"While the old knight and the woman stand here, another comes toward

them. He is a knight in black armor, with his helmet closed, and

carrying a spear. 'Do you not know,' the old knight asks him, 'what

holy day this is, and that none now should come here bearing arms?' The

black knight only shakes his head. He sets his spear in the ground and

kneels before it, taking off his helmet and gazing up at the point,

from which the blood flows. The old knight looks at him and at the

spear in wonder. Then he sees the blood, and by that he knows what

spear it is. He looks again at the knight, with his helmet off, and now

he knows him too. He is filled with a joy that he has not known these

many years. Yes, the sorrows of the King and of the knights of the

Grail are over now. This is indeed 'the simple Fool, taught by pity,'

this is he whom the Grail has chosen.

"And now there comes the soft sound of the chimes to tell them that it

is time for them to go to the temple to see the Grail uncovered. The

old knight leads the way and the others follow. Through the woods and

along the rocky pathways they walk, the sound of the bells grows

plainer, and so they come to the temple. The hall is filled with the

knights of the Grail. The King is borne in as he was before, and is

brought to the highest place. The Holy Grail is carried before him with

its purple cover. They all look at the King and wait for him. For a

moment he wavers, then he springs from his couch--no, no, he will not

uncover the Grail again; let him die rather; let them kill him, and

then the Grail shall feed them and bless them, and shall torture him no

more.

[Illustration: "THE KING OF THE GRAIL."]

"They all draw back from him in dread at his look and his words--all

but one. For the Fool goes straight to him and touches the wound with

the spear. Instantly the wound is healed. 'You shall uncover the Grail

no more,' he says, 'for I am chosen to be its King instead of you.' He

makes a sign to the boys who have brought it, and they uncover it and

place it in his hand. He holds it above his head and again the red

blood in it glows and throbs. Down from the dome flies a white dove and

rests above it. Before it, and before him who holds it, kneel the old

King, no longer king now, the old knight, and the woman, for her too

this new King has saved, for he has come, the best knight of the world

and one whom she could not tempt. The simple Fool is the King of the

Grail. The sound of the singing voices comes down from the dome, and

from far above them come still the voices of the bells. Surely to any

who could know how to hear it their chiming must say again: 'Taught by

pity--him I have chosen,'"

THE ASHES

After the little girl had gone, I still sat for a long time looking

into the fire. I was seeing pictures for myself, not now of the days so

long gone by, but of days not yet come, pictures with the little girl

in them. There, in the flames where we had seen so much together, I

could see pretty clearly, as I thought, what she would be and all that

she would be some time. But when I tried to see what she would do and

how her lot should fall, the fire would tell me no more. Yet wherever

and however it shall fall, may she not be a little better, a little

wiser, a little happier perhaps, for knowing these old stories that

have helped so many women and so many men before her to live their

lives? Will it not be good for her to remember Brünnhilde's fearless

truth, Senta's sacrifice, Elizabeth's constancy? And if to the thoughts

of these she add Parsifal's lesson of compassion, surely then even a

little of Eva's coquetry can do no harm.

And then I tried to see something of her knight. But the fire had all

died down now, and was only a heap of ashes. I could question as much

as I would, but there was no reply. Would he seek her out and come to

her like Siegfried, through struggles and through fire? Would he find

and help her in her greatest need, like Lohengrin? Would he only love

her and sing a song for her, like Walter? Or would it be for her to

help and to save him, like Vanderdecken?--Surely not like Tannhäuser.

No, no answer. I stirred the ashes. Underneath there was still a

bright, ruddy, friendly glow, but nothing more.

A clock somewhere in the house, with a low, musical note, struck

midnight. But what was this other music that followed it? Was it again

the bells of Monsalvat, this soft chime that came on the still air? No,

no, only church bells far off, ringing in the New Year, Many times I

had heard them and well I knew their sound. And all around those bells,

I knew too, at this moment, there were noise and uproar and confusion,

so much that those who stood nearest to them in the street could not

tell whether they were ringing, just as many other sweet and pleasant

things are made to seem lost among the coarse and the commonplace. But

to me here, away from the vulgar crowd and forgetting it, the music

came, faint indeed, yet clear and pure. I opened the window and the

chime came plainer with the keen winter air, and the bells--I am sure

of it--answered all my questions and rang a promise for the New Year

and for all the years.

The Wagner Story Book: Firelight Tales of the Great Music Dramas · 第 11 / 11 段