Amen! A crossing of ourselves; the sermon is ended. The crowd about the

altar breaks up, and we spread ourselves out in the fresher spaces of

the church once more, and the _pale_ singing of the black-robed choir

recommences as the conclusion of the liturgy is sung. The sixty sisters

prostrate themselves together in a billowy mass once more. Worshippers

cross themselves before the altar and go out. The Communion bread is

taken and the service is over. The waifs march out; we all come out.

It is good to have been at prayers with the sisters, just as if one had

spent a few hours in perfect mood in a garden. It took my mind back to a

morning in an immense London church when I came in late and was taken up

and put in a seat just underneath a picture of the Virgin. At the

Virgin’s feet were armfuls of lilies. I had a sense, I have it now—all

flowers are flowers at the feet of the Virgin.

Footnote 11:

The Frontispiece of this book.

VIII

THE WAY OF MARTHA

The way of Russia is more the way of Mary, and yet no people are more

given to working for their neighbours and being actively kind than the

Russians. There are many Marthas among them. They visit the poor, bring

food to the hungry, clothe the wretched. They work for the suffering

people around them. Almost every cultured Russian of grace or character

has some social or personal responsibility or care, the passion to put

right the affairs of some unhappy family, the will to raise drunkards

and law-breakers from spiritual death. It is national and natural, and

it is strange that this should be the characteristic of a people who

also have a passion for going into the desert and saving their souls.

But it is impossible for every one to go into the desert or take to a

cell, and indeed the impulse to go away does not come to every one, and

when it does come it is seldom sufficiently strong to break down the

ties of everyday life and make a road of the affections—the narrow road

that leads away from the world. Even among a mystical people the great

majority remain behind in “the world” and have the normal life, serve

man as well as God, marry, have children, work as well as pray, and live

through six everydays to one of incense and song. The Church has its two

aspects, that of Martha and of Mary, and it is with the way of Martha

that we are generally more familiar, though many may look lingeringly

towards the wilderness, feeling that perhaps after all the better part

is to be found out there.

The way of Martha has come into some discredit in the West owing to the

organisation of charity, the reliance on parliaments and philanthropical

societies and committees rather than on individual volition. As a

substitute for love towards one’s fellow-man have appeared many

things—voting for a candidate, appeals to policemen and to magistrates,

prison, sending a young man to the Colonies, trusting to the

court-missionary ... that is the way of “the world” and not the way of

the individual. However much “organisation” there may be, there will

always remain as a fundamental idea of the Church personal love towards

one’s neighbour and care for him. Such love when seen is something that

convinces in itself, like the action of the good Samaritan.

There is a family I know in Russia, the V’s. To come into touch with

them is to touch something that works miracles like the hem of the

sacred garment. Yet all in the family are Marthas, they are all of the

spirit of good deeds: there is nothing particularly contemplative about

any of them. Most interesting of all is the youngest of the children,

Lena. She is being brought up in an atmosphere of altruism. She is only

twelve years old, and is like a plant springing up in a flower-garden;

one can watch her growing more beautiful from day to day. She is gentle,

quick, and tender. She has many desires and is eager, but when Julia her

eldest sister tells her to do one thing or another, perfectly obedient

and submissive. She is slender and wistful like a girl in one of

Nesterof’s pictures. She has the intense pleasure of a child, and when

we read _Alice in Wonderland_ together I wondered at the gladness of the

little girl. Grown-up humans are often so constrained and polite when

you read a paragraph to them. You can never be quite sure that they are

not secretly bored. On her birthday Lena _gives_ presents to her sisters

instead of receiving them, and has been brought up to feel that it is a

joy and privilege to give. When distant relatives or friends from far

away come to visit the family, Lena gives them presents. One day she was

debating what was the very biggest present she could make to a lady who

was staying at the house, and she decided to give away one of her little

pet tortoises. Once Vassily Vassilitch brought her a present, a big book

with pictures. How vexed Julia seemed! “You spoil the child bringing her

presents without any special reason!” said she. She was sorry that he

should be giving, and not Lena or she herself.

Julia is so self-denying that some years she goes without a greatcoat

even for the coldest winter weather. All her money goes to other people.

But she is not at all proud of her good works. She is just simple and

cheerful, a quiet though impulsive woman. You never hear her laugh

loudly, but there is always a sort of kind warmth and cheerfulness in

her face. She will give up a book, her time, her means of making a

living, her pleasure, to whatever appeals to her; and the whole house in

which she lives is founded on altruism. Occasionally there comes to

visit them a friend who is also extremely unselfish and altruistic. Then

sometimes there are some amusing, even absurd scenes—contests in

altruism.

The family is vegetarian, for no one in it would cause any animal pain.

They have even scruples about killing flies and troublesome insects, and

rather catch them and put them out of the window than destroy them. One

day Julia showed me with horror an article from the _Russian Word_ on

the fate of lost dogs. The State voted a certain amount of money for

poison to destroy ownerless dogs, but the police, instead of killing

them with poison in a humane way as intended, hired the worst type of

criminals in the town gaols to beat them to death for a few copecks in

order that they might peculate the greater part of the money voted.

“Such ugly things are part of the background of our everyday life,” said

I. “They are hidden from us, but they are always there, none the less.”

Julia could not believe it.

One summer I spent some days with the family in a big country-house in

the province of Kaluga. The estate was an island in a loop of a little

river. I spent one morning watching the fish which swarmed in the water

of the river, and I longed for a rod and a line. Not that I ever caught

many fish in that way. But when I was seven years old some one gave me

Izaak Walton and a fishing-rod, and I slept with _The Compleat Angler_

under my pillow. I had visions of great captures of fish. The one thing

wanting was a grasshopper. Izaak was always talking of grasshoppers, and

I had lost faith in worms and paste. But though I heard grasshoppers in

many country banks I could never find one. Here at Dietchino were both

grasshoppers and fish in manifest abundance.

In the little river were perch and gudgeon and chub, minnows, pike. I

watched the sinister shadows of the pike. They moved about like sharks,

and every now and then there would be a splash as if a branch had

dropped into the water, and I would see six or seven little fish jumping

bodily out of the water as a murderous pike rushed at them, and they

fled in terror. The fish seemed pretty hungry. I caught several

grasshoppers and rather cruelly threw them on to the surface of the lake

and watched the perch snatch them away. A sad end for the grasshoppers,

but a better luncheon for the fish. Lena and her next sister, Olya, were

much horrified at my action, though they were too kind and well-trained

to say more than “Oh!” when I mentioned it. Later Olya told me how one

evening she had seen that on one of the lines left by the village boys a

fish was caught and struggling, and how she came next morning and the

fish was still on the hook and not taken in, and she thought it so

cruel, and wrote a letter to the boy and pinned it on a tree near by.

Some time after that we went out one day and watched the fish. Little

Lena had three biscuits in her coat pocket in case she should be hungry.

But she broke up two of them and threw the bits to the fish, and we saw

them come and eat the fragments with as much avidity as they had taken

the grasshoppers I provided. We were out for a walk; Lena and I went on,

and she kept one remaining biscuit in case she should be hungry.

Presently along the road came a familiar dog and fawned around us

ingratiatingly. “Poor dog!” said Lena, “it’s just had puppies, it is

very hungry,” and she took out her last biscuit and gave it to the dog.

The little girl has an almost perfect character, and the fact that she

will never do or think anything unkind has a constraining effect on

elders in her presence; and yet she is an open-air little girl, and rows

and bathes and plays games and goes long walks, as any boy might wish

his sister to do.

Each of the four sisters has inherited consumption, and though not

actually in consumption they have all a certain fragility and

slenderness. Their only brother died of consumption, a clever boy, who

never for a moment permitted grief to enter the hearts of those who were

tending him. All was mirth and laughter at his death-bed. Joke after

joke, idea after idea put forward. All agreed that it would be absurd to

wear black for such a one. And the sisters and near friends went to the

funeral in bright summer dresses. They were of those who hope all

things, believe all things.

This winter Julia was chiefly engaged arranging popular lectures on the

Oriental religions—“in order to give an interest in religion to those

who had fallen away from Orthodoxy and had now no religion at all.” She

had set a room apart for meetings and given it the atmosphere of a

church, and there was a library of several hundred volumes to which

visitors referred frequently. She kept open house, and I have often been

there in the evening when there were more than a dozen visitors sitting

at the long table of the dining-room having tea. There would be all

sorts of people, some real seekers, others of a friendly gossipy type.

Many of them were really foreign to Julia’s nature and temperament,

wrapped up in themselves and consequently not able to realise what a

sweet and wise and wonderful woman their hostess was. But all were

welcome.

Julia’s grandmother, a very gentle and simple old lady of eighty, always

presided on these occasions, and if she were not drinking tea, a space

would be cleared on the tablecloth and _patience_ would be laid out. She

is always in black, has large eyes and fine brow and a magnificent Roman

nose, regards the cards intently, and puts them one upon another

deliberately and solemnly as if she knew all their secrets and were the

Queen of Spades herself. But she listens to all that is said, and can

repeat almost the whole of the conversation after the people are gone.

She is of the old Orthodox Russian type and dwells under the ikons. No

meal is ever begun without her grace being said. And she also has the

gentle spirit of altruism. Every other Sunday night a rather obstinate

old lady who belongs to the Evangelical Christians comes and sits beside

her and reads in a loud distinct voice a volume of Spurgeon’s sermons in

translation. And the old lady asks no questions, always seems to be

pleased, and goes on putting out her cards and making up her patience

pack in sympathetic silence.

* * * * *

Julia has lived in France and England, and she especially likes the

English. “They have learned to be so kind,” she would say. “They take

care not to injure people’s feelings when they talk. They are gentle,

and they are not unjust, they are fair. They are centuries in front of

us Russians in that way.”

That observation struck me very forcibly when I heard it; for Julia has

herself an English manner. She is like an English lady of quality of the

best type. She has that something which she admires in us expressed in

herself.

It is good that the standard notion of an Englishman which one finds in

Russia is something which corresponds to this praise which Julia gave

us. The Russians see us at our best, that is, as we really are, and they

admire us. They like our quiet kindness and fairness. They admire our

passion for social reform and “putting the world right.”

Julia also is “helping to build the kingdom of heaven upon earth,”

helping to make the world really ready for the Master when He comes

again. She is an _Eager-Heart_, who would even give up her chance of

sheltering the heavenly Babe and wondrous Mother in order to take in a

human babe and earthly mother homeless in the snow.

That is the way of Martha, the finding of Christ in the suffering human

being in the world, the realisation of “Inasmuch as ye did it unto the

least of these ye did it unto Me” as contrasted with the way of Mary—the

denial of the world and of the reality of the suffering in it, the

pouring of the ointment on the feet of Christ instead of selling it and

giving the proceeds to the poor.

The way of Martha implies a great number of workers and the consequent

necessary organisation—a church. It has its priests, its temples and

buildings, its ceremonies and sermons. The hermit needs no church, no

temple or priest, but the worker in the world needs everything.

Hence the pomp and splendour of the Church is associated with the way of

Martha. Its faith is carried like a great banner wherein is depicted a

world set free, a kingdom of heaven upon earth. The ranks of the world

are understood as grades of authority in the great business of

well-doing, and kings and men are consecrated with solemn rites to the

service of God. We are enrolled as soldiers of the heavenly King and

need a religious music which is military, and appeals of sound and

colour which stir the heart.

So in Nesterof’s picture of Martha and Mary,[12] Martha is painted in

resplendent rose and is in the forefront, whilst the mystical-faced Mary

is darkly robed and stands behind her sister. So in Christianity all

that is visibly and obviously splendid is associated with the way of

Martha—the wonderful cathedrals, the soul-stirring processions, holy

wars, solemn rites and pageants. Martha is always to the fore and

splendid, and goes to meet Christ, whilst her sister Mary remains in the

background at home in faith.

Footnote 12:

The frontispiece of this book.

IX

MARTHA’S TRUE WAY

The view I take of the miracles is this, that no one _met_ Jesus or

_saw_ Him who was not miraculously affected in some way or other. The

deaf began to hear, those who had never spoken in their lives had their

lips unsealed, the cripples found out that they had the souls of men,

the sick were as if they were well, scales fell from the eyes of the

blind, and he who never saw anything in his life was suddenly awake to

beauty. The outcast and the vile learned to believe in themselves; even

the dead became alive. When John asked, “Art thou He who should come, or

do we look for another?” it was sufficient to answer, “The blind see,

the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are

raised, to the poor the gospel is preached.”

And the miracles never cease. As they happened two thousand years ago,

so they happen to-day. We have the vision, and our infirmities fall

away: we see, we hear, we praise. Christ is ...

The subtle alchemist who in a trice

Life’s barren metal into gold transmutes.

There is much of the Gospel written by men who had not the vision, or by

politic priests. Many ecclesiastics of the early Church could not

understand the mystic story, and misunderstanding it they yet strove to

defend by every means in their power the authenticity of their

misreadings. Explanations, local colour, even absolute inventions were

interpolated in the sacred writings in order to prove that certain

dogmas were right, in order to prove that other dogmas were wrong. They

actually raised Lazarus materially from death, instead of leaving what

was probably the original story, the fact that Jesus convinced Martha

and Mary that Lazarus was still alive in the presence of God. Not that

the Gospels are the worse, or that we would have them otherwise. There

is an added poetry in the marks which time and life make on any living

thing. And the Gospels have been crucified as He of whom the Gospels

were written was crucified before them.

Most explanations of the miracles are true, but inadequate. They often

lead to confusion of thought and the emphasis on the material facts and

outward manifestation rather than on the spiritual facts and inner

reality. It is true that Christ “went about the world doing good,” and

that He is to us “an ensample of godly life,” but the good that He did

was spiritual good.

The works of our Marthas get a great deal of their inspiration from the

healing of the sick and the ministry to the suffering. Progress itself,

the whole modern reform movement as far as it associates itself

consciously and verbally with Christianity, identifies its inspiration

with that touching of Christ’s soul which did not permit Him to pass one

suffering man without healing him.

But it is often forgotten that the good which He did was spiritual good.

The true way of Martha is not so much giving money to the penniless,

clothes to the ragged, medicine to the sick, homes to the houseless,

decent dwellings to those who live in slums, as it is to make the poor

know that all these things are nothing and of no account; as it is to

touch their hearts and give them a new outlook upon life. Martha has

also to make the blind see, make the deaf hear, the mute speak, and to

raise the dead. As it is, it frequently happens that the poor, receiving

“charity,” are left angry, and so become poorer thereby, and the blind

find themselves in a greater darkness, and the deaf in a more deathly

silence.

We look on our fellow-creatures with dull eyes, and our personal

character and spiritual beauty is not sufficient to lighten up the

landscape and the faces of the people around us. There is no light about

our heads, and people touching the hem of our garments feel no contact

with mystery. So we do not reveal Christ to men. Though all is within

our power. Martha’s ordeal is as great a one as Mary’s, her consecration

as vital. We cannot go out carelessly and minister to the poor, for if

we do, we perform no miracles. And without miracles the poor are not

satisfied.

The true Martha has the wishing heart, and her fingers are full of

virtue. She is an argument in herself, and her presence without words

works true miracles, revealing the mystic meaning of Christ in herself,

and causing every one who _meets_ or _sees_ her to be miraculously

affected in some way or other.

* * * * *

Obviously the service of Martha is always personal. Therefore nothing

anonymous is Christian, and philanthropical societies, parliaments,

reform movements, and the like are doomed to failure unless they are

served by men and women with Christ-faces.

X

MAKING WEST EAST

... who made West East

And gave to Man

A new heaven and a new earth,

As Holy John hath prophesied of Me.

The West seems to have the tradition of the way of Martha, England

especially. Our Victorian era, of which the popular teachers were

Kingsley, Carlyle, Ruskin, was essentially an era of work and deeds

rather than of faith. As children, we in our prime to-day were brought

up on the gospel of work. Thoughts about one’s soul were considered

rather ignoble: they were smoke that we had to consume ourselves. We

were urged to forget the question of our souls and _work_. The whole

world was working, all the factories of England sang together. Every man

in England, from the highest to the lowest, knew when he wakened each

morning that he had that day some real and indispensable work to do. The

child must learn his lesson in that light. “If I hear of an artist of

promise,” says Ruskin, “the first question I ask is, ‘Does he work?’”

Ruskin dismissed Whistler, who painted rather in the way of Mary,

because he obviously did not work. All great men whatsoever worked.

The heights by great men reached and kept

Were not attained by sudden flight,

But they, while their companions slept,

Were toiling upward in the night.

If you want to be a Knox or a Luther or a Cromwell or a Frederick or a

Bismarck you must work.

The spirit of industry seemed to be Christianity itself. In reading

Froude’s history one seemed to gain the idea that the Reformation meant

getting rid of idleness and monks and abbeys, and substituting noble

labour, honest craftsmen, and factories. It is a modern misapprehension.

There was a time when we used to sing a hymn extravagantly opposed to

the gospel of work—

Doing is a deadly thing,

Doing ends in death.

We have a reputation for work. Most Russians would be incredulous if

told that Englishmen had ever sung such words. Yet they have, and we

know that we are not like the ants who have always been working and

always will work. We have been out of love with work before and will be

again.

During the Victorian era every Englishman had his coat off and was

working for all he was worth, perspiration on his brow, grime on his

body, the clangour of machinery in his ear. Carlyle found his generation

working, and gave it his blessing in effective phrase, and was so

obsessed by his own message that he gave up his own quest, his own

seeking, and lived in the British Museum, pondering, grubbing,

scratching, and turning forth volume after volume of dull Frederick, and

he forgot his own soul and the man who wrote _Sartor Resartus_ and _The

Heroes_.

And although this work, work for work’s sake, is not a Christian thing,

it is associated in the mind with what I call the “way of Martha.” It is

an exaggeration of her sweet serviceableness, a supposition that she had

gone crazy and had not only become cumbered about with many things, but

was so cumbered that she could never in all her life spare a moment to

come to the Master. Be that as it may, England had a fairly clear and

simple notion of her creed. Work pleased her. Popular opinion was on the

side, not of the parson who did nought, but of the old farmer “who

stubbed Thornaby Waaste.” Tennyson sang work and the goal of work—“All

diseases cured by science,” “the Parliament of the World,” “the rule of

the meek upon earth.” We gave our shoulders and our hearts and our lips

to the work, though indeed not much of the last, for in those days

silence was golden.

Now silence is golden only for those who do not know what to say. A

change has come about, is coming about. Work has ceased to be holy.

“To labour is to pray.” “Do the duty which lies nearest to you, that

which is doablest.” “Do noble things, not dream them, all day long ...”

such was the message of Victorian literature. And yet in that literature

there was a note of discord, and that was the voice of Browning, the

first of the moderns, and he wrote:

Not on the vulgar mass

Called “work,” must sentence pass.

And again:

Thoughts hardly to be packed

Into a narrow act,

Fancies that broke through language and escaped;

All I could never be,

All, men ignored in me,

This, I was worth to God, whose wheel the pitcher shaped.

And again:

He fixed thee midst this dance

Of plastic circumstance,

This Present, thou, forsooth, wouldst fain arrest:

Machinery just meant

To give thy soul its bent,

Try thee and turn thee forth, sufficiently impressed.

The way of Martha had given place to the way of Mary. My elders read

_Rabbi Ben Ezra_ to comfort one another:

Grow old along with me!

The best is yet to be,

The last of life, for which the first was made;

and they read it because of a secret sense of failure. But the poem, and

the message of Browning in general, came to those of my generation with

a different force. When I was twenty I lived with the poem, as did those

I loved; I carried it with me wherever I went; it burned, it blazed in

my mind. It was a triumphant song. All the beauty of the time seemed to

radiate from it, and as I recall it to-day and write the old words down,

it brings back to me the fields, the hills, the roads, lime blossoms,

roses, faces of the summer when its meaning was first absolutely and

clearly mine. What was it in the poem? It was the modern movement. It

was good b’ye to the old. It was a sight of one’s own immortality and

Psyche herself, the ever-lovely one.

But necessarily I cannot write down what it meant. Suffice it that I can

remember how a boy of this time reacted to the touch of Browning.

Browning was a wonderful turn in English thought.

The Way of Martha and the Way of Mary · 第 9 / 16 段