CHAPTER VIII.

OF DREAMS, ILLUSIONS, NORMAL AND ABNORMAL HALLUCINATIONS, DELIRIUM, AND

MADNESS--CONCLUSION.

In the preceding chapters, I have shown, as I believe, the genesis of

myth, the fundamental faculty in which it necessarily originates, and

its evolution in man, particularly in the Aryan and Semitic races. We

have seen that the primitive and universal fact consists in the

immediate and spontaneous entification of natural phenomena and of the

ideas themselves; and we have resolved this fact into its elements, from

which all the generating sources of myth issue, that is, from the

immediate effects of the perception. Putting man out of the question, we

ascertained that the same innate necessity was common to the animal

kingdom.

In order to complete the theory, we must consider some other facts and

psychical phenomena, both normal and abnormal, so as to ascertain

whether these are not due to the same cause, as far as respects their

intrinsic forms; namely, the belief in the reality of images seen in

dreams, as well as in those which appear in illusions, in normal

hallucinations of the senses, and in those which are abnormal, in

ecstasy, in delirium, in madness, in idiocy, and dementia. In all these

mental conditions, we ascribe a body and material existence to images

which for various causes appear to be really presented to our senses.

If we are able to show that all such appearances are believed to have a

real existence in virtue of the same law and faculty of perception which

generated myth in its earliest manifestation, we shall have succeeded in

establishing a common genesis for all these various psychical phenomena,

thus affording no contemptible contribution to psychology in general,

and to the science of human thought.

To dream is not merely a normal act of man, but, as it appears from many

witnesses, it is common to all animals. In dreams the ordinary laws of

time and space are strangely modified, and images of all kinds appear,

sometimes confusedly, sometimes in a rational order, often in accordance

with the laws of association, while the voluntary exercise of thought

may be said to be dormant. This is, speaking generally, the condition

and nature of dreams, which we must presently consider adequately with

more subtle and exact analysis.

Before we trace the cause of the apparent reality of these images, and

the laws which govern it, let us consider man in his waking condition,

so as to ascertain at once the likeness and the difference between

these two states. We must first inquire whether the waking is absolutely

distinct from the dreaming state as far as the appearance of the images,

their nature, and mode of action are concerned. It has been observed by

many psychologists and physiologists that in the waking state, when

images do not arise from the immediate presence of objects, or are not

directed by the will to a definite aim, they appear, group themselves,

and disperse by the immediate association of ideas, and the measurements

of time and space are modified just as they are in dreams. These

observations are correct, and the phenomena may be verified by every one

for himself.

In this waking state, which really resembles that of dreams, only the

analogy of form has been perceived; the ideas of the objects present to

the mind have resembled those of images seen in dreams, but they have

continued to be mere ideas, presented to the imagination, whereas in

dreams the things seen have been supposed to have a real existence. In

this respect the analysis is partly true and partly false; it is not, as

we shall see, perfect and exact.

It sometimes happens, owing to special circumstances and conditions of

mind, or to peculiar temperaments, that the ideas of things do not

remain as mere _thoughts_ in the thinker's mind, but that they become so

intense that they are for the moment held to be real, precisely as in a

dream.

I do not here speak of abnormal or pathological conditions, or of

extraordinary phenomena, but of a normal and common condition. If there

is any novelty in the assertion, it is owing to a want of observation

and reflection, and to not attempting to trace the real nature of the

phenomena in which we take part, and which occur every day. The habitual

inaccuracy of observation has led to the use of many proverbs and

aphorisms in the interpretation of things which have been transmitted

from one generation to another, and are now accepted as indubitable

axioms. These are to be found in every branch of knowledge, and we have

an instance in the popular and scientific aphorism that in dreams images

appear to be real, and that in the waking state they always continue to

be mere thoughts and ideas.

This is not the fact, since, putting illusions and hallucinations out of

the question, thoughts and ideas sometimes assume the character and

nature of real objects, just as they do in dreams. This fact constitutes

the link and gradual assimilation of the two states, since in no series

of phenomena _natura facit saltum_.

When, for instance, as often happens, we abandon ourselves to a train of

thought, and our perception of surrounding objects is weakened by

inattention, we become as it were unconscious, and are only intent on

the thoughts and ideas which move us. Since no definite object

constrains the will to rule and guide these thoughts and ideas, that

condition of mind is established which we have shown to be identical in

form with the act of dreaming, for in this case also thoughts and ideas

have their origin in association alone. In this condition a phenomenon

peculiar to dreams may also occur which may be termed the suggestive

impulse; a sound or some sudden sensation produces an immediate

transformation of the image itself, and a new dream arises in conformity

with the nature of the new impression. Every one must, consciously or

unconsciously, have experienced such a phenomenon, and this special

characteristic of dreams may also take place in the waking condition

which I have described. I myself can bear witness to this fact, and will

mention one among several instances: I was once reading inattentively,

seated at my ease in a lounging chair, and my thoughts took quite

another direction, wandering vaguely from one thing to another. All at

once some people entered an adjoining room talking together; I heard

what they said indistinctly, but the word Florence reached my ears, and

I soon imagined myself to be in that city, and going on from one

association to another I continued for some time to see again the

places, monuments, and people I had known there. Yet I was fully awake,

and from time to time I brushed the flies from my face and glanced at

the clock on the chimney-piece, since I had to go out at three o'clock.

It appears from this fact, which will be confirmed by many of my

readers, that some waking states resemble those of dreams in form, and

moreover they are sometimes even alike in substance. Ideas and thoughts

in the conditions just indicated may not only be latent, active,

combined, or transformed by suggestive impulses, but ideas are

represented by images in such vivid relief that, until the observer

recollects himself, they are seen and felt by him with the same sense of

reality as in a dream. This mental transformation is however so

habitual, that the implicit conviction of being really awake, does not

allow us to observe what the actual nature of the phenomenon is, since

there is an immediate transition from an implicit perception of the

image as real to the habitual form of simple thought, without

distinguishing the difference between these two states of consciousness.

Any one who has long practised himself in the observation of such

distinctions will, however, be able to understand the psychical process

and to estimate its value.

It has often occurred to myself, in circumstances analogous to the

above, when thinking of persons or places at a distance, to see them

imaged before me in such vivid relief that I have been startled as if by

a morbid hallucination. Once, in passing through my chamber, my

attention was so strongly fixed on an absent person that I was not only

vividly conscious of his form, but also of his voice and gestures, so

that I was amazed by the lively image brought before me. I could adduce

other instances from my own experience and that of others to show that

in a waking and altogether normal state we may believe in the reality of

the image as we do in dreams.

This vivid and momentary realization of images is very common in the

lower classes, who often talk to themselves, and use gestures which show

that they are conversing at the moment with imaginary persons, who stand

before them, as if they were really there, in the same manner as in

dreams. Indeed, every one has experienced this phenomenon for himself,

especially when strongly excited by anger, sorrow, or hope. If it were

possible to reflect on the process of thought at the time we should

distinctly understand that we were dreaming while still awake.

The vivid imagination of artists is well known, so that they are able to

see and represent things and persons, either in words, with the pencil,

or the chisel, just as if they were actually present. The image so

vividly realized is a necessary condition of the exercise of their

respective arts. When great poets, such as Dante, Ariosto, Milton, and

Goethe, conceived and idealized their thoughts with every detail of

circumstances, persons, actions, expressions, and movements, no one can

deny that the images were vividly present to their minds, and that while

in the act of composition these were unconsciously regarded as having a

real existence. If these poetic descriptions are presented to the

attentive reader in such a vivid form as to transport him into a real

world, much more must the authors of these marvellous creations have

looked upon them as real at the moment of composition. The impression of

truthfulness is indeed produced by the fact that the writers saw these

things as though they were real. I speak of states of consciousness, not

of reflex observation, of intense moments of sensation and imagination,

which are unnoticed by the man who experiences them in his waking

moments. Such is the reader of a poem, a romance, or history, the

spectator of a picture, who is able for the time to abstract himself

from surrounding objects, and who implicitly believes that he sees those

places and persons, or whatever the book or painter has described or

represented. If suddenly interrupted, he rouses himself, and may be said

to awake to the present reality of things, as if startled from a dream.

Wigan relates that a celebrated portrait painter worked with such

quickness and facility that he painted more than three hundred portraits

in a year. When he was asked the secret of his rapid execution and of

the faithfulness of the likeness, he replied, "When any one proposes to

have his portrait taken, I look at him attentively for half an hour,

while sketching his features on the canvas; I then lay the canvas aside

and pursue the same method with another portrait, and so on. When I wish

to return to the first, I take his person into my mind and place it

before me as distinctly as if he were actually present. I set to work,

looking at the sitter from time to time, since I am able to see him

whenever I look that way." Talma asserted that when he was on the stage,

he was able by mere force of will to transform his audience into

skeletons, which affected him with such emotion as to add force and

energy to his action. Abercromby speaks of a man who had the faculty of

calling up visions with all the vividness of reality whenever he

pleased, by strongly fixing his attention on mental conceptions which

corresponded to them. Yet he was a sane man, in the prime of life,

perfectly intelligent, and versed in practical affairs.

A very slight withdrawal of the attention from surrounding objects is

all that is necessary to enable artists and some other persons to call

up these images with vivid distinctness, since even in the waking state

the image may for the moment appear to be actually before them. Any one

might attain to the same power of verification if the transition from

the real to the merely ideal image were not in the waking state so

instantaneous and easy; whereas in a dream the state of illusion is

uninterrupted, and it is physiologically impossible for the mind to pass

immediately from the image, which is believed to be real, to the simply

representative idea of the thing.

Even in the waking state, the image and representative idea of the thing

naturally tend to become, or to appear to be, actual realities, even in

a strictly normal condition of mind and body. Nor do they only

implicitly tend to become such by the innate impulse of the mind, but

they actually become so in fugitive moments of which man is scarcely

conscious, and they appear to him exactly as they do in dreams. Hence it

follows that there is no hard and fast line between the sleeping and

waking states, so far as the nature of images, their source, action, and

combinations are concerned, when men are distracted in mind, and the

course of their thoughts is not voluntarily directed to some definite

object; so that by a psychological process the phenomena of the waking

state may be partly transformed into those of dreams. The vivid

character of the image, presented to the senses as if actually there, is

common to both phenomena. The way in which we begin to dream shows how,

owing to our physiological conditions, we pass through regular stages

from the waking state into that of sleep.

"Nuovo pensiero dentro a me si mise,

Dal qual piu altri nacquero e diversi;

E tanto di uno in altro vaneggiai

Che gli occhi per vaghezza ricopersi,

E il pensamento in sogno trasmutai."[33]

So Dante writes in the "Purgatorio" with deep and subtle truth. Each man

can verify for himself the exactness of the great poet's description.

I myself can readily study the phenomena of dreams, since I never sleep

without dreaming so vividly that I remember all the circumstances in the

morning. I have used all sorts of artifices in order to trace the

beginning of sleep and dreams, and always with the same result, so that

I am certain of the accuracy of experiments which have been repeated a

hundred times. I have examined other persons who have made the same

observations, all of whom agree with me.

When repose, the herald of sleep and dreams, begins, my thoughts wander

in an irregular and somewhat confused manner. As they are gradually

subjected to the associations to which they successively give rise, they

are transformed into more vivid images, a vividness which is always in

inverse proportion to the attention. This gradually produces the state

which has been described by Maury and others as hypnagogic

hallucination; that is, the images seem to be real, although the subject

is still partly awake, and the voluntary exercise of thought is lost

from time to time in this species of incipient chaos. It is at this

point that images are really most intense, and that every idea assumes a

body and form, every image a reality: finally, when the body and the

brain have reached the physiological conditions of sleep, thoughts which

had been changed into hypnagogic images in the intermediate stage

between sleep and waking, are altogether transformed into the real

images of dreams.

By an effort of will I have often been able to surprise myself in this

intermediate stage, and the same thing has been done by others, and it

always appears that this is the real moment of transition from

wakefulness to dreaming, I have been able to verify the fact that the

first dream is only the continuation of our last waking thoughts, which

have now become dramatic and real I have also observed that this

intermediate stage between waking and dreaming, during which the images

are real and vivid, although we are still conscious of our real

condition, goes on for a long while, sometimes for a whole night, with

brief intervals of sleep. This has occurred to me when I was kept awake,

either when travelling at night, or when I had taken a large draught of

water before lying down (other liquids or food does not produce the

phenomenon) or if I have been looking during the day at objects

illuminated by dazzling sunshine. In all these circumstances the bright

and vivid images appear reduced to an almost microscopic scale, although

very distinct in form and colour; in ordinary cases, the images appear

of the ordinary size, but not without a tendency to become smaller.

I believe that there is a physical cause for the reduction and

attenuation of the images in the excessive excitement of the retina, or

central encephalic organ in which images are formed in conscious

concurrence with the cortical part of the hemispheres. Owing to the

excitement caused by wakefulness, by fatigue, by sunshine, or in some

cases by the condition of the nerves of the stomach, the objective

projection on psychical space, partly transmitted by heredity and

gradually formed by associations and local signs,[34] is arrested by the

innate force of the image on the organ, and it appears to be smaller and

in proportion with the relative smallness of the image which is produced

by minute vibrations and by the susceptibility of the cellule. This

intermediate and persistent stage of hypnagogic images serves in every

way to explain the physical genesis of involuntary hallucinations.

As a proof that the image physiologically assumes the form of a real

appearance, I may mention the experience of myself and others. When

suddenly awakened from a vivid dream I have sometimes, even when I was

fully awake, seen for an instant the figures of my dream still moving,

and projected on the wall. This fact shows that even the images of our

waking state have, in the physiological conditions of the brain, a

tendency to take real forms, so that they may be termed normal, or more

properly, inchoate hallucinations, corrected by the conscious efforts of

our waking state and external consciousness. So that it might be said

that dreams are at first the transformation of our waking thoughts into

normal images and hallucinations, and afterwards into those of dreams,

properly so called.

If the hypnagogic phase actually affects the cerebral cellules in

connection with the various senses of which they are the organs, the

phases of sleep and dreams, strictly so called, have more general

conditions. The idea, converted into an image presented to the senses,

may thus be said to have three stages: that of the waking state, which

depends as we have said on the intensity and vividness with which it is

reproduced, aided by a momentary detachment from the real environment;

secondly, the hypnagogic phase, in which there is the physiological

action of the nervous centres, which produce the image, though still

with the implicit consciousness of the waking state; and finally, the

actual dream, in which this implicit consciousness is almost always

wanting, and the psychical exercise of thought is completely transformed

into visions and figures which are believed to be real. This in its turn

depends upon the other two causes, and on the physiological relaxation

of the body, which is to a great extent isolated, so that the effectual

impulses of external nature are greatly attenuated.

In the waking state, the whole body and all its organs of relation and

movement are in tension. The cerebro-spinal axis virtually excites the

whole muscular and peripheral system in such a way that relaxation or

relative repose becomes impossible. But the brain, with all its

dependencies and appendices, is not only the organ of thought, but it

stimulates and directs our whole system, as numerous experiments have

shown. In the waking state both these functions are exercised equally,

as far as the impulses and functions of the body are concerned, and as

long as the psychical and organic characteristics of the waking state

continue. But in sleep the exciting influence of the brain is

diminished, and the brain transmits much less of the normal excitement

and normal tension to the spinal axis with its ramifications in the

afferent and efferent nerves; in the waking state an external impression

is promptly conveyed to the centres, whence it returns in corresponding

movements with the usual connection and rapidity, whether reflex or

deliberate. Since in sleep the relative condition is flaccid and torpid,

this action no longer takes place. For if the brain be affected by

strong impressions, and these are followed by corresponding movements

due to reflex action, as is often the case, even in sleep, the dreamer

is only obscurely conscious of them, and they almost wholly depend on

the spinal axis, and the peripheral ganglia.

As we have said, the function of the brain is duplex; it stimulates and

directs, and it is also sentient and conscious, and this second function

is persistent in dreams. Although the brain is no longer directed by a

power which dictates psychical acts and phenomena, yet its automatic

action is not destroyed, and to this the apparent reality of images

seen is owing, since there is no longer any distraction from the

external world, or, at all events, its impulses are so attenuated as to

be unobserved. In such conditions past images recur with an appearance

of reality owing to the mnemonic and automatic action of the brain; such

a tendency exists in the waking state, and the images are associated and

dissociated in a thousand ways, by means of analogies, resemblances,

former combinations of facts, and series of facts analogous to those of

the waking state, and are modified by suggestive impulses. We have

experimental proof, to which I can add my own irrefragable witness, that

the stimulating influence exerted by the brain in the waking state is

dormant in sleep, and that only its automatic act of representation

remains active, with the occasional exercise of an aroused and conscious

will.

The following strange and unpleasant phenomenon generally occurs to me

once or twice a year. All at once, in the midst of a deep sleep, I

become wide awake; I am fully conscious of myself, of the place where I

am, of my position and the like, and wish to move like a person who is

fully awake. Yet for some time this is impossible; the psychical,

cerebral faculty is perfectly awake, and master of itself, but not the

stimulating faculty, so that the limbs do not respond to the first

impulse of the will. All my efforts are unsuccessful; I only succeed in

escaping from this unpleasant situation by uttering with great

difficulty some inarticulate sound, which acts as a shock, and I thus

obtain the mastery of my body, for the nerves of speech and the muscular

movements of articulation also fail to answer to my will. If this occurs

when I am alone, the struggle is severe, and there is a violent shock to

the whole body before its equilibrium is restored and the motor function

of the brain resumes its office.

It is therefore manifest that the stimulating function of the brain is

dormant in sleep and dreams, but its automatic, psychical function

persists; it sometimes happens that the stimulus of the will is awakened

before the stimulus of motion, and that the brain may be aroused to

consciousness for some moments before it has resumed its normal

functions as a stimulating organ, which were attenuated and relaxed in

sleep. The abnormal condition of paralysis proves and confirms this

fact.

Let us now ascertain the cause of the various psychical and

physiological conditions which aim at and often succeed in presenting to

the mind a mere representative sign as a substantial and real image.

What is the cause of the apparent reality of dreams? The image is

clearly a psychical phenomenon, containing a sensible element of which

we are conscious; the fundamental faculty of the perception is exerted

on it as on a real object, and the immediate results are precisely

identical. The reader will remember that we have shown that a

phenomenon involves the intuitive idea of an active subject, so that the

image also, in accordance with the innate faculty of perception, must

normally appear to the mind as such. When this is not the case, it is

because the normal effect of natural phenomena, to which our attention

is constantly directed, and our mental education and hereditary

influence, have accustomed us to distinguish at once between the mere

idea and the real object, and thus we discern the difference between the

normal action of thought and sense, and illusions, hallucinations, and

dreams. But since these psychical and physiological conditions lose

their force when the habit and actions of our waking state are dormant,

the primitive and innate entification of the image quickly recurs, as we

can plainly see from the previous analysis.

This is so much the case, that some savage peoples even now find it hard

to distinguish real events from those of dreams, and this is owing to a

defect in their memory or to the imperfection of their language. In

fact, all civilized and barbarous peoples in the world have without

exception believed, and still believe, in the reality of images seen in

dreams, and their personification has been the source of an immense

number of myths. Even now, with all our civilization and advanced

science, not only the common people, but many of those in fashionable

and tolerably cultivated society, believe in the reality of dreams and

in their hallucinations, and derive from them fears, hopes, and warnings

for their future life.

I will give one instance in a thousand to prove the innate tendency even

in the act of dreaming to transform the image into a real object. It

appeared to me that I was in a large room filled with acquaintances and

strangers, who discussed an event which had really occurred in the city

a few days before. All at once I raised my eyes to the wall of the room,

and saw a large picture, representing a landscape with distant

mountains, streams, cottages, and animals. As I looked, the picture was

gradually transformed into a real object, and I found myself, together

with the company before mentioned, in the midst of the fields, on the

bank of the river, and within one of the cottages.

In another dream, I appeared to be conversing with an old soldier on the

shores of a lake; after some incoherent talk, he began to describe a

bloody battle in which he had taken part; he had not gone far before the

narrative was changed for an actual occurrence, and I was in the midst

of a real battle, such as the soldier had undertaken to describe.

Another night I dreamed that I was reading a tragic poem, relating

terrible deeds of blood and rapine, and suddenly I seemed to have become

an actor or real spectator of that which I had at first read in a book.

In another strange dream I was going over a difficult pass in a hired

carriage, and I seemed to see before me a friend from whom I had parted

on the previous day, when he got into an omnibus to return to the

country. I soon saw in the distance a large coach-builder's

establishment, a vast enclosure with sheds and carriages, and in the

_piazza_ I saw the manager, a man I knew, who had really some

appointment in a carriage manufactory; the building recalled by

association the familiar appearance of the high chimneys which rose

above the roof, and while thinking of those chimneys with my eyes fixed

on the manager, he appeared to me to be changed into a very high

chimney, still bearing a human face. Finally, not to multiply examples,

I remember a dream in which I was present at a popular disturbance,

where one woman, more furious than the rest, came to blows with her

husband, and called him a dog. Suddenly the scene changed, and I was

transported to a courtyard in which there were poultry, pigs, and a fine

dog of my acquaintance, called Lightning. Again the scene changed, and I

found myself in a country district with some friends, exposed to a

violent storm of thunder and lightning.

We clearly see from these facts that whatever may be presented to the

imagination is transformed into a real object in the dream itself, so

that it might be called a dream within a dream, and in the last instance

the transmutation passes through three images and consecutive objects.

This transmutation not only consists in the transition from our waking

thoughts to the image of our dreams, but it takes place in the act of

dreaming; such is the power of the faculty of perception, in which we

find the first origin of myth in man, and its roots also in the animal

kingdom. Thus the genesis of myth, as far as the entification of the

image is concerned, is the same as that of dreams.

The normal illusions of the senses, which are believed to be real by

primitive men, and by those ignorant of physical laws, have a similar

origin. The objection of such phenomena as a mirage, or the tremulous

effect produced in tropical regions by the refraction and reflection of

light on trees, rocks, and mountains, so well described by Humboldt, is

due to ignorance of the laws of nature, and this is in fact an

entification of the phenomenon, occasioned by the innate tendency to

animation which is proper to the perception. In this it is easy to trace

the genesis both of myth and dreams. The fact of hallucination is more

complex, even in its normal state, that is, in those general conditions

of mind and body in which reason has complete command over us.

Without entering into any analysis of the various forms of hallucination

of which many able psychologists and physicians of the insane have

treated, let us turn to the more ordinary cases in which an image of the

mind is projected on the external world so as to appear real. The roots

of such a phenomenon are strictly organic, and belong to the centres in

which the image is formed, as we have already observed; this image

sometimes stands out in such vivid relief on the psychical space that it

seems to be an external, not, as it usually appears in less vivid form,

an internal intuition. The hallucinations which Nicolai describes

himself to have experienced may be taken as a classical example. When

Andral was returning from an autopsy, he clearly saw the corpse

stretched before him as he entered his room. Goethe, Byron, and many

others, have been affected in the same way. I myself have occasionally

had hallucinations of the kind when in a perfectly healthy condition of

mind and body; one, in particular, of a very vivid character, occurred

when I awoke one morning and seemed to see a tall and venerable priest

entering my chamber. It is needless to multiply examples; similar facts

abound in classic books in English, French, German, and other languages.

Let us rather study the phenomenon and trace its origin.

It is clear on the one side that the images of the hallucinations of

sight or hearing appear to have a real existence, so that they may be

observed and studied with ease; and it is also certain that this image

has no external existence, and is simply a cerebral fact, due to the

organs adapted for perception. Without considering the cause of the

external projection, to which I have already alluded, since perhaps its

physiological and psychical genesis is not yet fully understood, we

must consider the image, so far as it is believed to be real.

In cases of normal hallucination the reason is intact, and the observer

is conscious of the illusion, yet notwithstanding this positive judgment

the image has an appearance of complete reality. The cause of this

illusion is evidently the same as that of the illusions of dreams, and

of the origin of myth; namely, that everywhere and always the mental or

natural phenomenon and its image are respectively entified. In the

normal waking state, habit and other causes on which we have touched

render our ideas of things altogether immaterial, as merely psychical

forms and representative signs, but when the excitement of the organs

increases, so as to present them to the consciousness as objective

images, then, owing to the interruption of the ordinary process, they

are suddenly entified, and appear as an external phenomenon.

Hallucinations are therefore explained by our theory, and it is further

confirmed by the hallucinations of animals, and especially by the

delirium of dogs and other animals affected by hydrophobia, or by

cerebral excitement artificially produced by alcoholic and exhilarating

drugs.

If a man is habitually subject to many and various hallucinations, and

his sane judgment esteems them to be such, they are undoubtedly unusual

phenomena, but they do not in any way injure the rational exercise of

the mind. It is only when he believes the images to be real that the

abnormal state begins, termed delirium if it is of short duration, and

madness if it is permanent. We must examine hallucination under these

new conditions.

In the delirium of fever, or in various forms of disease, the cerebral

excitement is so great that not only the deliberate exercise of reason,

but the power of estimating external objects is lost, and the organs of

the senses are so completely altered, that the perceptions themselves

are exaggerated and confused. In this state hallucination reaches its

highest point, and the patient sees, hears, and feels, directly or

indirectly, strange and terrible things: wild beasts, enemies of all

kind, torments; or again, pleasing and agreeable images. Independently

of the alteration in various sensations produced by the morbid

alteration of the special organs which induce them, the real cause of

this phenomenon consists in the objection of mental sensations and

images. Such an objection of images or sensations, considered in the act

which transforms them into a reality, depends on the same cause as all

other acts of perception; there is always an entification of the

phenomenon, which in this case is a vivid internal image, appearing to

be external and real.

The entification of images is still more direct and powerful because in

this morbid crisis the necessary corrections made by reason cannot take

place, since the sick man is for the time deprived of it, and he is in

fact a dreamer, whose condition is intensified by abnormal excitement.

Entification is now displayed in its nude and native state, and serves

to explain the constant mental process, and the true nature of the

representations of the intellect. The transition is easy from delirium

to madness, for although an insane person is not always delirious, but

sometimes calm and composed, yet there is a fundamental resemblance to

delirium in the change in his states of consciousness and its relative

organs, which imply a constant hallucination. The most famous and acute

physicians of the insane estimate that eighty out of a hundred insane

persons are subject to hallucinations. The morbid condition which

generates them is also produced by debility, by anaemia, and the senile

decay of the cerebral organs, since they occur in dementia, idiocy, and

old age, and the physiological and mental causes are the same; the power

of fixing the attention and governing the thoughts is diminished, owing

to the weakening of the vivid consciousness of the external world,

produced by a torpidity of the afferent organs. In these cases the

recollections which are not altogether lost sometimes reappear as

hallucinations. The hallucinations of madness, in its various forms of

dementia, idiocy, and dotage, are all, apart from their morbid and

organic conditions, derived from the same source which produces myths,

dreams, and normal hallucinations; the objective entification of images

is due to the innate faculty of the perception, which leads to the

immediate personification of any given phenomenon. We have shown that,

given a sensation, there naturally arises the implicit notion of a

subject and a cause, and this natural impulse is further developed by

the influence of heredity; both in man and animals the constant and

powerful sense of individual life is infused into the phenomenon

perceived.

The various forms of madness throw a clearer light on this necessary and

primitive fact of human and animal perception. The act of sensation may

then be said to be under its own direction, and generates itself in the

automatic exercise of the brain, as in dreams, without the explicit,

disturbing, and modifying influence of reflection, and the habit of

rational analysis. The act of sensation is spontaneously completed and

developed in and with its own constituents, and since it is isolated

from other modes and exercises of thought, its real nature appears. The

hallucinations of madness, produced by the mental realization of images,

either detached or in association, prove that all our mental images or

ideas have a tendency in themselves to become real objects of

consciousness; with this difference, that a sane man recognizes these

mental entifications by their mobility and incessant alterations, which

contrast with the fixity and permanence of external and cosmic

phenomena.

The following considerations will confirm the truth of these facts. In

our advanced state of civilization, thought may, after so many ages'

exercise, almost be said to have become part of the organism by the

indisputable effect of heredity; and the phenomenon of the recurrence to

memory of past facts and distant places is obvious and intelligible,

since our judgment of them is never subject to illusion, or only in rare

instances and in abnormal conditions. But this judgment is less obvious

and easy in the case of primitive savages who have advanced little

beyond the innate exercise of the intelligence. The rational analysis of

the states of consciousness has not been made, and hence their special

and general distinctions are seen with difficulty or not seen at all.

Consequently the primitive and natural amazement of man must have been

great, when by day, and still more in the lonely silence of night,

persons, places, and his own past acts recurred to his mind, and he was

able to contemplate them as if they were actually present. He was

incapable of giving an explanation of this marvellous fact in the

rational and reflective manner which is possible to psychologists and to

all civilized men. This revival of the past appeared to him as a fact in

its simple and spontaneous reality; he made no attempt to explain it,

but it was presented to his consciousness like all other natural facts.

The only explanation of the phenomenon appeared to him to be that these

images did not recur to the mind by the necessary action of the brain,

but that by their own spontaneous power they were recalled to take

their part within his breast: he supposed the phenomenon to be

objective, not subjective.

Prophecy, for instance, was often supposed to be a recollection, and

some primitive accounts of the genesis of things, handed down by

tradition, were reputed to be inspired, and objectively dictated to the

mind. The Platonic theory of reminiscence relies on these conceptions.

The power which recalled the images to memory was supposed to be

external, and identical with that which raises up the images of dreams;

primitive man traced a fanciful identity between the phenomena of memory

and of dreams, and the distinction between them was not supposed to

consist in the actual images, but in the modes of their appearance in

the waking or sleeping state. The images assumed in the memory a

relative reality, somewhat resembling those of dreams. In fact, some

savages do not clearly distinguish between the images of these states,

and see little difference between the spontaneous recollection of

things, the fancy, and dreaming. This also occurs in children, who at a

very early age often call by name absent persons and things which recur

to their memory; and on the other hand they do not distinguish the facts

of real life from those of dreams. I have observed this fact in several

children.

Among primitive peoples it often happens that an object with which they

are unfamiliar, but which has some analogy with those with which they

are acquainted, becomes associated with the latter, and is constituted

into a compound being, endowed with life. The Esquimaux believed the

vessels commanded by Ross to be alive, since they moved without oars.

When Cook touched at New Zealand, the inhabitants supposed his ship to

be a whale with sails. The Bosjesmanns ascribed life to a waggon, and

imagined that it required the nourishment of grass. When an Arauco saw a

compass, he believed that it was an animal; and the same belief has been

held by savages of musical instruments, such as grinding organs, which

play tunes mechanically. Herbert Spencer mentions similar behaviour in

some men belonging to one of the hill tribes in India; when they saw Dr.

Hooker pull out a spring measuring tape, which went back into its case

of itself, they were terrified and ran away, convinced that it was a

snake. From these facts, which might be multiplied indefinitely, it not

only appears that everything is spontaneously animated by man, but also

that the images of his memory are fused with those which are actually

present, since their respective factors are esteemed to be equally real.

This primitive objection of the images of the memory also occurs in the

mythical representations of dreams, which, as the images of absent

objects, have much in common with the images of the memory. In fact, all

peoples, as we have seen, have believed in the reality of dreams.

The North American Indians believe in the existence of two souls, one of

which remains in the body while the other wanders at pleasure during

the dream. The New Zealander supposes that the dreamer's soul leaves his

body, and that he meets the things of which he dreams in the course of

his wanderings. The Dyak also believes that the soul is absent during

sleep, and that the things seen in dreams really occur. Garcilasso

asserts that this was likewise the Peruvians' belief. A tribe in Java

abstains from waking a sleeper, since his soul is absent in dreams. The

Karens say that dreams are what the _la_ or soul sees during sleep. This

theory is also found among more civilized peoples, as for instance in

the Vedic philosophy and the Kabbala, and it has come down to our days

among the common people, and even among those of some culture.

One belief connected with dreams, generally diffused among all savage

and civilized peoples, is that of the appearance of dead men, or of

their ghosts. Of this all the traditions and popular myths in the world

are full. Such a belief, first excited by the vision of the dead in

dreams, is easily aroused in the savage or uneducated mind, even when he

recalls to memory while he is alone, and especially at night, the image

of one whom he loved in life. Affection, and the lively emotion of

sorrow and desire give such a life-like appearance to these images that

they become objectively present to the mind, to console the mourner, or,

on the other hand, to threaten the murderer. I have more than once heard

persons of all classes, after the death of children, of a husband or

wife, whom they have injured or imagine that they have injured, either

during life or by not fulfilling their last wishes, declare in all good

faith that the form of the dead is often present to their memory and

visible while they are awake; thus implying that the dead mercifully

appear to comfort their mourning friends, or else to reproach them for

not fulfilling their promises. In a word, these images did not seem to

them to be subjective, and an ordinary phenomenon of the memory, but

objective and personal apparitions within the soul. The cases are not

rare in certain dispositions of mind, in which the projection of these

images on the memory gradually produces madness. We must not forget that

psychical phenomena in general are very differently regarded by the

savage and the civilized man, since the latter is accustomed to

analysis, and to the real distinctions of things. If this canon is

forgotten we shall fall into grave errors in the attempt to interpret

the evolution and primitive history of thought and of humanity.

We shall more readily understand the nature and genesis of all these

hallucinations, and of normal and abnormal illusions, if we study

another phenomenon of frequent occurrence which I myself have often had

occasion to observe. I mean the illusion or hallucination which does not

consist in the absolute projection of an internal image with an external

semblance of reality, but which presents it in the twilight as an

object of uncertain form, either in a room or out of doors. It often

happens, as I and others have experienced from childhood, that a dress

or other object lying by chance on a chair, or on the ground, or hanging

on a piece of furniture or a peg, seen in connection with the other

things near it, is transformed into a person or animal, in a sitting or

standing posture or lying at full length, as if it had been a spectre or

phantasm; somewhat like the figures which we all take pleasure in

tracing in the strange and mobile forms of clouds. The fantastic figure

sometimes appears instantaneously and at the first glance, sometimes it

is only gradually made out; but in both cases, as we shall see, its

genesis is the same. Although in the former case that which in the

latter is gradually developed _appears_ to be developed all at once, yet

in reality it passes through the same stages.

Let us now consider the second mode; and in order to be perfectly

accurate, I will describe one out of many apparitions which I saw so

recently that its gradual formation is retained distinctly in my memory.

On a small three-legged table beside my bed there was a little oval

mirror, on which hung a woman's cap, which fell partly over the glass:

there was also an easy chair, on which I had thrown my shirt before

going to bed, while my shoes were as usual on the floor. I awoke towards

morning, and as I chanced to look round the large room, in the uncertain

light of a night-light which was almost burnt out, my eyes fell upon

the easy chair. Immediately I seemed to see a head above it,

corresponding to the mirror, and a vague and confused image of a person

seated there. As I am accustomed to do in similar cases, I closed my

eyes for a little, and on reopening them I looked at the appearance with

attention and interest; this time the person or phantasm had a less

confused outline, although I did not see the form distinctly, nor the

features, nor its precise position. Yet in this second observation, I

obtained an idea of it as a whole, and in details.

On further examination the face and person stood out more clearly, and

the features became more distinct, the longer I looked. Each accidental

fold or shadow on the cap was transformed into bright eyes, strongly

marked eyebrows, into the nose, mouth, hair, beard, and neck; so that as

I went on I had before me a perfectly chiselled face corresponding to

the type which had first flashed across my mind as the confused

impression of a face conveyed by the cap and mirror. The same process of

evolution was pursued with respect to the limbs, the breast, arms, legs,

and feet; parts of the body which at first appeared to be vague and

indeterminate gradually, and as if by enchantment issued distinctly from

every fold of the shirt, from every shadow, angle, and line, so as to

compose what Dante would call _una persona certa_. Finally I saw before

me a man dressed in white, of an athletic form, sitting in the easy

chair and looking fixedly at me: the whole body was in harmony with the

head, which had first resulted from the rude resemblance to a human

face. The image appeared to me so real and distinct that on rising from

the bed and gradually approaching it, its form did not vanish, even when

I was near enough to touch the object which produced it. An analysis

showed that the features, limbs, and position corresponded in every

point with the folds and relative position of the articles of dress

which had formed it. A similar process, issuing in such apparitions, is

a frequent cause of illusions, which in the case of ingenuous,

superstitious, and primitive peoples, may lead to the firm conviction

that they have seen an apparition. This has certainly been the case in

primitive and even in civilized times, and has given occasion to myths,

legends, and the worship of tutelary deities and saints.

If we consider the causes of such a phenomenon, and analyze its elements

and motives, we shall, I think, discover that it goes far to explain

many normal and abnormal hallucinations.

In the first place, there is in man a deep sense of the analogies of

things, partly developed by the organic tendency to regard any given

object of perception as subjective and causative, and to infuse into it

our own animal life, a tendency confirmed by education and the practice

of daily life. Such analogies, which find their expression in metaphor,

are very vivid and persistent in the vulgar and in those persons who

approximate most closely to the primitive ingenuousness of the

intelligence. The most frequent analogies are between natural phenomena

and objects and animal forms. Analogies are also found between the

various forms of inanimate natural objects, but the former are more

usual, and especially those which refer to the human form. There are

numerous and familiar instances of the names of men or women given to

mountains, rocks, and crags, because they have some remote resemblance

to some human feature or limb. Every day we may be called upon to see a

face in some mountain, stone, or trunk of a tree, in the outline of the

landscape, a wreath of mist or cloud. We are told to observe the eyes,

nose, mouth, the arms and legs, and so on.[35] Every one must remember

to have often heard of such resemblances, even if he has not himself

observed them. All the facts and laws which we have observed explain why

the sudden appearance of some vague form in an uncertain light,

reminding us in a confused way of the human figure, instantly causes us

to trace a resemblance to man rather than to any thing else. It must be

noted, as my experiment has already proved, that in this first sketch

of a phantasm in human form, a general, though indefinite type of the

whole figure has spontaneously arisen, to which it is made to

correspond. This is the key to the ultimate perception of the

phenomenon. What may be called the prophetic type of the figure which

will afterwards appear to us in all its details, although it may seem to

be produced by external resemblance, is in fact the product of the mind,

which has been unconsciously exercised in its construction.

In fact, out of the immense variety in faces, and in the general form of

persons, of gestures, fashions of dress, attitudes in rest and motion,

which are indelibly impressed on the memory, every one constructs

general types for himself; types which are revealed in the allusions

made in our daily conversation to the resemblances which we are

continually observing. These remain in the memory, with all the manifold

resemblances, as well as the ideal of certain types in which the

numerous forms we have seen and compared are formulated. We know that

when the memory has been dormant, which is often the case, it may be

awakened by the stimulus of association, of analogy, or of will, so as

to reproduce the forgotten ideas and sensations which are thus again

presented to the consciousness. When, therefore, one or more objects are

seen in an uncertain light, so as to present a confused appearance of

the human form, its general lineaments are unconsciously made by us to

correspond with the human type already existing in the memory, and this

type presides in the subsequent composition of the reproducing artist

who observes the phantasm. The unconscious mental labour which is

accomplished in the reproducing cellules of past impressions and ideas

by the instantaneous creation of the type, gathers round this type the

form and features corresponding with it, which had its earlier existence

in our own experience. The external pose and indefinite modification of

the objects appear to correspond with the gradual mnemonic revival of

the typal form, and they reciprocally stimulate and react on each other.

For while a fold, shadow, or line of the objects seen appear to

correspond with some feature of the mnemonic type, on the other hand, a

fold, shadow, or outline of the object recalls a feature of the inward

phantasm composed by the memory.

In this process the mnemonic details which are in accordance with the

pre-existing type, and sometimes also in accordance with some remarkable

face or person which was the first to present itself to the mind, serve

as a model for the accidental form of the external object or objects

which correspond to it; this in its turn recalls features which remain

in the memory, and in this way the external form of this particular

phantasm is gradually chiselled into full relief. The more intently we

regard the object which is modified to suit the mental image, the more

perfectly they agree together, and the apparition stands out with more

vivid distinctness. This will be the experience of every one to whom

such a phenomenon appears, and a dispassionate analysis of all the

phases of this fact must fully confirm our theory.

Such a fact, which is implicitly included in the general law we have

laid down for the origin of myth, will also as I think throw further

light on the origin of many hallucinations, both in normal conditions of

mind and in the abnormal state of nervous disorders. The different

appearances of objects, animals, and men, the voices, words, songs, and

conversations seen and heard in these hallucinations, are produced, by

an internal impulse as well as by a stimulus from without; they are

internal in the images and sensation already unconsciously impressed

upon the memory, and they are external in the accidentally modified form

in which they occur in sensible objects, so that they act reciprocally

as an incentive and impulse to each other.

If in normal hallucinations the vividness of the internal image is in

certain physiological conditions projected outwardly, the configuration

and accidental form of the external objects contribute to complete the

composition in accordance with the nature and design of this internal

image. Sometimes the physiological conditions of hallucination are so

powerful that it is at once produced by the appearance of an object

which has some analogy with the mental image. Whatever may be the

genesis and primitive character of the idea of space, and its psychical

and physiological relations to actual space--a question which has been

the theme of so much discussion in our time--it is certain that first

habit and then hereditary influence cause us to have the sensation and

apprehension of a psychical space, which may be termed artificial and

congenital, and upon which the various impressions of the senses are

spontaneously projected. Of this there is an evident proof in the fact

that if we look at the sun or any bright object, such as the windows of

a room in the day time, and then close our eyes, so as to make the

vision of external space impossible, the image of the sun, sometimes of

a different colour, or of the window, is projected into the darkness at

some distance from us, and moves about this psychical space. This

phenomenon also occurs in the subjective sensations of hearing, since

the sounds do not appear to be close to the ear, but at a distance. We

are not here called upon to discuss the causes which generate the

appearance of this psychical space, but the fact is indisputable; so

that conversely it becomes intelligible how the internal image may be

projected in the same way, or may at least appear to be externally

projected in hallucinations. This surprising phenomenon is only a

modification of the ordinary exercise of the psychical and physiological

faculties in the projection of images; of which, after the idea of space

has been formed by primitive experience, habit and education are the

chief factors.

Hallucinations, in the cases observed above, are due to an external

impulse; and this is especially the case in madness and other nervous

disorders; since a critical observation and clear discernment of things

is wanting, some object of vision, a voice, phrases, or sounds are much

more apt to act as a stimulus to a vast field of visual hallucinations,

or to a long succession of sentences and speeches. It is not, therefore,

wonderful that in an ecstasy, for instance, in which all the faculties

are concentrated on very few ideas and images, or perhaps on one only,

every external sign, whether obvious to sight or hearing, combined with

the mnemonic effort already explained, is modified to correspond with

these vivid and exalted images; thus constituting the wonderful

phenomenon of ecstasy. In such a case the ecstatic phenomenon in persons

subject to these nervous affections is often invested with fresh wonders

by the additional sensations of light and subjective colours; this is

not uncommon even in persons of a sane mind and body, but undoubtedly it

is more frequently the case in those whose mental and physical

conditions are abnormal. It is not rare to hear an ecstatic person

recount divine visions, suffused with extraordinary light and glory.

In order to contribute to the researches of others into the nature of

this phenomenon, I must be permitted--not from vanity, but from a

desire that my own imperfections may serve the cause of science however

slightly--to relate some facts, personal to myself, which bear upon the

question, facts of very general experience. From my childhood I have

had, both by day and night, various subjective sensations of light which

I was, as a person of perfectly sane mind, able to observe

dispassionately. After reading for a long while, or when fatigued by

sleeplessness, mental excitement, or some temporary gastric derangement,

I see clear flames circling before my eyes. These are in a small, oblong

form, arranged at brief intervals in concentric curves, and composing a

moving garland projected upon space, tinged with a yellowish light,

shading into vivid blue. Sometimes this figure is changed for stars,

twinkling in a vast and remote space, as in a firmament. In addition to

this phenomenon, I have about twenty times in the course of my life

experienced other subjective and more extraordinary sensations of light,

not unknown to others. This phenomenon occurs when I am in a normal

condition of health, and always begins with a confusion of sight, so

that I am unable to see objects and the faces of people distinctly;

after which everything within the range of vision becomes mobile and

tremulous. This state continues for ten minutes, and then clear and

distinct vision returns. Next a lucid circle, zig-zagged in acute

angles, appears close to the eyes, now on the right, now on the left.

It moves in a somewhat serpentine course, and is broken in the centre of

the lower half. It withdraws from the eye into subjective space, and the

shining band of which it is composed gradually loses its sharp angles,

and becomes wider and undulated, while still in motion.

Another remarkable sensation follows. The shining band, which has

dilated until it is withdrawn from the eyes, whether closed or open, to

an apparent distance of several yards, becomes tinted with all the

colours of the rainbow, standing out in such vivid splendour on the dark

background that I have never seen them equalled in nature. Indeed the

beauty of this phenomena is amazing. The band, inlaid with various

colours, now occupies the whole space, maintaining an equal distance

from the closed eyes, and moving continually with a rhythmic undulation,

while it constantly becomes more vivid. The moving circle continues to

dilate until it slowly fades, and at last completely disappears. From

its beginning to the end, the vision occupies from twenty to twenty-five

minutes.

Throughout the phenomenon I continue to be perfectly collected and free

in mind, so that I can observe it in all its details with perfect

calmness, and can also impart my observations to the persons with whom I

happen to be. Only when the subjective sensation has ceased, I feel an

obscure pain in the brow of the eye in which the phenomenon occurred.

This is readily explained by the well-known interlacing of the nerves,

and the action of the hemispheres.

Supposing that such phenomena occur, as they more readily do, in persons

predisposed to nervous affections, although not insane, in times and in

a society agitated by religious excitement, or in persons habitually

contemplative and occupied with spiritual images and thoughts; if in

moments of ecstatic emotion they should perceive, in addition to the

images proper to such conditions, these circling flames, which is very

likely to be the case, or the iridescent aureole we have described, they

would certainly accept and glorify the heavenly vision revealed to them.

The revolution of the bright stars or iridescent band, preceded by the

obscurity of vision which accompanies the ordinary ecstatic

hallucination, would certainly be ascribed to the saints or angels, and

would thus become more supernatural and consonant with the believer's

idea of heaven; and these very subjective sensations might often produce

the ecstatic vision, so ready to appear in the morbid conditions which

lead to hallucination.

According to the process previously described, by which the phenomenon

of natural hallucinations is produced by an external stimulus, these

luminous phenomena would revive the memory of angelic and saintly forms,

of which men were so profoundly conscious in times of religious

excitement, and would be regarded as their external signs, while they

would at the same time stimulate the appearance of such angelic

visions. Ultimately this would lead to the vast drama of celestial

hallucinations described for us in the accounts of many ecstatic

visions. They do not only occur in modern religions, but in those of the

old heathen, and in the rude and unformed beliefs of savages. The

ethnography of the most savage peoples of our time teaches us that the

origin of very many myths is to be found in normal and abnormal

hallucinations, and in the luminous visions which conform to their

mental conditions. Persons subject to nervous affections, from simple

epilepsy to madness and idiocy, were and still are supposed to be

inspired, and endowed with the power of prophesying and working

miracles; they are also venerated for relating the strange visions

presented to them in the crisis of their disorder. Africa, barbarous

Asia, America, Oceania, and the ignorant and superstitious people in

Europe itself, abound with such facts; they have occurred and are likely

to recur in civilized peoples of all times, including our own, as we

know only too well.

We have thus reduced the primitive origin of myth, of dreams, of all

illusions, of normal and abnormal hallucinations, to one unique fact and

genesis, to a fundamental principle; that is, to the primitive and

innate entification of the phenomenon, to whatever sensation it may be

referred. This fact is not exclusively human in its simple expression

and genesis, since it occurs in the lower animals; evidently in those

which are nearest to man, and by the necessary logic of induction in

all others, according to their sensations and modes of perception. In

the vast historic drama of opinions, beliefs, religions, mythical and

mytho-scientific theories which are developed in all peoples; and again,

in the infinite variety of dreams, illusions, mystic and nervous

hallucinations, all depend on the primitive and unique fact which is

also common to the animal kingdom, and identical with it; in man this is

also the condition of science and knowledge. I think that this

conclusion is not unworthy of the consideration of wise men and honest

critics, and that it will contribute to establish the definitive unity

of the general science of psychology, considered in the vast animal

kingdom as a whole, and in connection with the great theory of

evolution.

This primitive act of perception, the radical cause and genesis of all

mythical representations, and the physical and intellectual condition of

science itself, is also one of the factors and the aesthetic germ of all

the arts. The constraining power which generates the intentional

subjectivity of the phenomenon, and the entification of images, ideas,

and numerous normal and abnormal appearances, also unconsciously impels

man to project the image into a design, a sculpture, or a monument.

Since an idea or emotion naturally tends, as we have seen, to take an

external form in speech, gesture, or some other outward fact; so also it

tends to manifest itself materially and by means of various arts, and to

take the permanent form of some object. It is embodied in this way, as

it was embodied in fetishes in the way described in the foregoing

chapters. Owing to this innate cause, and by the instinct of imitation

which results from it, children as well as savages always attempt some

rude sketch of natural objects, or of the fanciful images to which they

have given rise. Drawings of animals and some other objects are found

among the lowest savages, such as the Tasmanians and Australians. Nor is

this fact peculiar to the lower historic races, and to those which are

still in existence, but it is also to be found in the dwellings and

remains of prehistoric man; carvings on stone of very ancient date have

been found, coeval with extinct and fossil animals, prior to the age of

our flora and fauna and to the present conformation of land and water.

There are many clear proofs of the extreme antiquity of the primitive

impulse to imitative arts. A stag's meta-tarsal bone, on which there was

a carving of two ruminants, was found in the cave of Savigny: in a cave

at Eyzies there was a fragmentary carving of two animals on two slabs of

schist; at La Madelaine there were found two so-called staves of office,

on which were representations of a horse, of reindeer, cattle, and other

animals; two outlines of men, one of a fore-arm, and one of a naked man

in a stooping position, with a short staff on his shoulder; there is

also the outline of a mammoth on a sheet of ivory; a statuette of a thin

woman without arms, found by M. Vibraye at Laugerie-Basse, and known by

the name of the immodest Venus; a drawing representing a man, or

so-called hunter, armed with a bow, and pursuing a male auroch, going

with its head down and of a fierce aspect; the man is perfectly naked,

and wears a pointed beard. Other designs of the chase and of animals

afford a clear proof of the remote period at which the primitive

instinct towards the imitative arts existed.

It is peculiar to man to portray things and animals, and to erect

monuments out of a superstitious feeling, or to glorify an individual or

the nation; the bower-birds and some cognate species may perhaps be

regarded as an exception, since they show a certain sense of beauty, and

an extrinsic satisfaction in gay colours, which indeed appears in many

animals. But art in the true sense and in its essential principle are

the act and product of man alone, of which I have demonstrated the cause

and comparative reasons in another work, so that it is unnecessary to

repeat them here. Some rare cases indicate an artistic construction

which is not an essential part of animal functions, and the sense of

form and colour occurs in some species. But this only shows that there

exist in the animal kingdom the roots of every art and sentiment

peculiar to man, subsequently perfected by him in an exclusive and

reflex manner, and this confirms the general truths of heredity and

evolution.

When primitive man draws or carves objects, he does not merely obey the

innate impulse to give an external form to the image already in his

mind, but while satisfying the aesthetic sentiment which actuates him, he

is conscious of some mysterious power and superstitious influence. This

sentiment is not only apparent in our own children, but among nearly all

savages, of which many instances might be given; some of them are even

afraid to look at a portrait, and shrink from it as from a living

person.

As time went on, a belief in spirits was developed from causes already

mentioned, the rude theory of incarnation followed as its corollary, and

this sentiment was naturally confirmed by incised and sculptured images;

for since they supposed a spirit to be present in every object whatever,

this was much more the case with incised or sculptured figures of men

and animals. In these figures the amulet, talisman, or _gris-gris_ of

savages especially consisted; portraits, however rude, of animals,

monsters, of the human form as a whole or in parts, as in the universal

phallic superstitions. The belief in spirits, resulting from the

personification of shadows, or of the image of a man's own soul which

was supposed to return from the tomb, had a mythical influence on the

mode and ceremonies of sepulture, on the position of corpses, on the

orientation of tombs, and their form. In fact, the mythical ideas of

spirits, and the fanciful place they took in the primitive idea of the

world, produced the custom of burying corpses in an upright, stooping,

or sitting position, and their situation with reference to the four

cardinal points. In America the cross which was placed in very early

times above the tombs is rightly supposed by Brinton to have been a

symbol of the four zones of the earth, relatively to the tomb itself and

to the human remains enclosed in it. One Australian tribe buries its

dead with their faces to the east; the Fijians are buried with the head

and feet to the west, and many of the North American Indians follow the

same custom. Others in South America double up the corpse, turning the

face to the east. The Peruvians place their mummies in a sitting

position, looking to the west; the natives of Jesso also turn the head

to the west. The modern Siamese never sleep with their faces turned to

the west, because this is the attitude in which they place their dead

before burning them on the funeral pile. Finally, the Greeks and all

other peoples, both civilized and barbarous, including ourselves, had

and continue to have special customs in burying their dead.

All the primitive artistic representations of the human form, the

orientation of tombs and temples and their peculiar form, were prompted

by these spiritualist and superstitious ideas; they expressed a

symbolism derived from mythical ideas of the constitution of the world,

of its organism, elements, and cosmic legends. This assertion might be

verified by all funereal, religious, and civil monuments, among all

peoples of the earth, in their most rudimentary form down to those of

our times, and above all in India, China, Central Asia, in Africa, and

particularly in Egypt, in America, in Europe, beginning with the Greeks

and passing through the Latins down to the Christianity of our day; nor

need we exclude the Oceanic races, and those of the two frigid zones.

Doubtless the purest aesthetic sentiment was gratified in the productions

of the plastic arts and of design in general when civilization was at

its highest perfection, among people peculiarly alive to this sentiment.

At the same time, for the great majority of peoples in early and

subsequent ages down to our own time, there was and is the consciousness

of a _numen_, in the proper meaning of the word, within the statue or

effigy, and these were unconsciously entified by the same law which

leads to the entification of natural phenomena; the august presence of

the gods and an artificial symbol of the living organism of the world

were contained in the material form. While this sentiment took a higher

development in art, and was gradually emancipated from its mythical

bonds, it never altogether disappeared in artistic creations; and there

are still many who would, like some uncultured peoples of early and

modern times, cover up their images when they are about to commit some

action which might be displeasing to these idols of the gods or saints.

If we were to gauge the sentiments which really animate a man of the

people, even when he; looks at the statue of a great man, we should

find that in addition to his aesthetic satisfaction, he unconsciously

imagines that the spirit of the dead man is infused into the image and

is able to enjoy the admiration of the observers.

The-worship of images in all times and places is essentially founded on

this belief in the incarnation of spirits and the _numen_ of fetishes.

There is indeed no real difference between the superstitious adoration

of a savage, addressed to his fetish, and the worship of images in many

religions of modern civilization. Although people of culture, and the

scholastic theory of religions, may distinguish indirect and respectful

veneration from direct worship, yet it cannot be denied that the

majority of the faithful directly adore the image. The general belief in

relics, consisting of bones, hair, clothes, etc., is plainly an

evolution of the amulets and _gris-gris_ of savages. This fetishtic and

idolatrous sentiment has by a gradual and necessary development been

infused even into speech and writing, for written forms have been hung

on plants as fetishes and idols, or placed in the temples as the symbol

of perpetual prayer, and the Buddhists even erect prayer-mills. We have

analogous instances among ourselves, when texts of Scripture or the

words of some saint are rolled up into a kind of amulet and worn round

the neck. The same sentiment is shown in the costly offering of lamps

kept constantly burning before images as the means of obtaining help and

favour; and in the visits made to a given number of churches, thus

transforming number into a mysterious, entified, and efficacious power,

in the same way that every ancient people, whether barbarous or

civilized, mythically venerated certain numbers; the Peruvians, for

instance, and some other American peoples regarded the number "four" as

sacred.

In addition to the cherished remembrance always inspired by portraits of

those we love, a breathing of life, as if the dead or absent person were

communicating with us in spirit, is perhaps unconsciously infused into

the picture while we look at it. These are transient states of

consciousness, of which we are scarcely aware, although they do not

escape the notice of careful observers. Any dishonour or insult offered

to images, whether sacred or profane, deeply moves both the learned and

unlearned, both barbarous and civilized peoples, not merely as a base

and sacrilegious act against the person represented, but from an

instinctive and spontaneous feeling that he is actually present in the

image. Any one who analyzes the matter will find it impossible to

separate these two sentiments, and many disgraceful and sanguinary

scenes which have led to the gallows or the stake have actually resulted

from the identification of the image with the thing represented.

Even when a man of high culture and refined taste for beauty stands

before the canvas or sculpture of some great ancient or modern artist,

his spiritual and aesthetic enjoyment of these wonderful works is, as he

will find from the observation of his inmost emotions, combined with the

animation and personification of what he sees; he is so far carried away

by the beauty and truth of the representation that the passions

represented affect him as if they were those of real persons. This

relative perfection of a work of art, either in the way the objects

stand out, in the varied diffusion of light and shade, in the movement

and expression of figures, in the effect of the whole in its details and

background, is all heightened and confirmed by the underlying

entification of images. The process we have before described by which a

confused group of objects appear to us as a human form or phantasm is

also effected in this case in a more subtle way and with less effort of

memory; it is all ultimately due to the primitive fact of animal

perception. Our imagination can supply the resemblance, the limbs,

colour, and design in a picture in which a face, figure, or landscape

are slightly sketched, or in a roughly chiselled statue. We often hear

the complaint that a work of art is too highly finished, and it wearies

and displeases us because it leaves nothing for the imagination to

supply. The remark reveals the fact, of which we are all implicitly

conscious, that we are ourselves in part the artificers of every

external phenomenon.

Myth and Science An Essay · 第 9 / 10 章