Arabella. Oli tällä paikalla maassa --

Muutamat salaliittolaiset (murisevat). Tässä Gianettino murhattiin.

Fiesko (ihan hervotonna horjuen Arabellan luo). Sinun rouvasi on

löydetty. (Arabella menee pois peloissansa. Fieskon silmät pyörivät

joka puolelle, sitten hiljaisella vapisevalla äänellä, joka vähitellen

kohoaa raivoamiseksi). Totta on se -- totta -- ja minä olen sen

äärettömän konnantyön välikappale. (Raasti hosuen ympärillensä). Pois

te ihmisen kasvot -- Ah, (Kamalasti irvistäen taivasta kohden) olisi

minulla hänen maailmansa näiden hampaiden välissä -- minä tunnen itseni

halulliseksi musertamaan koko luonnon vornottavaksi hirviöksi, kunnes

se on minun tuskani kaltainen -- (Toisille, jotka vapisevina seisovat

hänen ympärillään). Ihminen! -- niinkuin hän nyt on, kurja suku, siunaa

ja kiittää itseänsä onnelliseksi, että hän ei ole minun kaltaiseni --

minun kaltaiseni! (Syvästi värisevällä äänellä). Minä yksin olen --

(Vilkkaammin ja rajummin) Minäkö? Miksi minä? Miks'ei myös nämät minun

kanssani? Miks'ei jonkun kanssakumppanin tuska tylstytä minun tuskaani?

Fiesko: Historiallinen murhenäytelmä · 第 106 / 111 题