XIV

Quoique M. Maelzel, en découvrant l'intérieur de la machine, dévie

quelquefois légèrement de la routine que nous avons tracée, toutefois,

il ne s'en départ jamais assez, en aucun cas, pour créer un obstacle à

notre solution. Par exemple, on l'a vu, dans un temps, ouvrir le tiroir

avant tout le reste; mais il n'ouvre jamais le principal compartiment

sans fermer préalablement la porte de derrière de l'armoire n°1; il

n'ouvre jamais le principal compartiment sans d'abord tirer le tiroir;

il ne ferme jamais le tiroir sans avoir d'abord fermé le principal

compartiment; il n'ouvre jamais la porte de derrière de l'armoire

n°1 pendant que le principal compartiment est ouvert, et la partie

d'échecs ne commence jamais avant que toute la machine soit close. Or,

si on observe que _jamais, pas même en un seul cas_, M. Maelzel ne

s'est départi de cette routine, dont nous avons tracé la marche comme

nécessaire à notre solution, c'est déjà là un des plus forts arguments

qui la puissent confirmer; mais l'argument se trouve infiniment

renforcé si nous tenons justement compte de cette circonstance, qu'il

s'en est _quelquefois_ départi, mais jamais _assez_ pour infirmer la

solution.

Histoires grotesques et sérieuses · 第 34 / 51 题