Noteringar:
Originalets grammatik, stavning och interpunktion har bibehållits. Ett
antal uppenbarliga fel har rättats utan notis. Ytterligare fel har
rättats som följande (innan/efter):
[s. 25]:
... »I sitter så rum, Kristina,» bannades farsystern ...
... »I sitter så krum, Kristina,» bannades farsystern ...
[s. 73]:
... »Större är ingens makt är snillets, och Nordens ...
... »Större är ingens makt än snillets, och Nordens ...
[s. 93]:
... så fast trampat slottets golf som i detta ögon- ...
... så fast trampat slottets golf som i detta ögonblick ...
[s. 94]:
... Gör edert eget bästa anbefaller jag eder ...
... För edert eget bästa anbefaller jag eder ...
[s. 194]:
... upp det usla pepperet! -- Jag minns nu. Hertigen ...
... upp det usla papperet! -- Jag minns nu. Hertigen ...
[s. 249]:
... Kristina lyfte på maskinen, då värmen begynte ...
... Kristina lyfte på masken, då värmen begynte ...