DELLA RISPOSTA CHE E' FECIONO.

E li greci gli mandorono a dire assai diverse risposte; e, tralle altre

cose, egli dissono: _Potentiam tuam summam circa tuos subditos firmiter

credimus, superbiam tuam summam tollerare non possumus, avaritiam tuam

satiare non intendimus; dominus tecum quia nobiscum est Dominus_. E

altra risposta non potè lui avere da loro. Queste parole latine per più

intelligenzia de' vulgari così suonono: la tua potenzia, circa alli

tuoi subditi, firmamente credemo; la tua somma superbia non possiamo

levare (_sic_), la tua avarizia non intendiamo saziare: sia el signore

teco, perchè con noi è.

I viaggi di Gio. da Mandavilla, vol. 1 · 第 27 / 104 题