CHAPTER IV

POLICE COURT TRIAL

In the morning we telephoned to mother, supposing she would have

received my letter, telling her of the trial at Bow Street that

morning, but begging her not to come up for it unless she specially

wished to do so. This telephone message was, unfortunately, the first

news that reached her of my arrest, and was a great shock to her. She

could not have caught a train that would have brought her in time to

Bow Street; my eldest sister, Betty Balfour, and my eldest brother,

Vic, went down to her later in the day. I felt happier than I had

done for a long time. I knew that the first news would be the worst

to her, that had now reached her, all else would seem unimportant in

comparison; the most difficult, most dreaded part of my job was over.

I felt less ill in health than the day before, only played out. My

one anxiety was lest I should break down physically and be dismissed

from the prison at once “on medical grounds.” The wish to avoid this

contingency was about as stimulating a tonic as could be desired. It

had exactly the same happy effect upon me as some people seem to derive

from a glass of brandy.

My sister, Betty Balfour, drove with me in a hansom to Bow Street. A

considerable crowd was waiting outside the police station; we elbowed

our way through them with great difficulty and only by the help

of the police, to whom we appealed to ease matters “for one of the

accused.” I felt dazed with the press of people. Before long I found

myself in a sort of loose-box guard-room, or wide passage, where all

my fellow criminals and many of their friends were assembled. Many of

my personal friends were there and most heart-gladdeningly kind to me.

I had concocted a short speech, explaining the reasons of my action.

I was told it was not very likely that the magistrate would allow me

to deliver it; my friends kindly helped me to condense it as much

as possible. It consisted of about four short paragraphs, sentences

bearing on the reasonableness, justice and urgency of our demand. I

remember nothing of it but these words: “I have been more proud to

stand by my friends in their trouble than I have ever been of anything

in my life before.”

Presently there was a roll call and we were all told off to the various

policemen who had taken us prisoners. I had been so exhausted at the

moment of my capture the night before that I had not realised what sort

of a human being underlay the helmet and uniform responsible for my

arrest. In the morning I saw that he was a particularly pleasant-spoken

and obliging man, who seemed to understand all about it from our point

of view. He explained what I had to do. We were first congregated in a

sort of waiting-room with a wooden bench round the wall, and then, as

our time drew near, we were called out into a narrow passage where the

particular policemen who were charging us stood facing us against the

opposite wall. It looked as if we were _vis à vis_ partners waiting

for a country dance to strike up. We went into the court as our names

were called. I was thankful that I knew a little of the hang of the

business from having been present at the trial of Mrs. Pankhurst,

Christabel Pankhurst and Mrs. Drummond. It is the absolutely unknown

element in these kinds of ceremonies that adds considerably to their

fearfulness. My name came rather early on the list. I was thankful that

at least this time I had not to go into the awe-inspiring witness-box.

Sir Albert de Rützen was the magistrate; he seemed old for the work.

His manner throughout was querulous rather than dignified. The feeling

of publicity and exposure struck me as completely odious; I was

extremely nervous and rather dazed. I remember thinking, “If I feel

like this, what must it be for the ordinary prisoners, whether guilty

or not, who, day after day, file into this court?” I had a vague sense

that friends were present amongst the crowd at the back of the court,

but the mechanism of the official proceedings and the individuals who

worked it seemed all at enmity with us--all, that is, except my partner

the policeman. His look, manner and voice were so friendly that the

set phrases in which he told of my conduct in Parliament Square and

consequent arrest had a strangely incongruous and unreal ring about

them. Not that he accused me of anything very terrible. He reported

that I had pushed past him exclaiming, “I must see Mr. Asquith, I must

get to Mr. Asquith.” I had never said anything of the kind, but no

doubt, in the policeman’s estimation, this was a remark in keeping with

my actions, and he thought it most probable that I had said words to

that effect. I did not comment on the charge. It seemed all to be known

and settled beforehand, and the processes which had to be got through

seemed more or less farcical and unreal. When allowed to speak, I

managed hastily to blurt out some of my speech, but I felt that nobody

listened.

The sentence was one month, with the alternative of being bound over to

“keep the peace.” I was immensely relieved that there was no fine. At

the same time the length of the sentence was a surprise and somewhat

of a shock, although I had prepared myself for it. It seemed hardly

believable that what I had done was really considered worthy of four

weeks in prison. I must, nevertheless, have heard, though the fact did

not penetrate into my mind, that Miss Joachim and several others had,

less than a year ago, been given three months for this crime of going

on a deputation--they, like myself, were first offenders.

On leaving the court we were taken downstairs to the cells. Four or

five of us were put together. I was in one with Miss Daisy Solomon,

Miss Elsa Gye, my guide and friend of the day before, Miss Dugdale

and a sympathetic young girl unknown to me. These cells are narrow

compartments, unfurnished, except for a wide wooden bench running

the entire length of one wall and terminating in a lavatory seat.

This was unconcealed and without any means of drawing water from

within the cell. It was periodically flushed with water by a pulley

communicating with all the cells from outside. The door had a small

grating of iron bars, through which one could look and speak to

people outside. Many of our friends came by in the passage and spoke

to us through this grille. They also brought us some sandwiches and

fruit--very acceptable. This was the worst moment for the friends,

and several mothers who came to say goodbye to their daughters must

have left feeling very miserable. I felt thankful that my mother was

not there. For me, it seemed the best moment for many a long day. My

part was over, so far as initiative and activities were concerned,

the rest required only enduring, always a much easier job to my lazy

temperament. My sisters and youngest brother came to bid me goodbye.

Some other friends came and said “Well done,” or words of that kind.

Christabel Pankhurst came. She said “Thank you,” and seemed grateful

for my share in the day’s work. This was a most unlooked-for honour and

joy, from that moment I felt a very privileged and happy person. The

sound of her voice and the look in her eyes remained stamped upon my

mind, and played the part of a sort of talisman of consolation whenever

the trials of my imprisonment weighed upon my spirits.

As for the physical hardships of prison, these had been the first items

to be measured and prepared for when deciding to go on the Deputation;

of all the anticipatory difficulties they had been the least, and it

was a comfort to think that now, before long, one would know the worst

in this respect. I felt considerably exhausted still from the battering

about the day before, and I had a craving to be alone. Unlimited hours

of “solitary confinement” were the most desirable paradise I could

vision to myself.

It was a time of longer waiting than I had ever thought a single day

could contain. Already one began to taste that peculiar feature, most

markedly characteristic of the whole of prison life, that of being in

ignorance of what is going on outside your cell, of why you are being

kept there, and of what will happen to you when the keys jangle, bolts

rattle, the door is thrown open and you are ordered out. We passed

the time recommending to each other various dodges of how to keep in

touch while in prison. Knocks on the cell walls with a brush or boot,

and at the hour when the wardresses went to meals it was said to be

possible to communicate by speaking on the hot water pipe, which runs

through all the cells, at the point where it touches the wall. We were

to maintain the right to talk to each other at associated labour. Mrs.

Pankhurst had obtained the right to speak to her daughter when they

were in prison together. Otherwise the silence rule, at all other times

we were told, was very rigidly enforced. I showed my companions some

leg and arm exercises which I urged them to do, so as to counteract the

want of exercise and general stagnation of life which makes so many

people ill in prison. We had great fun over this. We were all able to

send messages and little scraps of letters to our relations. I was

distressed that the stranger girl seemed to have no friends, and no

one came to the grille to ask for her. It spoilt the pleasure of our

visitors. She seemed of a very retiring and unassertive nature, and I

did not like to make inquiries as to how we could help her communicate

with her friends for fear that she had none. Happily, just before the

passage was cleared of all visitors, three kind-looking women came to

the window and she sprang up. They were her friends.

The courtesy of the police continued, and Christabel Pankhurst and a

few others were allowed to remain talking to us for some time after the

general public had been sent out of the passage communicating with the

cells.

Knowing that we had yet a long day before us, we in turns took

advantage of the lavatory end of the cell, the others mounting

guard in a group round the grating to ensure privacy. This was my

first experience of the publicity attending this process throughout

prison life. It is, without doubt, one of the greatest trials to the

better-educated prisoner; my sympathy went out especially to the

younger members of our Deputation and to all young prisoners.

At about 2.30 there came a jangling of keys, rattling of bolts, and the

cell doors were thrown open. We came out and lined up in the passage

outside, and our names were called out in the order of our arrest.

There were again some delays and waiting in different passages. One

seemed to be dealt with much like goods at a custom house, certain

facts about one being recurringly inquired after, investigated, noted

in a book, and the goods then passed on for the same process to take

place elsewhere. Eventually we filed out into a courtyard where the

prison van, “Black Maria,” as the hull of a great dead ship, awaited

her cargo. The grim appearance of that celebrated vehicle had always

been a signal to me, when passing it in the street, for having to

repress an instinct to follow it, an awed reverence for the distressful

plight of those inside it, an almost maddening craving to know what

had been the cause of their law-breaking, the nature of their crimes,

how far their present degradation could morally uplift them, what was

happening to their human belongings, what would happen to themselves

when they were once more free, whether indignation, revolt, dull

indifference, remorse, or the harrowingly abject penitence so frequent

in suffering beings was uppermost in their minds. Now I myself was one

of the criminals. I should know the sensations from actual experience,

literally from within. Of course I in no sense regarded myself as a

criminal, and was aware of a detached spectator’s commentary running

through my mind all the while. It suddenly struck me, perhaps, after

all, this is a sensation common to many criminals. A good number of

them no doubt either know they have not, or think they have not,

committed the offence for which they are condemned. Many, while

admitting their acts, probably have a moral standard with regard to

them quite different from that which controls the law. Others, perhaps,

like myself, think their acts were entirely justified and right;

some, again, would feel consciously and aggressively at war with all

recognised standards.

I had several times seen men arrested and male prisoners in the

streets, travelling, outside prisons and police courts, but I had never

seen any women prisoners. Suddenly the picture of them and of women’s

crimes came into my mind with a rush. Who were the women who, day by

day, trod the very stones on which my feet now stood, whose eyes would

look up, a few minutes after mine, to the terrifying form of Black

Maria? How and why had they broken the law, in what way were they

enemies of Society? The impress of their feet seemed to be one with

mine, and up from that criminals’ pavement their mind seemed to get

into my own. Child-burdened women who were left without money, without

the means or opportunity or physical power to earn it, who had stolen

in order to save their lives and that of their children,--thieves!

Women who from their childhood had been trained to physical shame,

women who at their first adolescence had borne children by their own

fathers under circumstances when resistance was inconceivable. Women

who had been seduced by their employers. Women deceived and deserted

by their friends and lovers. Women employed by their own parents for

wage-earning prostitution. Women reduced to cruelty after being for

years the unconsulted churning mills for producing in degradation

and want and physical suffering the incessant annual babies of an

undesired family. Women who had been stolen in their bloom and

imprisoned for purposes of immoral gain. If amongst such women, such

criminals, there are many who are professionally thieves, prostitutes

“by choice,” immoral “past redemption” as it is called, sodden with

drink, undermined by drug taking, their maternity transformed into

cruelty, their brains worn to madness, what cause is there for surprise

or reproach, and what hope is there of cure by imprisonment? Before

they took to these muddy lanes have they not been driven out from the

fair road? What was their training, what their choice from the start?

Are not the doors of the professions and many trades still barred to

them? Their right to work, a fair value for their work, is it not

denied to them? When they undertake the burdensome but joyous labour

of maternity, is there any security to them of physical respect and

choice, of economic security, of rewardful honour and social influence?

Where is the recognition of the woman’s great service, how is she

helped to render it suitably and efficiently; does the State, the race,

the family, the individual, see to it that she has her reward?

I moved forward after the others. Black Maria looked like a sort of

hearse with elephantiasis--warranted to carry many coffins concealed

in her body and to bear them to as many graves. She fairly set one

shuddering. To get inside her seemed a sort of living death, certainly,

most literally, entry into another world. For a moment I hesitated and

thought, “Suppose I refuse to get in?” The mere notion called up the

forces arrayed against one and made me realise my utter helplessness.

The gates, the bolts, locks and chains, the cells we had just left, the

court and magistrate, the high walls all around, the enormous policemen

on every hand. The one who stood at the open door of the van said,

“Come along, please.” His words were civil enough and linked one back

to the normal outer world, but his voice and beckoning gesture were

authoritative and the sense of physical power seemed to wedge one in.

It was clear that henceforth all one’s actions would be initiated and

carried out without choice, solely by necessity of obedience.

The policeman who had special charge of us for the journey was a man

of jovial disposition, and he cracked witticisms as he played his

’bus-conductor’s part. We readily responded to his mood. An antidote

was needed to the grimness of the proceedings, but the merriment was

by no means all forced. As soon as I laid aside the remembrance of the

real prisoners and limited the outlook to that of our own immediate

experience, the comic element was rampant and seemed to dig one in

the ribs, making me laugh with heartiness. We were all, it seemed,

playing some ludicrous, babyish game, unsuited to our years, but all

the more absurd for that. The ’bus-conductor-policeman got inside; we

followed him one by one into the narrow central gangway that forms

the spinal marrow of Black Maria. On either side are tiny separate

cells, like the compartments of a cupboard, the doors of which when

opened completely obstruct the passage so that only one prisoner at a

time can be admitted or released. On first getting in it seems quite

dark, and the sensation of being rapidly pushed into a very small

hole, squeezed back, the door shut and locked to the accompanying

sound of banging and much jangling and turning of keys, is extremely

disagreeable. The cell contains a seat and is ventilated by a grating

in the door, by groups of small holes on either side, in the floor at

one’s feet, and by a wire-netted ventilator running under the roof of

the van, as in a ’bus. The cell was so small that my legs, which are

long, had to be tucked up almost under my chin; I could imagine that

in hot weather the want of air would be oppressive, but though the

sense of being so closely confined was disagreeable, the draughts from

the ventilators seemed to play upon one almost excessively and I felt

very cold. When the cells were all filled the passage was duly packed

with prisoners, standing one against the other like tinned sardines.

As the van was not high enough to admit of standing upright, this

must have been a most tiring position. Presently there was a final

shutting and locking of the outer door, in which was a small grating

window, as we know it from the outside. Then followed a rumbling jerk

and Black Maria’s great overcharged body began her long, jolting drive

to Holloway. The sensation reminded me of a bathing machine when it

sets out for the sea, but the noise and jolting and darkness were all

greater in degree. We tried to communicate with each other, to find

out who was in which cell and who was standing in the passage. We

started singing the Women’s Marseillaise and other of our songs. Those

in the passage managed to put a scarf with our colours through the

ventilator under the coachman’s seat, others passed a scarf through

the grating window of the door at the opposite end. These feats were,

of course, communicated to the whole Maria-full of us, and the news

that the police were allowing the scarves to remain was greeted with

much cheering. Possibly, the driver was unconscious of his magnanimous

action, since the scarf end, I expect, flowed out somewhere near his

feet. The colours every now and then were seen and loudly cheered

by friends in the street. This woke in me an appreciation of the

colours and understanding of their meaning in a way I had not grasped

before. There is so little need for symbolism in these days of print,

newspapers, advertisements, etc., but our movement has had to combat

all the conditions of an era of darkness, ignorance, and barbaric

repression. When newspapers will not accept, publishers will not print,

and booksellers will not sell the true facts concerning us, then a

rapid means of irrepressible communication had to be sought through the

symbolism of colours, purple, white and green--justice, purity, hope.

Wherever you see them you know we are there, and you know our meaning.

I joined in the songs for as long as I could and in the

counter-cheering whenever we had a cheer from the streets, but I soon

withdrew into the luxury of my solitude. I was exhilarated and happy

in mind, but my physical exhaustion was considerable. The physical tax

of the Deputation and the nervous tax of the trial proceedings had

strained my powers to their uttermost. At last I was alone with myself.

The sense of release from the necessity of keeping up appearances,

of having to put on a good front, was great. I wondered how often

the occupants of my cell in that black hive must have felt the same

after the anguish, suspense, complication of fears, connected with

their trial. I noticed that if for a moment I entertained the idea

of initiative, action, the wish to touch normal existence, to be and

behave like an ordinary being, then the sense of subjection, of being

buried alive was all but insufferable and might quickly drive one to

the verge of insanity. But the physical exhaustion which leads to the

craving for inanition, for solitude and privacy, turned that locked-up

slice of the van into a welcome sanctuary.

After a long drive, for seemingly the better part of an hour, the

sounds changed and Black Maria quivered over a courtyard pavement,

filling us with expectations of arrival. The jolting and noise ceased,

the doors were unlocked, one by one as we had been packed in we emerged

again and were quickly ushered into Holloway Prison, through what

seemed a back door in a yard surrounded by high walls. It made no

particular impression upon me. It might have been another police court,

less dingy and more clean.

Prisons & Prisoners: Some Personal Experiences · 第 4 / 16 章