On trouvera réunis dans le présent volume les principaux discours
prononcés en Sorbonne, le 3 Avril 1909, à la «Fête de l'Intellectualité
Brésilienne». Rappelons que la séance eut lieu dans l'amphithéâtre
Richelieu, sous la haute présidence d'Anatole France, de l'Académie
Française, et qu'elle fut organisée par la Société des Études
Portugaises de Paris, avec le concours de la Mission Brésilienne de
Propagande.
La causerie de M. le Docteur Richet ayant été improvisée, nous n'avons
pu la reproduire ici. L'allocution prononcée par S. Ex. M. Gabriel de
Piza, ministre du Brésil à Paris, et celle de M. Xavier de Carvalho,
promoteur de cette soirée commémorative, n'ont pas non plus trouvé
place dans ce recueil parce que, par leur nature, elles s'écartaient
toutes deux de l'objet principal de cette fête consacrée tout entière à
Machado de Assis.
Nous avons préféré donner en appendice quelques extraits de discours
et d'articles parus au Brésil après la mort de l'illustre président
de l'Académie Brésilienne. De cette façon, l'œuvre assez complète que
nous présentons au public peut être considérée comme un véritable
hommage rendu par la pensée française en même temps que par la pensée
brésilienne au grand écrivain disparu.
L'Éditeur.