A steady and continued fire was kept up by the Victory's starboard guns

on the Redoutable, for about fifteen minutes after Lord NELSON was

wounded; in which short period Captain ADAIR and about eighteen Seamen

and Marines were killed, and Lieutenant BLIGH, Mr. PALMER Midshipman,

and twenty Seamen and Marines, wounded, by the Enemy's musketry alone.

The Redoutable had been on fire twice, in her fore-chains and on her

forecastle: she had likewise succeeded in throwing a few hand-grenades

into the Victory, which set fire to some ropes and canvas on the booms.

The cry of "Fire!" was now circulated throughout the ship, and even

reached the cockpit, without producing the degree of sensation which

might be expected on such an awful occasion: the crew soon extinguished

the fire on the booms, and then immediately turned their attention to

that on board the Enemy; which they likewise put out by throwing buckets

of water from the gangway into the Enemy's chains and forecastle, thus

furnishing another admirable instance of deliberate intrepidity. At

thirty minutes past one o'clock, the Redoutable's musketry having

ceased, and her colours being struck, the Victory's men endeavoured to

get on board her: but this was found impracticable; for though the two

ships were still in contact, yet the top-sides or upper-works of both

fell in so much on their upper decks, that there was a great space

(perhaps fourteen feet or more) between their gangways; and the Enemy's

ports being down, she could not be boarded from the Victory's lower nor

middle deck. Several Seamen volunteered their services to Lieutenant

QUILLIAM, to jump overboard, swim under the Redoutable's bows, and

endeavour to get up there; but Captain HARDY refused to permit this. The

prize however, and the Victory, fell off from each other; and their

separation was believed to be the effect of the concussion produced by

the Victory's fire, assisted by the helm of the latter being put to

starboard.

MESSRS. OGILVIE and COLLINGWOOD, Midshipmen of the Victory, were sent in

a small boat to take charge of the prize, which they effected.[19] After

this, the ships of the Enemy's van that had shewn a disposition to

attack the Victory, passed to windward; and fired their broadsides not

only into her and the Temeraire, but also into the French and Spanish

captured ships indiscriminately: and they were seen to back or shiver

their topsails for the purpose of doing this with more precision.[20]

The two Midshipmen of the Victory had just boarded the Redoutable, and

got their men out of the boat, when a shot from the Enemy's van ships

that were making off cut the boat adrift. About ten minutes after taking

possession of her, a Midshipman came to her from the Temeraire; and had

hardly ascended the poop, when a shot from one of those ships took off

his leg. The French Officers, seeing the firing continued on the prize

by their own countrymen, entreated the English Midshipmen to quit the

deck, and accompany them below. The unfortunate Midshipman of the

Temeraire was carried to the French Surgeon, who was ordered to give his

immediate attendance to him in preference to his own wounded: his leg

was amputated, but he died the same night. The Redoutable suffered so

much from shot received between wind and water, that she sunk while in

tow of the Swiftsure on the following evening, when the gale came on;

and out of a crew originally consisting of more than eight hundred men,

only about a hundred and thirty were saved: but she had lost above three

hundred in the battle.[21]

It is by no means certain, though highly probable, that Lord NELSON was

particularly aimed at by the Enemy. There were only two Frenchmen left

alive in the mizen-top of the Redoutable at the time of His LORDSHIP'S

being wounded, and by the hands of one of these he fell. These men

continued firing at Captains HARDY and ADAIR, Lieutenant ROTELY of the

Marines, and some of the Midshipman on the Victory's poop, for some

time afterwards. At length one of them was killed by a musket-ball: and

on the other's then attempting to make his escape from the top down the

rigging, Mr. POLLARD (Midshipman) fired his musket at him, and shot him

in the back; when he fell dead from the shrouds, on the Redoutable's

poop.

The Writer of this will not attempt to depict the heart-rending sorrow,

and melancholy gloom, which pervaded the breast and the countenance of

every individual on board the Victory when His LORDSHIP'S death became

generally known. The anguish felt by all for such a loss, rendered

doubly heavy to _them_, is more easy to be conceived than described: by

his lamented fall they were at once deprived of their adored commander,

and their friend and patron.

The battle was fought in soundings about sixteen miles to the westward

of Cape Trafalgar; and if fortunately there had been more wind in the

beginning of the action, it is very probable that Lord NELSON would

still have been saved to his Country, and that every ship of the line

composing the Combined Fleets would have been either captured or

destroyed: for had the Victory been going fast through the water, she

must have dismasted the Redoutable, and would of course have passed on

to attack another ship; consequently His LORDSHIP would not have been so

long nor so much exposed to the Enemy's musketry. From the same

circumstance of there being but little wind, several of the Enemy's

ships made off before the rear and bad-sailing ships of the British

lines could come up to secure them.

THE Victory had no musketry in her tops: as His LORDSHIP had a strong

aversion to small arms being placed there, from the danger of their

setting fire to the sails; which was exemplified by the destruction of

the French ship L'Achille in this battle. It is a species of warfare by

which individuals may suffer, and now and then a Commander be picked

off: but it never can decide the fate of a general engagement; and a

circumstance in many respects similar to that of the Victory's running

on board of the Redoutable, may not occur again in the course of

centuries. The loss sustained by the Victory amounted to fifty-five

killed, and a hundred and two wounded;[22] and it is highly honourable

to the discipline and established regulations of the ship, that not one

casualty from accident occurred on board during the engagement.

On the day after the battle, as soon as circumstances permitted the

Surgeon to devote a portion of his attention to the care of Lord

NELSON'S honoured Remains, measures were adopted to preserve them as

effectually as the means then on board the Victory allowed. On the

Surgeon's examining the nature of the wound, and the course of the

ball, a quantity of blood was evacuated from the left side of the

breast: none had escaped before. The ball was traced by a probe to the

spine, but its lodgment could not at that time be discovered. There was

no lead on board to make a coffin: a cask called a leaguer, which is of

the largest size on shipboard, was therefore chosen for the reception of

the Body; which, after the hair had been cut off, was stripped of the

clothes except the shirt, and put into it, and the Cask was then filled

with brandy.[23]

In the evening after this melancholy task was accomplished, the gale

came on with violence from the south-west, and continued that night and

the succeeding day without any abatement. During this boisterous

weather, Lord NELSON'S Body remained under the charge of a sentinel on

the middle deck. The cask was placed on its end, having a closed

aperture at its top and another below; the object of which was, that as

a frequent renewal of the spirit was thought necessary, the old could

thus be drawn off below and a fresh quantity introduced above, without

moving the cask, or occasioning the least agitation of the Body. On the

24th there was a disengagement of air from the Body to such a degree,

that the sentinel became alarmed on seeing the head of the cask raised:

he therefore applied to the Officers, who were under the necessity of

having the cask spiled to give the air a discharge. After this, no

considerable collection of air took place. The spirit was drawn off

once, and the cask filled again, before the arrival of the Victory at

Gibraltar (on the 28th of October): where spirit of wine was procured;

and the cask, shewing a deficit produced by the Body's absorbing a

considerable quantity of the brandy, was then filled up with it.

On the 29th the Victory's Seamen and Marines dangerously wounded in the

action, were sent on shore to the naval hospital at Gibraltar. The

interval between this day and the 2nd of November was employed in

repairing the damage sustained by the ship, erecting jury-masts, fitting

her rigging, and completing her in every respect for the voyage to

England. On the 2nd of November, preparations were made on board to

receive the wounded from the hospital, who had unanimously entreated

Captain HARDY not to leave them behind: but their embarkation could not

be effected this day; and the Victory being ordered to quit the

anchorage in Gibraltar Bay, to make room for the disabled ships and

prizes daily arriving, she sailed in the evening for Tetuan Bay, for

the purpose of taking on board a supply of fresh water, and awaiting

there a favourable wind to pass the Straits. During the night however,

and before the Victory gained the coast of Barbary, the wind, which had

blown for several days from the west, shifted to the eastward, and a

fresh breeze sprung up; she therefore changed her course, and stood back

again for Gibraltar, where she arrived early in the morning. She then

lay-to in the bay without anchoring, and the boats were immediately sent

on shore for the wounded; who were all brought off by noon, except five

of the worst cases who could not be removed.[24] In the afternoon the

Victory and Belleisle sailed from Gibraltar Bay, and passed through the

Straits during the night of the 4th. The next day at noon they joined

the squadron under the command of Admiral COLLINGWOOD, then cruising off

Cadiz; from which they parted company the same evening, and pursued

their course together for England.

When the Victory had proceeded some weeks on her voyage, adverse winds

and tempestuous weather having prolonged the passage much beyond the

period that is generally expected, it was thought proper to draw off the

spirit from the cask containing Lord NELSON'S Body, and renew it; and

this was done twice. On these occasions brandy was used in the

proportion of two-thirds to one of spirit of wine.

At length the Victory arrived at Spithead, after a tedious passage of

nearly five weeks from Gibraltar: and as no instructions respecting His

LORDSHIP'S Remains were received at Portsmouth while the ship remained

there, and orders being transmitted to Captain HARDY for her to proceed

to the Nore, the Surgeon represented to him the necessity of examining

the state of the Body; common report giving reason to believe that it

was intended to lie in state at Greenwich Hospital, and to be literally

exposed to the public. On the 11th of December therefore, the day on

which the Victory sailed from Spithead for the Nore, Lord NELSON'S Body

was taken from the cask in which it had been kept since the day after

his death. On inspecting it externally, it exhibited a state of perfect

preservation, without being in the smallest degree offensive. There

were, however, some appearances that induced the Surgeon to examine the

condition of the bowels; which were found to be much decayed, and likely

in a short time to communicate the process of putrefaction to the rest

of the Body: the parts already injured were therefore removed. It was at

this time that the fatal ball was discovered: it had passed through the

spine, and lodged in the muscles of the back, towards the right side,

and a little below the shoulder-blade. A very considerable portion of

the gold-lace, pad, and lining of the epaulette, with a piece of the

coat, was found attached to the ball: the lace of the epaulette was as

firmly so, as if it had been inserted into the metal while in a state of

fusion.[25]

The following is the professional Report on HIS LORDSHIP'S wound and

death, made by the Surgeon on this occasion;

"_His Majesty's Ship Victory, at Sea,

11th December, 1805_.

"About the middle of the action with the Combined Fleets on the 21st of

October last, the late illustrious Commander in Chief Lord NELSON was

mortally wounded in the left breast by a musket-ball, supposed to be

fired from the mizen-top of La Redoutable French ship of the line,

which the Victory fell on board of early in the battle. HIS LORDSHIP was

in the act of turning on the quarter-deck with his face towards the

Enemy, when he received his wound: he instantly fell; and was carried to

the cockpit, where he lived about two hours.[26] On being brought below,

he complained of acute pain about the sixth or seventh dorsal vertebra,

and of privation of sense and motion of the body and inferior

extremities. His respiration was short and difficult; pulse weak, small,

and irregular. He frequently declared his back was shot through, that he

felt every instant a gush of blood within his breast, and that he had

sensations which indicated to him the approach of death. In the course

of an hour his pulse became indistinct, and was gradually lost in the

arm. His extremities and forehead became soon afterwards cold. He

retained his wonted energy of mind, and exercise of his faculties, till

the last moment of his existence; and when the victory as signal as

decisive was announced to him, he expressed his pious acknowledgments,

and heart-felt satisfaction at the glorious event, in the most emphatic

language. He then delivered his last orders with his usual precision,

and in a few minutes afterwards expired without a struggle.

"_Course and site of the Ball, as ascertained since death._

"The ball struck the fore part of HIS LORDSHIP'S epaulette; and entered

the left shoulder immediately before the processus acromion scapulae,

which it slightly fractured. It then descended obliquely into the

thorax, fracturing the second and third ribs: and after penetrating the

left lobe of the lungs, and dividing in its passage a large branch of

the pulmonary artery, it entered the left side of the spine between the

sixth and seventh dorsal vertebræ, fractured the left transverse process

of the sixth dorsal vertebra, wounded the medulla spinalis, and

fracturing the right transverse process of the seventh vertebra, made

its way from the right side of the spine, directing its course through

the muscles of the back; and lodged therein, about two inches below the

inferior angle of the right scapula. On removing the ball, a portion of

the gold-lace and pad of the epaulette, together with a small piece of

HIS LORDSHIP'S coat, was found firmly attached to it.[27]

"W. BEATTY."

The Remains were wrapped in cotton vestments, and rolled from head to

foot with bandages of the same material, in the ancient mode of

embalming. The Body was then put into a leaden coffin, filled with

brandy holding in solution camphor and myrrh.[28] This coffin was

inclosed in a wooden one, and placed in the after-part of HIS LORDSHIP'S

cabin; where it remained till the 21st of December, when an order was

received from the Admiralty for the removal of the Body. The coffin that

had been made from the mainmast of the French Commander's ship L'Orient,

and presented to HIS LORDSHIP by his friend Captain HOLLOWELL, after

the battle of the Nile, being then received on board, the leaden coffin

was opened, and the Body taken out; when it was found still in most

excellent condition, and completely plastic. The features were somewhat

tumid, from absorption of the spirit; but on using friction with a

napkin, they resumed in a great degree their natural character. All the

Officers of the ship, and several of HIS LORDSHIP'S friends, as well as

some of Captain HARDY'S, who had come on board the Victory that day from

the shore, were present at the time of the Body's being removed from the

leaden coffin; and witnessed its undecayed state after a lapse of two

months since death, which excited the surprise of all who beheld it.

This was the last time the mortal part of the lamented Hero was seen by

human eyes; as the Body, after being dressed in a shirt, stockings,

uniform small-clothes and waistcoat, neckcloth, and night-cap, was then

placed in the shell made from L'Orient's mast, and covered with the

shrouding. This was inclosed in a leaden coffin; which was soldered up

immediately, and put into another wooden shell: in which manner it was

sent out of the Victory into Commissioner GREY'S yacht, which was hauled

alongside for that purpose. In this vessel the revered Remains were

conveyed to Greenwich Hospital; attended by the Reverend Doctor SCOTT,

and Messrs. TYSON and WHITBY.

LORD NELSON had often talked with Captain HARDY on the subject of his

being killed in battle, which appeared indeed to be a favourite topic of

conversation with him. He was always prepared to lay down his life in

the service of his Country; and whenever it should please Providence to

remove him from this world, it was the most ambitious wish of his soul

to die in the fight, and in the very hour of a great and signal victory.

In this he was gratified: his end was glorious; and he died as he had

lived, one of the greatest among men.

The following Prayer, found in HIS LORDSHIP'S memorandum-book,--and

written with his own hand on the night of his leaving Merton, at one of

the places where he changed horses (supposed to be Guildford) on his way

to join the Victory at Portsmouth,--is highly illustrative of those

sentiments of combined piety and patriotic heroism with which he was

inspired:

_"Friday Night, 13th September_.

"Friday night, at half past ten, drove from dear, dear Merton, where I

left all which I hold dear in this world, to go to serve my King and

Country. May the great GOD whom I adore, enable me to fulfil the

expectations of my Country! and if it is His good pleasure that I should

return, my thanks will never cease being offered up to the throne of His

mercy. But if it is His good providence to cut short my days upon

earth, I bow with the greatest submission; relying that He will protect

those, so dear to me, that I may leave behind. His will be done!

"AMEN, amen, amen."

HIS LORDSHIP had on several occasions told Captain HARDY, that if he

should fall in battle in a foreign climate, he wished his body to be

conveyed to England; and that if his Country should think proper to

inter him at the public expence, he wished to be buried in Saint Paul's,

as well as that his monument should be erected there. He explained his

reasons for preferring Saint Paul's to Westminster Abbey, which were

rather curious: he said that he remembered hearing it stated as an old

tradition when he was a boy, that Westminster Abbey was built on a spot

where once existed a deep morass; and he thought it likely that the

lapse of time would reduce the ground on which it now stands to its

primitive state of a swamp, without leaving a trace of the Abbey. He

added, that his actual observations confirmed the probability of this

event. He also repeated to Captain HARDY several times during the last

two years of his life: "Should I be killed, HARDY, and my Country not

bury me, you know what to do with me;" meaning that his body was in that

case to be laid by the side of his Father's, in his native village of

Burnham Thorpe in Norfolk: and this, as has been before mentioned (in

page 48), he adverted to in his last moments.

An opinion has been very generally entertained, that Lord NELSON'S state

of health, and supposed infirmities arising from his former wounds and

hard services, precluded the probability of his long surviving the

battle of Trafalgar, had he fortunately escaped the Enemy's shot: but

the Writer of this can assert that HIS LORDSHIP'S health was uniformly

good, with the exception of some slight attacks of indisposition arising

from accidental causes; and which never continued above two or three

days, nor confined him in any degree with respect to either exercise or

regimen:[29] and during the last twelve months of his life, he

Complained only three times in this way. It is true, that HIS LORDSHIP,

about the meridian of life, had been subject to frequent fits of the

gout: which disease however, as well as his constitutional tendency to

it, he totally overcame by abstaining for the space of nearly two years

from animal food, and wine and all other fermented drink; confining his

diet to vegetables, and commonly milk and water. And it is also a fact,

that early in life, when he first went to sea, he left off the use of

salt, which he then believed to be the sole cause of scurvy, and never

took it afterwards with his food.

HIS LORDSHIP used a great deal of exercise, generally walking on deck

six or seven hours in the day. He always rose early, for the most part

shortly after day-break. He breakfasted in summer about six, and at

seven in winter: and if not occupied in reading or writing dispatches,

or examining into the details of the Fleet, he walked on the

quarter-deck the greater part of the forenoon; going down to his cabin

occasionally to commit to paper such incidents or reflections as

occurred to him during that time, and as might be hereafter useful to

the service of his country. He dined generally about half past two

o'clock. At his table there were seldom less than eight or nine persons,

consisting of the different Officers of the ship: and when the weather

and the service permitted, he very often had several of the Admirals and

Captains in the Fleet to dine with him; who were mostly invited by

signal, the rotation of seniority being commonly observed by HIS

LORDSHIP in these invitations. At dinner he was alike affable and

attentive to every one: he ate very sparingly himself; the liver and

wing of a fowl, and a small plate of macaroni, in general composing his

meal, during which he occasionally took a glass of Champagne. He never

exceeded four glasses of wine after dinner, and seldom drank three; and

even these were diluted with either Bristol or common water.

Few men subject to the vicissitudes of a naval life, equalled HIS

LORDSHIP in an habitual systematic mode of living. He possessed such a

wonderful activity of mind, as even prevented him from taking ordinary

repose, seldom enjoying two hours of uninterrupted sleep; and on several

occasions he did not quit the deck during the whole night. At these

times he took no pains to protect himself from the effects of wet, or

the night-air; wearing only a thin great coat: and he has frequently,

after having his clothes wet through with rain, refused to have them

changed, saying that the leather waistcoat which he wore over his

flannel one would secure him from complaint. He seldom wore boots, and

was consequently very liable to have his feet wet. When this occurred he

has often been known to go down to his cabin, throw off his shoes, and

walk on the carpet in his stockings for the purpose of drying the feet

of them. He chose rather to adopt this uncomfortable expedient, than to

give his servants the trouble of assisting him to put on fresh

stockings; which, from his having only one hand, he could not himself

conveniently effect.

From these circumstances it may be inferred, that though Lord NELSON'S

constitution was not of that kind which is generally denominated strong,

yet it was not very susceptible of complaint from the common occasional

causes of disease necessarily attending a naval life. The only bodily

pain which HIS LORDSHIP felt in consequence of his many wounds, was a

slight rheumatic affection of the stump of his amputated arm on any

sudden variation in the state of the weather; which is generally

experienced by those who have the misfortune to lose a limb after the

middle age. HIS LORDSHIP usually predicted an alteration in the weather

with as much certainty from feeling transient pains in this stump, as he

could by his marine barometer; from the indications of which latter he

kept a diary of the atmospheric changes, which was written with his own

hand.

HIS LORDSHIP had lost his right eye by a contusion which he received at

the siege of Calvi, in the island of Corsica. The vision of the other

was likewise considerably impaired: he always therefore wore a green

shade over his forehead, to defend this eye from the effect of strong

light; but as he was in the habit of looking much through a glass while

on deck, there is little doubt, that had he lived a few years longer,

and continued at sea, he would have lost his sight totally.

Authentic Narrative of the Death of Lord Nelson · 第 2 / 3 段