AVANNOLLA KEHRÄÄJÄT

On ukko ja akka, ja heillä on tytär; vaan surma tuosta vie äidin, niin

ukko kun toiste naipi, Syöjättären saapi eukoksensa. No, eihän mitään;

eletään, ollaan muutaman aikaa yksissä, niin jopas lapsen tekee

Syöjätär, tyttären muka hänkin, ja siitä päivin ukon tytärtä alkaa

vihata. Mitäs, kasvavathan lapset toistensa rinnalla kuitenkin ja saavat

täysiaikaisiksi; vaan siitäkös vasta alkaa nyt emintimä ukon omaa

tytärtä vaivata jos jollakin ja pyytää vain hengeltä saada, se kun on

kaunis ja suloinen, vaan oma tyttärensä rietas ja ruma.

No, mitäs ollakaan tuosta; joutuipa syksy, ja järvet kävivät jäihin,

niin Syöjätär tuuralla rantaan jyysti avannon ja siihen tyttäret asetti

kehräämään reunalle; omalle tyttärelleen sulkkukuontalon laati sorean,

vaan ukon tyttärelle ilman sammalia vain pani kuontaloon. "Istukaahan",

sanoi, "kehrätkää nyt siivolla tässä: keltä kirvonnee kuontalo järveen,

se sitä hakemaan sieltä." Tyttäret jäävät istumaan siihen ja kehräävät,

kehräävät avannolla yhdessä, vaan jopas ukon tyttäreltä kuontalo

avantoon kirposi, eikä muuta, käsketään hänen se järvestä käydä. Tyttö

itkee, itkee, itkee nyt sitä, eikä voisi hän järveen kylmään lähteä,

kovin on hirveätä hänestä, vaan eihän mikä auta, käsky on kova ja

toteltava kohta. No, ei muuta, hyppäsi tytär avantoon tuosta, vaan kun

jään alle solahti, siellä tuo kaunis tie levesi semmoinen, reimahti

eteen hänelle, ettei paremmasta apua. Tytär sitä saapi astumaan, kulkee,

kulkee edelleen kotvasen, niin tulevatpas huonukset vastaan, nuo

melkoiset jotenkin, linnaksi pienet, taloksi suuret. Siitä ihastuu

tyttö, ei kaukaa arvele, vaan astuu ovesta sisälle ja hyvän päivän tekee

tullessansa. Tuvassa ei eläjiä ole muita kuin vanha väkäleuka akka vain

yksinänsä. Se kuulee tervehdyksen, niin alkaa leppeästi puhutella

tytärtä, kysyy: "Kenpä ja kusta sinä, lapsirukka, olet?" -- "Olenpahan

tyttöriepu pahainen, tuolta yläilmoista tullut", sanoi vastaan tyttö,

kertoi akalle asiansa, miten kehrätessä häneltä kuontalo avantoon

kirposi, jotta piti etsiä nyt sitä, ja pyysi työtä ja ruokaa talosta.

"Ka, tarvitsisin minä piian, kun vanha jo olen", sanoi akka, "enkä

paljon enää työhön pysty, vaan oletkos sinä töitä oppinut mitä?" --

"Olenhan minä niitä näitä vähän toki toimitellut", vastasi tyttö,

"tekisin nytkin, minkä voisin." -- "No, kun sinä työhön kyennet",

virkkoi siitä jo akka, "käyhän ensinnäkin, suomi puhtaaksi läävä."

Tyttö menee työlleen siitä ja alkaa suomia läävää niinkuin käsky oli;

käsillään nostelee lehmien jalat, kopistelee, pakahuttelee sorkat,

helmoillaan pyyhkielee kaikki, ja koko sen läävän niin siivoaa hyvästi,

ettei paremmasta apua. Siitä kun työnsä oli tehnyt ja läävä oli puhdas,

palasi tupaan takaisin ja pyysi taas emännältään työtä. "No istuhan,

lepäile tässä, minä ulkona käyn vähäsen", vastasi akka ja sitä tietänsä

meni läävään, omin silminsä näkemään muka, onko tuolla siivottu miten.

Eukko siellä nyt läävän näki, että oli puhdas ja siisti, niin kysyi jo

itsiltään lehmiltä, sanoi: "Mitys oli piika?" -- "Hyvä", sanoivat

lehmät, "ka, hyvä, semmoista meillä ei ole iässä ollut, kaikki

sorkkamme, jalkamme käsillänsä nosteli, pyyhki ja puhdisteli hyvästi,

semmoinen oli piika." Akka kuultuansa tämän kävi hyvillensä heti ja

kulki tupaan siitä, virkkoi tyttärelle: "Hyvästi olet lääväni suominut;

menepä nyt, pane lämmitä kyly."

Mitäs; tyttö meni, lämmitti kylyn, hautoi vastat, haalisti vedet, ja kun

kaikki oli valmistanut hyvin, kävi sanomassa emännälleen sitten. Tämä

silloin sisiliskoja koko ropeellisen antoi tytölle. "Mene", sanoi,

"kylvetä nämät." Tyttö meni tyytyen työhönsä eikä suuttunut tuosta, vaan

kylvettää mosutti sisiliskot hyvästi, yksin yksitellen pesi, valeli

saunassa, josta kaikki latoi ropeelle taaskin ja vei emännälleen käteen.

Akka heti kysyy sisiliskoiltaan siinä: "No, mitys olikaan piika?" --

"Ka, ei ole meidän iässämme niin hyvää vielä ollut", vastasivat yhtä

suutansa sisiliskot silloin, "tämä niin siististi, somasti meidät yksin

yksitellen lämpimillä vesillä kylvetti kaikki." Kuultuansa tämän akka

tyttärelle antaa lippaan käteen, toisen toiseen ja sanoo: "Nyt saat,

tyttöseni, kotiisi mennä, pidähän vaivoistasi nämä." Tyttö sanoi

kiitokset emännälle päästäksensä matkalle, ja samassa aukeaakin kaunis,

leveä tie taas järvessä, jota saapi tytär astumaan. Kulkee, kulkee sitä

myöten kotvasen, niin jo avannon suulle pääsi lippainensa ja läksi

astumaan talolle. Täällä Syöjätär kakkaraa paistaa kodissa, kun alkaa

haukunta kuulua pihalta; haukkuu näet koira avannolta tulijata. Syöjätär

kuullessaan tämän juoksee tuvasta pihalle ja kokee asettaa koiraa, vaan

tämä ei kiellosta huoli, haukkuu vain yhä: "Kiukaa, kaukaa, ukon tytär

tulee, lipas kultaa, toinen hopeata olkapäillä." Syöjättärellä säylä on

kädessä, niin sillä lyödä napautti koiraa, sanoi: "Mitä horajat, etkös

hauku: 'Ukon tytär tulee, lipas tulta, toinen tervaa olkapäillä'." Koira

vain älähti kerran, vaan ei totellut kuitenkaan, haukkui vaan

ehtimiseensä: "Kiukaa, kaukaa, ukon tytär tulee, lipas kultaa, toinen

hopeata olkapäillä."

Pääsi tyttö jo kotiinsa siitä ja vei lippaat aittaan, jossa kun

aukaistaan kannet, näissä kultaa on toisessa, toisessa pelkkää hopeata

niinkuin koira oli haukkunut. Mitäpä tästä; Syöjätär kun tämän näki, vei

toisesti tyttäret avannolle ja reunalle asetti kehräämään taaskin;

omalle tyttärelleen panee sammalia kuontaloon, vaan ukon tyttärelle

sulkkua, sanoo: "Istukaahan, kehrätkää nyt tässä, kumpaiselta kuontalo

järveen kirvonnee, se sitä käymään sieltä."

No, siihen jäävät tyttäret avannolle, istuvat, kehräävät yhdessä; vaan

ei aikaakaan ollut, niin jo akan tyttäreltä kuontalo kirposi avantoon,

eikä muuta, vaan tuli järvestä hakea nyt se. Tästäkös tytölle hätä;

lähteä pitäisi, vaan pelottaa toki järveen kylmään mennä. Hädässänsä

hiivistelee, hyvistelee aikansa ensin, vaan jo hypähtää siitä avantoon

kuitenkin, ja siellä taas jään alla tie leviäksen eteen kuin ukonkin

tyttärelle taannoin. Sitä kun astuu edellensä ja kulkee, kulkee

kotvasen, tulevat huonukset vastaan hänelle, nuo hyvät semmoiset,

linnaksi pienet, pirtiksi suuret. Niihin menee tyttö sisälle, vaan ei

hyvää päivää tehnyt tullessansa, kävi vain istumaan lavitsalle.

Tuvassa akka on eläjänä yksinänsä kuin toisenkin tyttären käydessä. Hän

alkaa puhutella vierasta, kysyy: "Kenpäs ja kusta sinä, lapseni, olet?"

-- "Olenpahan yläilmoista tuolta", vastasi tyttö, "tänne läksin

palveluksen etsintään, etkö ottaisi piiaksesi minua?" -- "Ka, tarvitsen

minä palvelijan", sanoi vastaan akka, "vaan mitäpäs taidat sinä töitä?"

-- "No, ne minä tehnen, mitkä toinenkin", pakisi tyttö, "panehan työtä

jos mitä." No, akka tyttären otti piiaksensa, kun niin kuuli toimellisen

olevan, ja antoi hänelle työtä, sanoi: "Käyhän, suomi puhtaaksi läävä."

Tytär meni työllensä siitä, vaan oli muka se toimitus hänestä halpa,

niin alkoi äissänsä telmää, ryskiä läävässä, löi hangolla, rönkytti

lehmiä päähän, eikä luonut edes siltaa, sillensä jätti kaikki, vaan itse

juoksi jällensä tupaan ja kävi joutilaana istumaan rahille kuin työnsä

toimittanut ainakin. Emäntä näkee tämän, niin virkkaa puheeksi tuosta:

"Vai sait sinä jo, piikaseni, läävän suomineeksi; no, pitääpä käydäkseni

työsi alaa katsomassa." Sen sanoi ovesta mennessään siinä ja kulki

suorastaan läävään tiedustaaksensa asiata. No, tuleehan ovesta sisälle

vain, niin jopas oudot kuulee täällä, lehmät kun itkevät, mölyävät,

monkuvat vaivoissansa kaikki. Emäntä silloin tutkielee asiata itsiltänsä

heiltä, kysyy: "Mitys oli piika?" -- "Ka, vielähän kysyt koko piikaasi",

vastasivat lehmät, "huono oli heittiö, kaikki pieksi vaivaisiksi meidät:

päät löi, jalat katkoi, silmät puhkoi, sellainen oli piika."

No, emäntä kuultuansa tämän meni tupaan takaisin ja virkkoi siitä taas

tyttärelle: "Menepä nyt, pane lämpiämään sauna, olisi kylyssä

käytettäviä minulla." Tyttö meni, vaan ei huolinut kelvollisesti

valmistaa kylyä, savuineen päivineen salpasi vain saunan ja kävi siitä

tupaan sitten, sanoi valmistaneensa kylyn. No, ei muuta; emäntä siitä

ropeellisen sisiliskoja antaa käteen tytölle, käskee hänen kylvettää ne,

lämpimillä vesillä valella hyvästi. Tytärpä närkästyy tätä. "Onpas",

sanoo, "nämä kylvetettäviä toki, enpäs mokomia kylpijöitä vielä ennen

ole nähnyt." Ottihan ropeen käteensä kuitenkin ja vei sisiliskot saunaan

kerallansa, vaan ei suosiolla kylvettänyt heitä, kaikki heitti yht'aikaa

ämpäriin, siinä kylmässä vedessä vastan tyvellä sotki, survoili vähäsen

ja loi ropeelle takaisin, josta vei emännälleen sitten. Tämä tutkii taas

asiata entistään myöten ja hiljaisuudessa kysyy sisiliskoilta

itsiltänsä: "Mitys oli teistä kyly, millainen piika?" -- "Vielä kysyt",

vastasivat itkien, ruikutellen äpäreet kaikki, "kehno oli piikasi ylen,

hännät katkoi, päät puhkoi vihoissaan meiltä, eikä lämminkään ollut edes

kyly, katkua, savua täyteen oli ruoja salpanut senkin."

Mitäs; emäntä kun tämän kuuli, kävi tupaansa takaisin ja sanoi

tyttärelle: "Tulepa palkkaasi saamaan, nyt en enää tarvitse sinua."

Samassa lippaan pani tyttärelle käteen, toisen toiseen ja sanoi:

"Pidähän palkoistasi nämä, vaan kun kotiisi tulet, elä aittaan kanna,

ukon tytär ne vain ilman vaihtaisi sinulta." No, sai tytär akalta

palkkansa ja läksi lippainensa astumaan, niin hänelle taas järvessä

avautui tie, joka vei avannolle asti. Siitä kulkee hän sinne ja saapi

avannolta astumaan talolle, niin koira talon pihalla alkaa haukkua heti,

sanoo haukkuessaan siinä: "Kiukaa, kaukaa, akan tytär tulee, lipas

tulta, toinen tervaa olkapäillä." Sen kuulee Syöjätär tuvassa ja hyppää

jo pihalle, jossa seipäällä hosuu koiraa, sanoo: "Mitä horajat siinä,

etkös hauku: 'Akan tytär tulee, lipas kultaa, toinen hopeata

olkapäillä'." Mitäs; koira älähti kerran, vaan ei sillä totellut,

haukkui vain yhä: "Kiukaa, kaukaa, akan tytär tulee, lipas tulta, toinen

tervaa olkapäillä." Samassa joutui tytärkin pihaan, näytteli äidilleen

lippaat, mitkä oli järvestä saanut, ja sanoi: "Nämä minulle sieltä

palkoistani annettiin, vaan kiellettiin aittaan viemästä, ukon tytär

muutoin vaihtaisi muka." -- "Jopa niin", sanoi akka, "ei pidä aittaan

viedä, koska kielto on, täss' on olkiriihi, viekäämme lippaat sinne."

Sen neuvoi Syöjätär siinä, ja vietiin lippaat riiheen, vaan ei maltettu

olla sisusta katsomatta, ja kun avattiin kannet, sieltäkös tulta, tervaa

loi silmille kohta, ja he päin päätimysten kaatuivat lattialle, siinä

olkien sekaan paloivat kumpikin. Ukon tytär vain isänsä kera eloon jäi

talossa, jossa rauhassa asuivat sitten, kunnekka kuolema korjasi

heidätkin viimein. -- Sen pituinen se.

Suomen kansan satuja ja tarinoita · 第 81 / 281 题