“The records of justice,” he says, “from all time show that truth

cannot, in a great number of cases tried, be reasonably expected. Even

when witnesses are honest, and have no intention to deceive, there is

a natural tendency to exaggerate the facts favourable to the cause for

which they are appearing, and to ignore the opposite circumstances;

and the only means known to English law by which testimony can be

sifted is cross-examination. By this agent, if skilfully used,

falsehood ought to be exposed, and exaggerated statements reduced to

their true dimensions. An unskilful use of it, on the contrary, has a

tendency to uphold rather than destroy. If the principles upon which

cross-examination ought to be founded are not understood and acted

upon, it is worse than useless, and it becomes an instrument against

its employer. The reckless asking of a number of questions on the

chance of getting at something is too often a plan adopted by unskilful

advocates, and noise is mistaken for energy. Mr. Baron Alderson once

remarked to a counsel of this type, ‘Mr. ----, you seem to think that

the art of cross-examination is to examine crossly.’”

How few advocates have the capacity to let well alone! They must repeat

and emphasise, and emphasise and repeat. In a case tried before Sir

Henry Hawkins, a junior, not content with his own witness’s answer,

continues:

JUNIOR (_emphatically_): “And you are quite sure of this?”

WITNESS: “Yes.”

JUNIOR: “Quite?”

WITNESS: “Quite!”

JUNIOR: “You have no doubt about it?”

WITNESS: “Well, I haven’t much doubt, because I asked my wife.”

SIR HENRY (_pouncing on his prey_): “You asked your wife in order to be

sure in your own mind?”

WITNESS: “Quite so, my lord.”

SIR HENRY: “Then you had some doubt before?”

WITNESS: “Well, I may have had, my lord.”

It is part of the advocate’s rôle to make the jury believe in his

infallibility, and every question he asks that gives the witness an

opportunity to score off him and belittle him in their eyes is an

error of judgment. Serjeant Buzfuz, who conducted his case with fine

judgment, was guilty of a grave error in his examination of Sam Weller.

Brow-beating is always a dangerous policy; it antagonises the jury and

leads to reprisals. There is an old story of the counsel in an assault

case who asked the witness at what distance from the parties he was at

the time of the assault. Not content with the reply of “A few feet,”

but pressing for greater accuracy, he was answered by the witness:

“Just four feet five and a half inches.”

“How do you come to be so very exact, fellow?” asked counsel sternly.

“Because I expected some fool or other would ask me, so I measured it.”

A good story, too, is told against Lord Coleridge in Mr. O’Brien’s

_Life of Lord Russell_. He appeared in a libel action for a young lady

who had been expelled from a college. His case was that the breaches of

discipline were trivial, and he pressed Mrs. Kennedy, the mistress of

novices, asking what his young client had done. Mrs. Kennedy said, as

an example, that she had eaten strawberries.

“Eaten strawberries!” exclaimed Coleridge. “What harm was there in

that?”

“It was forbidden, sir,” replied Mrs. Kennedy simply.

Coleridge should have accepted her answer, but he retorted with a

contemptuous question, not foreseeing the reprisal, “But, Mrs. Kennedy,

what trouble was likely to come from eating strawberries?”

“Well, sir,” replied Mrs. Kennedy, “you might ask what trouble was

likely to come from eating an apple, yet we know what trouble did come

from it.”

Coleridge’s cross-examination dissolved in laughter, in which, of

course, he joined good-naturedly.

The art of re-examination, which is a task often as futile as the

endeavour to set Humpty Dumpty on the wall again, can be learned only

by the experience of watching the game on the table and playing any few

remaining cards in your hand with rapid judgment.

A wise student will take Lord Halsbury’s advice and go to the Old

Bailey to study cross-examination; and, if Lockwood’s view still

holds good, he might attend the Chancery Courts to learn how not to

re-examine. Birrell tells us that “once, in the Court of Chancery,

a witness was asked, in cross-examination by an eminent Chancery

leader, whether it was true that he had been convicted of perjury. The

witness owned the soft impeachment, and the cross-examining counsel

very promptly sat down. Then it became the duty of an equally eminent

Chancery Q.C. to re-examine. ‘Yes,’ said he, ‘it is true you have

been convicted of perjury. But tell me, have you not on many other

occasions been accused of perjury, and been acquitted?’”

Most re-examination intending to rehabilitate the character of a

witness is apt to make matters worse.

These stories of actual happenings, trivial in themselves, teach us the

necessity of judgment in advocacy. And I pray the young advocate not

to rejoice too merrily over the errors of judgment of his seniors or

lament too grievously about his own. Bear in mind that by acknowledged

error we may learn wisdom, and that the only illuminant for the lamp of

judgment is the oil of experience.

VII

THE LAMP

OF FELLOWSHIP

VII

THE LAMP OF FELLOWSHIP

An advocate lacking in fellowship, careless of the sacred traditions

of brotherhood which have kept the lamp of fellowship burning brightly

for the English Bar through many centuries, a man who joins the Bar

merely as a trade or business, and does not understand that it is also

a professional community with public ideals, misses the heart of the

thing, and he and his clients will suffer accordingly.

Fitzjames Stephen wisely said of the English Bar that it is “exactly

like a great public school, the boys of which have grown older, and

have exchanged boyish for manly objects. There is just the same

rough familiarity, the general ardour of character, the same kind of

unwritten code of morals and manners, the same kind of public opinion

expressed in exactly the same blunt, unmistakable manner.”

The very title of Inns of Court is redolent of hospitality, fellowship,

and even conviviality. How many glorious things have their beginnings

at an inn! How pleasant it would be to investigate with the

antiquarians the earliest origins of our Inns of Court! But to come to

comparatively modern days, Sir John Fortescue, who was Chief Justice of

the King’s Bench in the time of Henry VI., gives us a pleasant picture

of their traditions of fellowship. These Inns of Court, or hostels, he

says, anciently received the sons of noble men and the better sort of

gentlemen, “who did there not only study the laws to serve the courts

of justice and profit their country, but did further learn to dance, to

sing, to play on instruments on the ferial days and to study divinity

on the festival, using such exercises as they did who were brought

up in the King’s Court.” There were Inns of Chancery, too, where the

younger students learned the first elements of law before they were

taken into the greater hostels, which were called Inns of Court. The

expenses of the student were no less than twenty marks a year in

Fortescue’s day, and if he was attended by his servant, as most were,

that was an added charge, so that only the sons of gentlemen could

afford so expensive an education.

At this time a young fellow would come from the university, or perhaps

straight from the grammar-school, and would learn the first elements of

law in one of the ten minor Inns of Chancery, and would then apply for

admission to one of the four houses or Inns of Court: Inner or Middle

Temple, Gray’s Inn or Lincoln’s Inn. There they continued for the

space of seven years, attending readings, moots--where cases were put

and discussed--and “boltings,” as the practice arguments were called,

“whereby,” as Fortescue tells us, “growing ripe in the knowledge of

the laws, and approved withal to be of honest conversation, they are

either by the general consent of the benchers or readers (being of the

most ancient, grave, and judicial men of every Inn of Court), or by

the special privilege of the present reader there, selected and called

to the degree of utter (outer) barristers, and so enabled to be common

counsellers and to practise the law both in their chambers and at the

bars.”

The whole social scheme of education and control in the exercise of

professional rights and advancement was most carefully thought out. An

utter barrister of not less than ten or twelve years’ standing and “of

good profit in study” was chosen as reader to educate the students. At

about fifteen years’ standing he became a bencher, after which he might

be appointed a serjeant, and go away to Serjeants’ Inn, that important

society “where none but serjeants and judges do converse,” and from

which alone could judges be chosen.

It was for this reason that the judges always addressed a serjeant

as “Brother.” I can well remember as a boy feeling a certain glow of

satisfaction at hearing the judges in the Tichborne trial calling

my father “Brother Parry,” and it seems a pity that this fraternal

greeting, this courteous link of fellowship between Bench and Bar,

necessarily disappeared with the abolition of Serjeants’ Inn. Yet,

though the talisman is no longer spoken, the spirit of brotherhood will

always be with us.

In the old days education in the law was undertaken very seriously,

but in a fraternal spirit. The reader would propound a case, the utter

barristers would declare their opinion, the reader would confute the

objections laid against him, and the students would eagerly note the

learned points of the seniors. These readings took four or five hours

daily, and were held in the halls. The moots and the boltings took

place after supper, and at other times among the students under the

leadership of a barrister.

But the whole term was not taken up with the dry study of the law.

There were feastings, grand nights, and, greatest of all, the Christmas

Saturnalia, at one of which, after a costly dinner, a pack of hounds

was brought into the hall, a fox and a cat were let loose, and a mad

hunt took place. Isaac D’Israeli gives an excellent account of these

wild doings, taken from a rare tract supposed to have been written

in 1594. “Supper ended,” he writes, “the constable-marshal presented

himself, with drums playing, mounted on a stage borne by four men, and

carried round; at length he cries out, ‘A lord, a lord,’ &c., and then

calls his mock court every one by name.

“‘Sir Francis Flatterer, of Fowls-hurt.

“‘Sir Randall Rackabite, of Rascal-hall, in the county of Rake-hell.

“‘Sir Morgan Mumchance, of Much Monkery, in the county of Mad Mopery.

“‘Sir Bartholomew Bald-breech, of Buttock-bury, in the county of

Break-neck.’

“They had also their mock arraignments. The king’s-serjeant,

after dinner or supper, ‘oratour-like,’ complained that the

constable-marshal had suffered great disorders to prevail; the

complaint was answered by the common-serjeant, who was to show his

talent at defending the cause. The king’s-serjeant replies; they

rejoin, &c.: till one at length is committed to the Tower, for being

found most deficient. If any offender contrived to escape from the

lieutenant of the Tower into the buttery, and brought into the hall a

manchet (or small loaf) upon the point of a knife, he was pardoned;

for the buttery in this jovial season was considered as a sanctuary.

Then began the _revels_. Blount derives this term from the French

_reveiller_, to awake from sleep. These were sports of dancing, masking

comedies, &c. (for some were called solemn revels), used in great

houses, and were so denominated because they were performed by night;

and these various pastimes were regulated by a master of the revels.

“Amidst ‘the grand Christmass’ a personage of no small importance was

‘the Lord of Misrule.’ His lordship was abroad early in the morning,

and if he lacked any of his officers, he entered their chambers to drag

forth the loiterers; but after breakfast his lordship’s power ended,

and it was in suspense till night, when his personal presence was

paramount, or, as Dugdale expresses it, ‘and then his power is most

potent.’

“Such were then the pastimes of the whole learned bench; and when once

it happened that the under-barristers did not dance on Candlemas Day,

according to the ancient order of the society, when the judges were

present, the whole bar was offended, and at Lincoln’s Inn were by

decimation put out of commons, for example-sake; and should the same

omission be repeated, they were to be fined or disbarred; for these

dancings were thought necessary, ‘as much conducing to the making of

gentlemen more fit for their books at other times.’”

The details of the alliteration with which Sir Francis Flatterer and

others are called into court have always interested me deeply, as on

the Northern Circuit, when the crier at Grand Court calls in the absent

ones, he has to do it in curious and measured phrases of alliterative

abuse. When Fitzjames Stephen was made crier on account of his

stentorian voice, his delicate mind revolted against the coarseness of

his duties, and he sought to have the Circuit Court and its ancient,

outspoken manners abolished, but fortunately he did not succeed.

For though some of this ancientry is better honoured in the breach

than the observance, yet even the buffoonery, as Stephen called it, of

Grand Court has its value as a link with the past.

It is an excellent thing for the profession that in the same way as

the lessons of advocacy in the past were learned by the young students

from their elders, who sat at meat with them and shared their lives in

intimate and homely fashion, so to-day we enter a common Inn, dine at a

common table, join a common mess upon circuit, all of which is evidence

of the continuance of that right spirit of fellowship which, to my

mind, is an essential of advocacy.

The fellowship of the Temple springs from its long traditions of

brotherhood among the Templars. To turn out of the Strand into its

quiet courts brings over your brooding spirit something of that sacred

melancholy pleasure which one feels on entering the old school or

dining once again in the college hall. But you are no longer actor,

art and part, in the school and college life. Here in the Temple,

though others are judges and benchers and fashionable leaders, you

can still wander in shabby honesty in the gardens, pull down some of

the old volumes in the library, and dine below the salt with your

fellow-ancients.

Thackeray has a true insight into the pleasures of memory that the

Temple possesses for those who have lived there, and pictures, as he

alone can, its historic charm.

“Nevertheless,” he writes, “those venerable Inns which have the Lamb

and Flag and the Winged Horse for their ensigns have attractions

for persons who inhabit them, and a share of rough comforts and

freedom which men always remember with pleasure. I don’t know whether

the student of law permits himself the refreshment of enthusiasm,

or indulges in poetical reminiscences as he passes by historical

chambers and says, ‘Yonder Eldon lived--upon this site Coke mused upon

Lyttelton--here Chitty toiled--here Barnwell and Alderson joined in

their famous labours--here Byles composed his great work upon bills,

and Smith compiled his immortal leading cases--here Gustavus still

toils, with Solomon to aid him:’ but the man of letters can’t but love

the place which has been inhabited by so many of his brethren, or

peopled by their creations, as real to us at this day as the authors

whose children they were--and Sir Roger de Coverley, walking in the

Temple Garden and discoursing with Mr. Spectator about the beauties in

hoops and patches who are sauntering over the grass, is just as lovely

a figure to me as old Samuel Johnson rolling through the fog with the

Scotch gentleman at his heels on their way to Dr. Goldsmith’s chambers

in Brick Court; or Harry Fielding, with inked ruffles and a wet towel

round his head, dashing off articles at midnight for the _Covent Garden

Journal_ while the printer’s boy is asleep in the passage.”

The Temple is full of ghosts--honest ghosts with whom it is a privilege

to claim fellowship.

There are some who speak of the Bar sneeringly as a Trade Union--which

it certainly is, and to my thinking one of the oldest and best unions.

And if advocacy could be honestly described as a trade, then the phrase

trade union might be accepted without demurrer. For the basic quality

of a trade union, that which has made these institutions thrive against

opposition, is the spirit of fellowship and unselfishness which is the

ideal of its members.

We have seen how of old the senior members of the Bar trained up the

juniors in the mystery of their craft, and throughout the practice of

the profession it has always been a point of honour for the elders to

assist the beginners in those difficult days of apprenticeship.

What could be more delightful and encouraging to a youngster than to be

received by his genial, handsome leader in the presence of an admiring

attorney after the fashion that Montagu Williams tells us of his first

meeting with Serjeant Shee? “I shall never forget,” he writes, “my

consultation with dear old Serjeant Shee. I knew very little about

pleadings, and matters of that kind, and so the work naturally made

me feel somewhat nervous. On going upstairs to the consulting-room to

see Serjeant Shee, whom I already knew slightly, I had my briefs stuck

under my arm, somewhat ostentatiously, I am afraid. The old serjeant

patted me on the shoulder and said, ‘Lots of briefs flowing in, my boy;

delighted to see it.’

“When we had taken our seats, and the consultation had begun, he said,

turning to the solicitor who instructed us, ‘Winning case--pleadings

all wrong. That young dog over there smelt it out long ago, as a

terrier would a rat, I can see--eh, Montagu Williams? You’ve found it

out; I can see it by your face.’

“Heaven knows I was as innocent of finding anything out as the man in

the moon. I sniggered feebly; and then the serjeant proceeded to put

into my mouth the vital blots in the case of our adversary, which he

alone had discovered.

“That was the way leaders treated their juniors then. I must leave my

successors at the Bar to decide whether or not things are the same now.”

With equal kindness that great man and honest advocate, Abraham

Lincoln, stretched out the hand of welcome and encouragement to the

younger men who came along.

James Haines tells us the story of his first brief, The People _v._

Gideon Hawley. “There were,” he says, “thirty-two indictments against

my client for obstructing a public road, and as the authorities

were inclined to make an example, the case was somewhat serious. I

retained Mr. L. to conduct the defence, and after we had completed our

preparations he said, ‘Of course, you will make the opening speech.’

I was surprised, for I had supposed that he would want to assume full

control, and I said as much, adding that I would prefer him to take

the lead. ‘No,’ he answered, and then, laying a hand on my shoulder,

he continued: ‘I want you to open the case, and when you are doing it,

talk to the jury as though your client’s fate depends on every word you

utter. Forget that you have any one to fall back upon, and you will do

justice to yourself and your client.’ I have never forgotten the kind,

gentle, and tactful manner in which he spoke those words,” Mr. Haines

continued, “and that is a fair sample of the way he treated the younger

members of the Bar.”

No man ever attains a position at the Bar in which he can afford to

despise the opinion of his fellow-men. The eulogies of public journals,

even the praise and patronage of attorneys, are of no worth compared

with the respect of the Bar. As a French advocate wrote: “A solid

reputation proceeds only from the Court.”

Charles Russell, who stood on a somewhat lonely eminence at the head

of his profession, and dealt with the affairs of his fellows in a very

rough-handed and independent manner, was at heart very jealous of the

good opinion of the Bar.

He had, during the course of a trial, cross-examined a lady with great

severity, and afterwards received an anonymous letter of a very abusive

character, in which he was charged with having been guilty of conduct

in his cross-examination “which no gentleman should pursue towards any

woman.” He thereupon sat down and wrote a letter to the counsel on the

other side, in which he said, “I should be sorry to think this was

true, but I am not the best judge of my own conduct,” and asked for his

learned friend’s opinion on the charge.

The interesting point of the correspondence is that Russell felt that

it might possibly be true. It reminds one of the celebrated line in

a lively mid-Victorian comedy, where the servant-girl said, “Really,

ma’am, I’m that flustered that I don’t know whether I am standing on

my head or my heels.” To which Mrs. John Wood used to reply with stern

emphasis, “No decent woman ought to have the slightest doubt on a

subject of that kind.”

Russell’s learned friend cleverly evaded responsibility by telling him

that the character of a gentleman was one “we all know you eminently

possess,” with which certificate of character the great man was soothed

and satisfied.

With the decay of circuits and the passing of old customs and the

silence of ancient convivialities, some of the spirit of fellowship

may be lost. But we must remember that even the good old days were not

without evidence of professional malice and uncharitableness. As far

back as the reign of François I. it was a rule of the French Bar that

“advocates must not use contentious words or exclamations the one

toward the other; or talk several at the same time, or interrupt each

other.” These words might still be engraved in letters of gold on the

walls of our own law-courts, for on occasion the lamp of fellowship

burns so low that such things occur. Still, at the English Bar we may

claim that we set a good example to other bodies of learned men by

our real attachment to the precepts and practice of fellowship, and

may, without hypocrisy, commend the rest of mankind to follow in our

footsteps,

And do as adversaries do in law,

Strive mightily, but eat and drink as friends.

For it is by keeping the lamp of fellowship burning that we encourage

each other to walk in the light of the seven lamps of advocacy.

INDEX

Alderson, Baron, 86

Atlay, J. B., 67

Bacon, Francis, 65

Ballantine, Serjeant, 76, 85

Benjamin, J. P., 26

Berryer, M., 18

Bethell, Richard, 23, 65, 66

Billings, Josh, 56

Birrell, A., 82, 89

Blackstone, Sir W., 13

Boswell, James, 16, 17, 18

Bowen, Lord Justice, 54

Bramwell, Lord, 53

Brougham, Lord, 18, 42, 63, 68, 71, 78

Campbell, Lord Chief Justice, 39, 71

Capitularies of Charlemagne, 14

Chesterfield, Lord, 71

Choate, Rufus, 50, 51, 61, 77

Cicero, 50

Clarke, Sir Edward, 69

Cobbett, William, 68

Cockburn, Lord Chief Justice, 18

Coleridge, Lord Chief Justice, 53, 69, 88, 89

Copley, Serjeant (Lord Lyndhurst), 66

Curran, J. P., 52

D’Aguesseau, 14

Davy, Serjeant, 52

Denman, Lord, 67, 78

D’Israeli, Isaac, 97

Dugdale, Sir William, 44

Eldon, Lord. _See_ Scott, John

Erskine, Lord, 11, 30, 31, 50, 61, 63

Faculty of Advocates, 13

Fielding, Henry, 61, 102

Finch, Heneage, 42, 43

Fortescue, Sir John, 94

François I, 106

Garrick, 11, 61, 62

Grant, James, 66

Guildford, Lord. _See_ North, Francis.

Gully, W. C. (Lord Selby), 45, 53, 66

Haines, James, 104, 105

Hale, Lord Chief Justice, 25

Halsbury, Lord, 89

Hatton, Charles, 23

Hawkins, Sir Henry, 11, 78, 87

Herschell, Lord, 45

Holker, Sir John, 53, 68

Hollams, Sir John, 26

Horn, Andrew, 14

Irving, Sir Henry, 11

James, Lord Justice, 26

Jeffreys, Baron, 23

Johnson, Doctor, 16, 17, 18, 102

Jones, Tom, 28

Karslake, Sir John, 40

Kay, Lord Justice, 27

Kean, 11

Kelly, Chief Baron, 57

Kennedy, Mrs., 88, 89

Kenyon, Lord Chief Justice, 45, 50

Lamb, Charles, 37, 61

Leach, Sir John, 65

Lincoln, Abraham, 19, 38, 61, 78, 104

Lockwood, Sir Frank, 82, 85

Mansfield, Lord Chief Justice, 51

Maynard, Serjeant, 42

_Mirrour of Justices_, 14

North, Francis, 24, 42, 80

North, Roger, 24, 25, 26, 42, 44

O’Brien, R. B., 40, 88

O’Connell, Daniel, 41

Paine, Thomas, 30

Palmer, Sir Roundell (Lord Selborne), 27

Parry, Serjeant, 68, 96

Quintilian, 55

Ribton, 56

Robinson, Serjeant, 28

Roche, Sir Boyle, 52

Russell, Charles (Lord Russell of Killowen), 38, 40, 41, 45, 69, 82,

105, 106

Scarlett, James (Lord Abinger), 61, 67, 68

Scott, John (Lord Eldon), 44, 46

Seward, William Henry, 32

Shee, Serjeant, 68, 103

The Seven Lamps of Advocacy · 第 3 / 4 段