We can now comprehend the depth of the truly social revolution which was

accomplished from the days when the æsthetic activity, by dint of ever

growing, ended by vanquishing utilitarian activity. Henceforth in place

of the relation of producer to consumer has been substituted, as

preponderating element in human dealings, the relation of the artist to

the art-lover. The ancient social ideal was to seek amusement or

self-satisfaction apart and to render mutual service. For this we

substitute the following: to be one's own servant and mutually to

delight one another. Henceforward, to insist once more, society reposes,

not on the exchange of services, but on the exchange of admiration or

criticism, of favourable or unfavourable judgments. The anarchical

regime of greed in all its forms has been succeeded by the autocratic

government of enlightened opinion which has become supreme. For our

worthy ancestors deceived themselves finely when they persuaded

themselves that social progress led to what they termed freedom of

thought. We have something better; we possess the joy and the strength

of the mind which attains a certainty of its own, founded, as it is, on

its only sure basis, the unanimity of other minds on certain essential

matters. On this rock we can rear the highest constructions of thought,

nay, the most gigantic systems of philosophy.

The error, at present recognised, of those ancient visionaries called

socialists was their failure to see that this life in common, this

intense social life, they dreamt of so ardently, had for its

indispensable condition the æsthetic life and the universal propagation

of the religion of truth and beauty. The latter assumes the drastic

lopping off of numerous personal wants. Consequently in rushing, as they

did, into an exaggerated development of commercial life, they were

marching in the opposite direction to their own goal.

They must have begun, I am well aware, by uprooting the fatal habit of

eating bread, which made man a slave to the tyrannical whims of a plant,

of beasts which were necessary for the manuring of this plant, and of

other plants which served as fodder for their beasts.... But as long as

this unhappy craving was rampant and they refrained from combating it,

it was obligatory to abstain from arousing others which were not less

anti-social, that is to say, not less natural. It was far better to

leave men at the ploughtail than to attract them to the factory, for the

dispersion and isolation of individualist types are more preferable to

bringing them together, which can only result in setting them by the

ears. But let us hurry on. All the advantages for which we are indebted

to our anti-natural position are now clear. We alone have realised all

the quintessence of refinement and reality, of strength and of

sweetness, that the social life contains. Formerly, here and there, in a

few rare cases in the midst of deserts an individual had certainly had a

distant foretaste of this ineffable thing, not to mention three or four

salons in the eighteenth century under the ancient regime, two or three

painters' studios, one or two green-rooms. They represented, in a way,

imperceptible cores of social protoplasm lost amid a mass of foreign

matter. But this marrow has become the entire bone at present. Our

cities, all in all, are one vast workshop, household and reception hall.

And this has happened in the simplest and most inevitable manner in the

world. Following the law of separation of the old Herbert Spencer, the

selection of heterogeneous talents and vocations was bound to take place

of its own accord. In fact, at the end of a century there was already

underground in course of development and continuous excavation a city of

painters, a city of sculptors, a city of musicians, of poets, of

geometricians, of physicists, of chemists, even of naturalists, of

psychologists, of scientific or æsthetic specialists of every kind,

except, strictly speaking, in philosophy. For we were obliged after

several attempts to give up the idea of founding or maintaining a city

of philosophers, notably owing to the incessant trouble caused by the

tribe of sociologists who are the most unsociable of mankind.

Let us not forget, by the way, to mention the city of "sappers" (we no

longer speak of architects), whose speciality is to work out the plans

for excavating and repairing all our crypts and to direct the carrying

out of the work by our machines. Quitting the hackneyed paths of former

architecture, they have created in every detail our modern architecture

so profoundly original of which nothing could give an idea to our

forefathers. The public building of the ancient architect was a kind of

massive and voluminous work of art. It was entirely a thing by itself.

Its exterior, and especially its front, occupied his attention far more

than the inside. For the modern architect the interior alone exists, and

each work is linked on to those which have gone before. None stands by

itself. They are only an extension and ramification, one of another, an

endless continuation like the epics of the East. The work of the ancient

architect with its misplaced individuality, with its symmetry, which

gave it a mock air of being a living thing, yet only rendered it more

out of keeping with the surrounding landscape, the more symmetrical and

more skilfully designed it was, produced the effect of a verse in prose,

or of a hackneyed theme in a fantasia. Its special function was to

represent correctness, coldness, and stiffness amid the luxuriant

disorder of nature and the freedom of the other arts. But to-day,

instead of being the most tight-laced of the arts, architecture is the

freest and most wanton of them all. It is the chief element of

picturesqueness in our life, its artificial and veritably artistic

scenery lends to all the masterpieces of our painters and sculptors the

horizon of its perspective, the sky of its vaults, the tangled

vegetation of its innumerable colonnades, whose shafts are a copy of the

idealised trunk of all the antique essence of tree-life, whose capitals

imitate the idealised form of all the antique flowers. Here is nature

winnowed and perfected, which has become human in order to delight

humanity, and which humanity has deified in order to shelter love

beneath its shade. This perfection has only been, however, attained

after much groping in the dark. Many falls of rock, occasioned by

foolhardy excavations, which unduly reduced the number of supports,

swallowed up whole towns during the first two centuries. They will serve

for our descendants as Pompeii to rediscover. At the least shock

produced by earthquakes (the only natural plague which engages our

attention), a few cases of crushing to death still occur here and there,

but such accidents are very rare.

To return to our subject. Each of our cities in founding colonies in the

region round it, has become the mother of cities similar to itself, in

which its own peculiar colour has been multiplied in different tints

which reflect and render it more beautiful. It is thus with us that

nations are formed whose differences no longer correspond to

geographical accidents but to the diversity of the social aptitudes of

human nature and of nothing else. Nay, more, in each of them the

division of cities is founded on that of schools, the most flourishing

of which, at any given moment, raises its particular town to the rank of

capital, thanks to the all-powerful favour of the public.

The beginnings and devolution of power, questions which have so deeply

agitated humanity of yore, arise with us in the most natural way in the

world. There is always amid the crowd of our genius, a superior genius

who is hailed as such by the almost unanimous acclamation of his pupils

at first, and next of his comrades. A man is judged in fact by his peers

and according to his productions, not by the incompetent or according to

his electoral exploits. In the light of the intimate sense of corporate

life which binds and cements us one to another, the elevation of such a

dictator to the supreme magistracy has nothing humiliating about it for

the pride of the senators who have elected him, and who are the chiefs

of all the leading schools they themselves have created. The elector who

is a pupil, the elector who is an intelligent and sympathetic admirer

identifies himself with the object of his choice. Now it is the

particular characteristic of a "Geniocratic" Republic to be based on

admiration, not on envy, on sympathy, and not on dislike--on

enlightenment, not on illusion.

Nothing is more delightful than a tour through our domains. Our towns,

which are quite close to one another are severally connected by broad

roads which are always illuminated and dotted with light and graceful

monocycles, with trains without smoke or whistle, with pretty electric

carriages which glide silently along, like gondolas between walls

covered with admirable bas-reliefs, with charming inscriptions, with

immortal fancies, the outpourings and accumulations of ten generations

of wandering artists. Similarly one might have seen in the olden times

the scanty remains of some convent where, in the course of ages the

monks had translated their weariness of spirit into grinning figures,

with hooded heads, into beasts from the Apocalypse, clumsily sculptured

on the capitals of the little pilasters or around the stone chair of the

Abbot. But what a distance lies between this monkish nightmare and this

artistic revelation! At the very most the pretty little gallery which

joined across the Arno, the museum of the Pitti Palace, with that of the

Uffizi at Florence, could give our ancestors a faint idea of what we

see.

If the corridors of our abode possess this wealth and splendour, what

shall we say of the dwelling-places, or of the cities? They are filled

with heaps of artistic marvels, of frescoes, enamels, gold and silver

plate, bronzes and pictures, the acme and quintessence of musical

emotions, of philosophic conceptions, of poetic dreams, enough to baffle

all description, and weary all admiration. We have difficulty in

believing that the labyrinth of galleries, subterranean palaces and

marble catacombs, all named and numbered, whose manifold nomenclature

recalls all the geography and history of the past, have been excavated

in so few centuries. That is what perseverance can do! However

accustomed we may be to this extraordinary sight, it still at times

happens when wandering alone, during the hours of the siesta, in this

sort of infinite cathedral, with its irregular and endless architecture,

through this forest of lofty columns, massive or in close formation,

displaying in turn the most diversified and grandiose styles, Egyptian,

Greek, Byzantine, Arab, Gothic, and reminiscent of all the vanished and

venerated floras and faunas, when it is not above all profoundly

original ... it happens, I repeat, that panting, and beside ourselves

with ecstasy, we come to a standstill, like the traveller of yore when

he entered the twilight of a virgin forest, or of the pillared hall of

Karnak.

To those who on reading the ancient accounts of travels might perchance

have regretted the wanderings of caravans across the deserts or the

discoveries of new worlds, our universe can offer boundless excursions

under the Atlantic and Pacific Oceans frozen to their very lowest

depths. Venturesome explorers, I was going to say discoverers, have in

every direction and in the easiest imaginable fashion honeycombed these

immense ice-caps with endless passages much in the same way as the

termites, according to our palæontologists, bored through the floors of

our fathers. We extend at will these fantastic galleries of crystal,

which, wherever they cross one another, form so many crystal palaces, by

casting on the walls a ray of intense heat which makes them melt. We

take good care to drain the water due to the liquefaction into one of

those bottomless pits which here and there yawn hideously beneath our

feet. Thanks to this method and the improvements it has undergone we

have succeeded in cutting, hewing and carving the solidified sea-water.

We are able to glide through it, to manoeuvre in it, to course through

it on skates or velocipedes with an ease and agility that are always

admired in spite of our being accustomed to it. The severe cold of these

regions is scarcely tempered by millions of electric lamps which are

mirrored in these emerald-green icicles with their velvet-like tints and

renders a permanent stay impossible. It would even prevent us crossing

them if, by good luck, the earliest pioneers had not discovered in them

crowds of seals which had been caught while still alive by the freezing

of the waters in which they remain imprisoned. Their carefully prepared

skins have furnished us with warm clothing. Nothing is more curious than

thus suddenly to catch sight of, as it were through a mysterious glass

case, one of these huge marine animals, sometimes a whale, a shark or a

devil fish, and that star-like flora which carpets the seas. Though

appearing crystallized in its transparent prison, in its Elysium of pure

brine, it has lost none of its secret charm, that was quite unknown to

our ancestors. Idealised by its very lack of motion, immortalised by its

death, it dimly shines here and there with gleams of pearl and mother of

pearl in the twilight of the depths below, to the right, the left,

beneath the feet or above the head of the solitary skater who roams with

his lamp on his forehead in pursuit of the unknown. There is always

something new to look forward to from these miraculous soundings, so

different from the soundings of former time. Never a tourist has come

home without having discovered some interesting object--a piece of

wreckage, the steeple of some sunken town, a human skeleton to enrich

our prehistoric museums, sometimes a shoal of sardines or cod. These

splendid and timely reserves come in very handy for replenishing our

bill of fare. But the chief fascination of such adventurous exploration

is the sense of the boundless and the everlasting, of the unfathomable

and the changeless by which one is arrested and overwhelmed in these

bottomless depths. The savour of this silence and solitude, of this

profound peace, the sequel to so many tempests, of this almost starless

gloaming and twilight with its fleeting gleams, reposes the eye after

our underground illuminations. I will not speak of the surprises which

the hand of man has lavished there. At the moment when one least expects

it one sees the submarine tunnel along which one is gliding, enlarged

beyond all measure and transformed into a vast hall in which the fancy

of our sculptors has found full play, a temple of vast dimensions with

transparent pillars, with walls of enthralling beauty that the eye in

ecstasy attempts to fathom. That is often the trysting place of friends

and lovers, and the excursion begun in dreamy loneliness is continued in

loving companionship.

But we have wandered long enough in these halls of mysteries. Let us

return to our cities. One would look, by the bye, in vain for a city of

lawyers there, or even, for a court of justice. There is no more arable

land and therefore no more lawsuits about property or ancient rights.

There are no more walls, and therefore no more lawsuits about party

walls. As for felonies and misdemeanours, we do not know exactly why,

but it is an obvious fact that with the spread of the cult of art they

have disappeared as by enchantment, while formerly the progress of

industrial life had tripled their numbers in half a century.

Man in becoming a town dweller has become really human. From the time

that all sorts of trees and beasts, of flowers and insects no longer

interpose between men, and all sorts of vulgar wants no longer hinder

the progress of the truly human faculties, every one seems to be born

well-bred, just as every one is born a sculptor or musician, philosopher

or poet, and speaks the most correct language with the purest accent. An

indescribable courtesy, skilled to charm without falsehood, to please

without obsequiousness, the most free from fawning one has ever seen, is

united to a politeness which has at heart the feeling, not of a social

hierarchy to be respected, but of a social harmony to be maintained. It

is composed not of more or less degenerate airs of the court, but of

more or less faithful reflections of the heart. Its refinement is such

as the race who lived on the surface of earth never even dreamed of. It

permeates like a fragrant oil all the complicated and delicate machinery

of our existence. No unsociableness, no misanthropy can resist it. The

charm is too profound. The single threat of ostracism, I do not say of

expulsion to the realms above, which would be a death sentence, but of

banishment beyond the limits of the usual corporate life, is sufficient

to arrest the most criminal natures on the slope of crime. There is in

the slightest inflexion of voice, in the least inclination of the head

of our women a special charm, which is not only the charm of former

times, whether roguish kindness or kindly roguishness, but a refinement

at once more exquisite and more healthful in which the constant practice

of seeing and doing beautiful things or loving and being loved is

expressed in an ineffable fashion.

VI

LOVE

Love, in fact, is the unseen and perennial source of this novel

courtesy. The capital importance it has assumed, the strange forms it

has worn, the unexpected heights to which it has risen, are perhaps the

most significant characteristics of our civilisation. In the glittering

and superficial epochs, age of paper and electro-plating, which

immediately preceded our present era, love was held in check by a

thousand childish needs, by the contagious mono-mania of unsightly and

cumbersome luxury or of ceaseless globe-trotting, and by that other form

of madness which has now disappeared, the so-called political ambition.

It suffered accordingly an immense decline, relatively speaking. To-day

it benefits from the destruction or gradual diminution of all the other

principal impulses of the heart which have taken refuge and concentrated

themselves in it as banished mankind has done in the warm bosom of the

earth. Patriotism is dead, since there is no longer any native land, but

only a native grot. Moreover the guilds which we enter as we please

according to our vocations have taken the place of Fatherlands.

Corporate spirit has exterminated patriotism. In the same fashion the

school is on the road not to exterminate but to transform the family,

which is only right and proper. The best that can be said for the

parents of old was that they were compulsory and not always cost-free

friends. One was not wrong in preferring in general to them friends who

are a species of optional and unselfish relations. Maternal love itself

has undergone a good many transformations among our women artists, and

one must admit, sundry partial set backs.

But love is left to us. Or rather, be it said without vanity, it is we

who discovered and introduced it. Its name has preceded it by a good

many centuries. Our ancestors gave it its name, but they spoke of it as

the Hebrews spoke of the Messiah. It has revealed itself in our day. In

our day it has become incarnate, it has founded the true religion,

universal and enduring, that pure and austere moral which is

indistinguishable from art. It has been favoured at the outset, beyond

all doubt and beyond all expectation by the charm and beauty of our

women, who are all differently yet almost equally accomplished. There is

nothing _natural_ left in our world below if it be not they. But it

appears they have always been the most beautiful thing in nature even in

the most unfavourable and ill-favoured ages. For we are assured that

never was the graceful curve of hill or stream, of wave or rippling

cornfield, that never was the hue of the dawn or of the Mediterranean

equal in sweetness, in strength, in richness of visible music and

harmony to the female form. There must therefore have been a special

instinct which is quite incomprehensible which formerly retained the

poor beside their natal river or rock and prevented their emigrating to

the big towns, where they might well have hoped to admire at their ease

tints and outlines of beauty assuredly far superior to the charm of the

locality to whose attractions they fell a victim. At present there is no

other country than the woman of one's affections; there is no other

home-sickness than that caused by her absence.

But the foregoing is insufficient to explain the unparalleled power and

persistence of our love which time intensifies more than it wears out,

and consummates as it consumes it. Love, we now at last know, is like

air, essential to life; we must look to it for health and not for mere

nourishment. It is as the sun once was, we must use it to give us light,

not allow it to dazzle us. It resembles that imposing temple that the

fervour of our fathers raised in its honour when they worshipped it,

unwittingly, at the Paris Opera-house. The most beautiful part of it is

the staircase--when one mounts it. We have therefore attempted to make

the staircase monopolise the whole edifice without leaving the tiniest

room for the hall. The wise man, an ancient writer has said, is to the

woman what the asymptote is to the curve, it draws ever nearer but never

touches. It was a half crazy fellow named Rousseau who uttered this

splendid aphorism and our society flatters itself that it has practised

it far better than he. All the same the ideal thus outlined, we are

compelled to confess, is rarely attained in all its entity. This degree

of perfection is reserved for the most saintly souls, the ascetics, men

and women, who wander together, two and two, in the most marvellous

cloisters, in the most Raphaelesque cells in the city of painters, in a

sort of artificial dusk produced by a coloured twilight in the midst of

a throng of similar couples, and on the banks of a stream so to say of

audacious and splendid revelations of the nude. They pass their life in

feasting their eyes on these waves of beauty, the living bank of which

is their own passion. Together they climb the fiery steps of the

heavenly staircase to the very summit on which they halt. Then supremely

inspired they set to work and produce masterpieces. Heroic lovers are

they whose whole pleasure in love consists in the sublime joy of feeling

their love growing within them, blissful because it is shared, inspiring

because it is chaste.

Underground Man · 第 4 / 6 段