mosul.[719] Such a proposal, if made at all, could hardly be taken

or expected to be taken seriously, and can only have been a device

for spinning out negotiations and gaining time. A modification of one

detail of the treaty was, however, granted to the Sultan. The period

originally allowed him for the delivery of the Cross, the Christian

captives, and the money seems to have been one month from the day

of the surrender of Acre;[720] but this was soon perceived to be

impracticable. On July 24 the Frank envoys who had gone to inspect

their imprisoned fellow-Christians at Damascus returned with four

whom they had picked out for release;[721] and on the same evening

a list of the Saracen prisoners in Acre was brought to the Sultan.

On August 2 envoys from Acre came to him to ascertain whether the

Cross was still in his camp or had been sent away to Bagdad. When

satisfied on this point by ocular demonstration, they told him that

the kings accepted his proposal to deliver all that was specified in

the treaty by three monthly instalments. The first instalment was to

comprise more than two-thirds of the total; it was to consist of

the Cross, the whole stipulated number of Christian captives, and

half the money payment. The term for its delivery was to be August

11[722]—an ingeniously equitable arrangement for both parties,

since, the duration of the Mohammedan calendar month differing from

that of the western peoples, the period from the surrender of Acre

would be a month and a day[723] according to the reckoning of the

Moslems whose part in the treaty must be the most difficult and

lengthy of accomplishment, and one day less than a month according

to the reckoning of the Franks, who had most to gain by a speedy

fulfilment of the conditions.[724] Richard presently grew uneasy as

to the possibility of fulfilling the Franks’ side of the compact on

the appointed day; for Philip, after formally giving the charge of

his share of the prisoners to the duke of Burgundy,[725] had carried

them, or at least the most important and valuable of them, away with

him to Tyre and left them there in the custody of Conrad.[726] On

August 5 Richard despatched envoys to Tyre to request that Conrad

would at once return to Acre and bring these prisoners with him.

Conrad flatly refused. Richard’s [Sidenote: _Aug. 6_] first impulse,

when his envoys came back next day, was to go and bring the marquis

to submission by force. But Conrad was a dangerous person to quarrel

with, owing to his position as heir to the Crown, and still more

because, as master of Tyre, he could stop the coming of provisions

for the host; he was in fact already doing this again, as he had

done in the earlier days of the siege. Hugh of Burgundy therefore

undertook the task of inducing Conrad to give up the prisoners to

him as the representative of their proper owner, Philip.[727] He set

out for Tyre on August 8, but did not get back with the prisoners

till the 12th.[728] According to the letter of the treaty, however—at

least, according to the Franks’ understanding of it—the presence of

all the Saracen prisoners on the 11th was not really necessary; for

their release was to be conditional on, and should therefore have

been preceded by, Saladin’s fulfilment of his part of the bargain.

On the 11th therefore Richard called upon Saladin to do what he had

promised for that day. Saladin replied that he would do so only on

one of two conditions: either that the Franks should at once release

the captive garrison of Acre, in which case he would give other

hostages for the completion of his payments; or that the Franks

should give him hostages to keep till the garrison were set free.

The Franks rejected both these propositions, offering instead, in

return for what was now due from the Sultan, to give a solemn oath

that the prisoners should be restored to him; but this he, having no

confidence in their good faith, would not accept.[729] The discussion

seems to have ended for the time in a postponement of the “first

term” (as Bohadin calls it) till August 20.[730]

On the 14th Richard led his own troops out of the city and pitched

his tents near the enemy’s lines. A western [Sidenote: _Aug.

15_] writer tells us that next day Saladin begged for a further

prolongation of the term, which Richard sternly refused; Saladin

then asked for a colloquy with Richard on the [Sidenote: _Aug. 16_]

morrow, but failed to keep the tryst, and excused his failure by

declaring, “I did not come, because I could not fulfill the agreement

which my people had made with him.”[731] The next two days seem to

have been occupied in skirmishes in which the king took his full

share.[732] [Sidenote: _Aug. 20_] Saladin’s advanced guard had now

been withdrawn from Ayadiyeh to another height, Keisan, some two

miles further south. On the morning of the 20th—the day finally

fixed for the expiration of the “first term”—Richard sent his tents

to the pits at the foot of the hill which the Saracens had quitted.

Noon passed without a word or sign from Saladin. After mid-day the

watchers on Keisan saw Richard come out on horseback with what to

them looked like “the whole Frankish host” into the middle of the

plain between Keisan and Ayadiyeh. They at once sent word to the

Sultan, and were anxiously awaiting instructions and reinforcements

from him when they saw the Moslem prisoners, bound with cords, led

forth into the midst of the host and instantly slaughtered with

swords and spears. Saladin’s reinforcements came too late to do

anything except unite with the troops at Keisan in a futile, though

gallant, effort to avenge the massacre by an attack so fierce and

persistent that it was not beaten off till nightfall.[733]

The victims of this wholesale execution comprised the entire

Moslem garrison of Acre except a few persons of distinction who

were specially reserved for ransom. Richard himself stated the

number of the slain to be about two thousand six hundred.[734]

Bohadin, whose computation is doubtless that of the Moslem troops

who visited the place of slaughter next morning, says “more than

three thousand.”[735] This writer, whose narrative we have been

following, and who was Saladin’s confidential secretary and constant

companion, says that in this matter “the English king, seeing all

the delays interposed by the Sultan to the execution of the treaty,

acted perfidiously with regard to his Mussulman prisoners.” This

charge of perfidy is based upon a clause which occurs only in the

same writer’s account of the terms of the capitulation of Acre;

according to him, the garrison were thereby promised that in any

case their lives should be spared; if the Sultan failed to do his

part of the agreement, their fate was to be slavery.[736] The Frank

writers know nothing of this stipulation. Two of them distinctly

assert that the promise of life to the garrison was made conditional

on Saladin’s fulfilment of the bargain.[737] Another says they were

to go out free and unharmed if the agreement were carried out within

the term, but if not, they were to be at the mercy of the kings

for their limbs and lives.[738] The others simply speak of them as

hostages. If the Frankish version of this matter be the correct one,

then the persistent “delays interposed by the Sultan to the execution

of the treaty” had unquestionably, on the principles universally

recognised by both Franks and Saracens, rendered the lives of

these hostages legally forfeit at mid-day on August 20. Bohadin’s

admission about the “delays” is practically an acknowledgement

that they would have been so but for the special promise which he

alleges to have been made to these men. Even if that promise were

given, indeed, a feudal lawyer might have made out a case for

Richard and his colleagues in the war-council, on the plea that the

moment the garrison became legally slaves, they became, as such,

the absolute property of their masters, to be kept alive or slain

at their masters’ will; and a Mussulman lawyer might have had even

more difficulty than a Christian one in finding an answer to such

a plea. It is, however, quite possible that the treaty—drawn up as

it was, in haste, in two different languages, between parties who

could only hold communication through interpreters[739]—may have

been honestly understood by the Moslems in one sense and by the

Christians in another. As for Richard’s personal responsibility in

the matter, Bohadin certainly exaggerates it. The other princes of

the Crusade clearly concurred in the determination of the hostages’

fate.[740] The cruelty of such wholesale slaughter shocked neither

their moral sense nor that of their contemporaries; the chroniclers

of the time all record the massacre without a word or a hint of

reprobation; one at least who was himself in the host openly rejoices

over it as a just vengeance for the Crusaders slain during the siege

by the crossbows of the garrison.[741] With the leaders every other

consideration would probably be outweighed by a military one. Until

these prisoners were disposed of in some safe way, the Crusade must

be at a standstill. They could not be left in Acre or anywhere else

without a guard far more numerous than it was possible to spare from

the main enterprise. Saladin’s conduct had extinguished the hope

of disposing of them by exchange. The only sure way was to follow

an example set by him, though on a much smaller scale, four years

before, when he put to death all the Templars and Hospitaliers who

had been captured in the battle of Hattin.[742] So the deed was done;

and that same night a herald proclaimed throughout the host that on

the morrow all must be ready to set out for Ascalon.[743]

Richard the Lion Heart · 第 3 / 9 章