The change is thus on the one side from the relative independence of

the sex instinct towards its subordination to a position in a hierarchy

of mental process, but on the other from a rigid limitation of its

scope towards a greater universality by establishing connections with

all other parts of the mind. Further, there is also a change towards

greater dominance and “self-determination” of the mental as against the

physical.

A great many of the difficulties which beset us, both as individuals

and as communities, come from the fact that both these changes are only

in process of being made, and are (even approximately) complete only in

a very small number of persons.

Lack of restraint is failure to construct a properly-working hierarchy.

That is a very simple example. Less easy to analyse but equally

vicious, are the innumerable cases in which some sort of equilibrium

is only attained not by a free interaction of dominant and subordinate

parts, but by repression. Conflicts arise, which persist, either in an

open form or in the subterranean regions of the unconscious. In either

case they tend to be projected by the subject into his ideas of other

people. This projection, or interpretation of external reality in terms

of one’s self, is a curious and almost universal attribute of the

human mind. The most familiar example is perhaps the anthropomorphism

which in religion after religion has invested the powers of the

universe with human form, human mental process, human personality--or

at least with form, mind, and personality similar to those of man;

while a very simple case is that in which certain neurotic types

project their depression so as to colour everything that comes into

their cognizance a gloomy black.

In the sphere of sex this process is, alas, most potently at work. The

man in whom the sexual instinct still lives a more or less independent,

uninhibited life of its own, tends--unless he has special evidence to

the contrary, and often even then--to interpret the behaviour and the

minds of others in the terms familiar to himself, and to suppose that

they too must be stopped by the fear of punishment or of loss of caste

if they are not to commit excesses.

On the other hand, those in whom there is a constant conflict with a

sexual origin project it here, there, and everywhere into the breasts

of those they know, and interpret others’ motives in terms of their own

repressed wishes.

Furthermore, most of our existing laws and customs are based on a

state of society in which the changes to which we have referred had

not progressed as far as they have to-day, and man’s psychology was a

little less removed from that of other mammals.

The result is that those who attempt the complete emancipation

possible to a properly-organized mind are confronted first by the lag

of our institutions and traditions, and secondly by the unconcealed

suspicion of all those--and they are as yet the large majority--in

which the conflicts arising out of sex are unresolved. It is from the

sum of those conflicts that the spirit prevalent with regard to sex

to-day derives its character--shocked and shamefaced as regards one’s

own sexual life, vindictive and grudging as regards the difficulties

of others. The bulk of men and women cannot treat sexual problems in a

scientific spirit, because of the store of bottled-up emotion in the

wrong place that they have laid up for themselves by their failure to

come to proper terms with their sexual instincts. The soul should grow

to deserve the words Crashaw wrote of St. Theresa--“O thou undaunted

daughter of desires!” But this the soul of such disharmonic beings can

never do.

This brings us to our other pressing question. Should the results

of psycho-analytic methods, the knowledge that the sex instinct is

fundamental and is interwoven into the roots of the highest spiritual

activities--should the inculcation and demonstration of this be part

of education? Some would say yes, and would argue that to know oneself

is essential to a proper realization of one’s capacities. Personally I

am extremely doubtful of the correctness of this answer. Knowledge of

the processes of digestion is not necessary to digest well--so long as

we go on digesting well: it is only necessary when we digest badly. In

that case the processes involved are automatic: but even in processes

which require a great deal of learning, we find a similar state of

affairs. A man can become expert at, say, a game requiring the most

delicate adjustments of hand and eye without analysing the processes

he employs, but by practising them as finished articles, so to speak;

and it is equally obvious that Shakespeare and Shelley and Blake and

other great writers produced their works without the least analytical

knowledge of the obscure and rather unpleasant processes which, if we

are to believe the critics who psycho-analyse dead authors in the pages

of Freudian journals, were “really” at work below the surface. Analysis

constitutes a serious surgical operation for the mind, and, as one of

the leading Austrian psycho-analysts has recently said, we do not want

to perform this operation on healthy people any more than we want to

open their abdomens merely for the sake of seeing that their viscera

are normal.

If matters concerning sex are treated properly during a child’s

development and education, the necessity for psycho-analysis and any

extension of analytic knowledge of the foundations of one’s own mind

that it may bring is done away with. If it can be ensured that there

is no obvious avoidance of the subject leading to repression in the

child’s mind, and on the other hand no undue prominence given to it so

that a morbid curiosity is aroused, a large proportion of the conflicts

that now arise could be avoided. The other necessity is that there

should be provision for sublimation--in art or music, in social service

or in one’s own work, in religion, or, in modified form, in sport or

romance.

It is perfectly possible, in such case, for mental development to

proceed naturally and comparatively smoothly towards a unified

organization of the type of which we have spoken. Psycho-analysis

would not help a boy or girl developing in such a way, any more than

would a study of all the characters we have inherited from our simian

forefathers help us to realize our specifically human possibilities. On

the other hand, when the intellectual desire to know things for their

own sake is aroused, as it is in most boys and girls between the ages

of about fourteen and twenty, then just as it is good, in order to

get a true picture of the universe, for them to know and be presented

with the evidence for man’s evolution from lower forms, so it is good

for the same reason to give them an account of their psychological

organization, including evidence for the rôle which sex plays in the

genesis of higher mental activities--without, however, any necessity

for psychological experiments in burrowing into their own foundations.

In this case such knowledge would have the additional value of putting

them on their guard against allowing themselves to be prejudiced by

their own incompletely-adjusted conflicts.

We are all of us too prone to think that a phenomenon is somehow

“explained,” or interpreted better, by analysing it into its component

parts or discovering its origin than by studying it in and for itself.

The new type of mental organization acquired by man permits of wholly

new types of mental process, of a complexity as far exceeding those

that we deduce in brutes as does the physical organism of a dog or an

ant that of a polyp or a protozoan: and it is part of our business to

realize those possibilities to the fullest extent.

To sum up, then, biological investigation in the first place shows

us how certain abnormalities of sexual psychology may be more easily

interpreted as caused by comparatively simple physical abnormalities

than by the more complex distortions of psychological origin dealt

with by psycho-analysis. In the second place, by giving us a broader

_aperçu_ than can otherwise be gained over the evolution of sex

and the direction visible in biological history, it clears up to a

certain extent some of the difficulties which the discoveries of the

psycho-analytic school have rendered acute.

If the changes in the relation of the sex instinct to the rest of the

mind, which I have spoken of above as being in operation at present,

should one day progress so far as to be more or less carried through

in a majority, or in a dominant section of the population, the whole

outlook of society towards the sex problem would be changed, and

the laws and institutions and customs connected with it completely

remodelled.

The most pressing task of those who are thinking over the problem of

sex in human life will often be the relief of suffering and the removal

of abuses: but the broader view should never be forgotten, and every

attempt should be made to think constructively with a view to realizing

the enormous possibilities that such a change would bring about.

BIBLIOGRAPHY

Blair Bell, ’16. “The Sex Complex.” London, 1916.

Carr-Saunders, ’22. “The Population Problem.” Oxford, 1922.

Crew, ’23. Proc. Roy. Soc. (B.). London, 1923.

Cunningham, J. T., ’00. “Sexual Dimorphism in the Animal Kingdom.”

London, 1900.

Doncaster, L., ’14. “The Determination of Sex.” Cambridge, 1914.

East and Jones, ’19. “Inbreeding and Outbreeding.” Philadelphia,

1919.

Ellis, Havelock, ’10. “Studies in the Psychology of Sex.”

Philadelphia, 1910.

Freud. “The Psychology of the Unconscious.”

Goldschmidt, R., ’23. “The Mechanism and Physiology of

Sex-Determination.” London, 1923.

Harrow, B., ’23. “Glands in Health and Disease.” London, 1923.

Howard, E., ’20. “Territory in Bird Life.” London, 1920.

Huxley, ’14. (Reversed Pairing, Grebe) Proc. Zool. Soc. London,

1914.

Huxley, ’23. (Courtship and Display) Proc. Linnean Soc. London,

1923.

Jung, ’20. “Analytical Psychology.” London, 1920.

Lipschütz, ’19. “Die Pubertätsdrüse.” Bern, 1919.

Marshall, ’23. “The Physiology of Reproduction.” (2nd Ed.).

Cambridge, 1923.

Meisenheimer, J., ’21. “Geschlecht und Geschlechter.” Jena, 1921.

Morgan, ’19. “The Physical Basis of Heredity.” Philadelphia, 1919.

Rivers, ’20. “Instinct and the Unconscious.” Cambridge, 1920.

Selous, E., ’20. (Moorhen) _Zoologist_ [4] 6. London, 1902.

Steinach J., ’20. Verjüngung, Leipzig, 1920.

Stopes, Marie. “Married Love.”

Tansley, ’20. “The New Psychology.” London, 1920.

Vincent, Swale, ’21. “Internal Secretion and the Ductless Gland.”

(2nd Ed.). London, 1921.

Voronoff, S., ’23. “Greffes Testiculaires.” Paris, 1923.

FOOTNOTES:

[27] Read before the British Society for Sex Psychology, October 1922.

[28] See East and Jones, ’19.

[29] See Huxley, ’23.

[30] See Howard, ’20; Carr-Saunders, ’22.

[31] See Goldschmidt, ’23; Morgan, ’19; Doncaster, ’14.

[32] See Steinach, ’20; summary in Lipschütz, ’19; Voronoff, ’23.

[33] See Carr-Saunders, ’22, ch. v, and M. Stopes.

[34] See Lipschütz, ’19; Goldschmidt, ’23.

[35] See Selous, ’02; Huxley, 14.

[36] See Blair Bell, ’16.

[37] See Vincent, ’21; Harrow, ’23.

[38] Crew, ’23.

[39] See Rivers, ’20, chs. iv, xviii.

[40] Rivers, ’20, p. 158.

V

PHILOSOPHIC ANTS:

A BIOLOGIC FANTASY

PHILOSOPHIC----ANTS?

Amœba has her picture in the book,

Proud Protozoon!--Yet beware of pride.

All she can do is fatten and divide;

She cannot even read, or sew, or cook....

The Worm can crawl--but has no eyes to look:

The Jelly-fish can swim--but lacks a bride:

The Fly’s a very Ass personified:

And speech is absent even from the Rook.

The Ant herself cannot philosophize--

While Man does that, and sees, and keeps a wife,

And flies, and talks, and is extremely wise....

Will our Philosophy to later Life

Seem but a crudeness of the planet’s youth,

Our Wisdom but a parasite of Truth?

PHILOSOPHIC ANTS:

A BIOLOGIC FANTASY[41]

“Incomprehensibility; that’s what I say.”--LEWIS CARROLL

(_amended_).

According to a recent study by Mr. Shapley (Proc. Nat. Acad. Sci.,

Philadelphia, vol. vi, p. 204), the normal rate of progression of

ants--or at least of the species of ant which he studied--is a function

of temperature. For each rise of ten degrees centigrade, the ants go

about double as fast. So complete is the dependence that the ants may

be employed as a thermometer, measurement of their rate of locomotion

giving the temperature to within one degree centigrade.

* * * * * * *

The simple consequence--easy of apprehension by us, but infinite

puzzlement to ants--is that on a warm day an ant will get through a

task four or five times as heavy as she will on a cold one. She does

more, thinks more, lives more: more Bergsonian duration is hers.

There was a time, we learn in the myrmecine annals, when ants were

simple unsophisticated folk, barely emerged from entomological

barbarism. Some stayed at home to look after the young brood and tend

the houses, others went afield to forage. It was not long before they

discovered that the days differed in length. At one season of the year

they found the days insufferably long; they must rest five or six times

if they were, by continuing work while light lasted, to satisfy their

fabulous instinct for toil. At the opposite season, they needed no

rest at all, for they only carried through a fifth of the work. This

irregularity vexed them: and what is more, time varied from day to day,

and this hindered them in the accurate execution of any plans.

But as the foragers talked with the household servants, and with those

of their own number who through illness or accident were forced to stay

indoors, they discovered that the home-stayers noticed a much slighter

difference in time between the seasons.

It is easy for us to see this as due to the simple fact that the

temperature of the nest varies less, summer and winter, than does that

of the outer air: but it was a hard nut for them, and there was much

head-scratching. It was of course made extremely difficult by the fact

that they were not sensitive to gradual changes in temperature as such,

the change being as it were taken up in the altered rate of living.

But as their processes of thought kept pace in alteration with their

movements, they found it simplest and most natural to believe in the

fixity and uniformity of their own life and its processes, and to refer

all changes to the already obvious mutability of external nature.

The Wise Ants were summoned: they were ordered by the Queen to

investigate the matter; and so, after consultation, decided to apply

the test of experiment. Several of their numbers, at stated intervals

throughout the year, stayed in and went out on alternate days,

performing identical tasks on the two occasions. The task was the

repeated recitation of the most efficacious of the myrmecine sacred

formulæ.

The rough-and-ready calculations of the workers were speedily

corroborated. “Great is God, and we are the people of God” could be

recited out-of-doors some twenty thousand times a day in summer, less

than four thousand times in winter; while the corresponding indoor

figures were about fifteen thousand and six thousand.

There was the fact; now for the explanation. After many conclaves,

a most ingenious hypothesis was put forward, which found universal

credence. Let me give it in an elegant and logical form.

(1) It was well-known--indeed self-evident--that the Ant race was

the offspring and special care of the Power who made and ruled the

universe.

(1.1) Therefore a great deal of the virtue and essence of that

Power inhered in the race of Ants. Ants, indeed, were made in the

image of God.

(1.2) It was, alas, common knowledge that this Power, although

Omnipotent and Omniscient, was confronted by another power, the

power of disorder, of irregularity, who prevented tasks, put

temptations in the way of workers, and was in fact the genius of

Evil.

(2) Further, it was a received tradition among them that there had

been a fall from the grace of a Golden Age, when there were no

neuters, but all enjoyed married bliss; and the ant-cows gave milk

and honey from their teats.

(2.1) And that this was forfeited by a crime (unmentionable, I

regret to say, in modern society) on the part of a certain Queen

of Ants in the distant past. The Golden Age was gone; the poor

neuters--obligate spinsters--were brought into being; work became

the order of the day. Ant-lions with flaming jaws were set round

that kingdom of Golden Age, from which all ants were thenceforth

expelled.

(2.2.1) This being so, it was natural to conclude that the fall

from grace involved a certain loss of divine qualities.

(2.2.2) The general conclusion to be drawn was that in the race

of ants there still resided a certain quantity of these virtues

that give regularity to things and events; although not sufficient

wholly to counter-balance the machinations of the power of evil

and disorder.

(2.2.3) That where a number of ants had their home and were

congregated together, there the virtue resided in larger bulk and

with greater effect, but that abroad, where ants were scattered

and away from hearth, home, and altar, the demon of irregularity

exerted greater sway.

This doctrine held the field for centuries.

* * * * * * *

But at last a philosopher arose. He was not satisfied with the current

explanation, although this had been held for so long that it had

acquired the odour and force of a religious dogma. He decided to put

the matter to the test. He took a pupa (_anglice_ “ant’s egg”) and on a

windless day suspended it from a twig outside the nest. There he had it

swung back and forth, counting its swings. He then (having previously

obtained permission from the Royal Sacerdotal College) suspended the

pupa by the same length of thread from the roof of the largest chamber

of the nest--a dome devoted to spiritual exercise--and repeated the

swinging and the counting. The living pendulum-bob achieved the same

daily number of oscillations inside the nest as outside, although it

was full summer, and the foragers found the day quite twice as long

as did the home-stayers. The trial was repeated with another pupa and

other lengths of thread; the result was always the same.

It was then that he laid the foundations of ant science by his bold

pronouncement that neither the combat of spiritual powers nor the

expansion or contraction of the store of divine grace had anything to

do with the strange alteration of diurnal length; but that the cause of

it lay in the Ants themselves, who varied with the varying of something

for which he invented the word _Temperature_, not in a contraction or

expansion of Time.

This he announced in public, thinking that a tested truth must be

well-received, and would of necessity some day prove useful to society.

But the consequence was a storm of protest, horror, and execration.

Did this impious creature think to overthrow the holy traditions with

impunity? Did he not realize that to impugn one sentence, one word,

one letter of the Sacred Books was to subvert the whole? Did he think

that a coarse, simple, verifiable experiment was to weigh against the

eternal verity of subtle and mysterious Revelation? No! and again a

thousand times No!!

He was brought before the Wise Ants, and cross-questioned by them. It

was finally decided that he was to abjure his heretical opinion and to

recant in public, reciting aloud to the four winds of heaven: “the Ant

is the norm of all”--

Μὑρμηξ παντὁς νὁμος.

He said it. But Truth stirred within him, and under his breath he

muttered “Eppur si muove....” This was overheard, and he was condemned

(loneliness being much hated and dreaded by ants) to a solitary

banishment.

Later philosophers, however, by using this same pendulum method, were

enabled to find that the movements of sap in plants differed in rate

according to the length of day, and later discovered that the expansion

of water in hollow stems also followed these changes. By devising

machines for registering these movements, they were enabled to prophesy

with considerable success the amount of work to be got through on a

given day, and so to render great aid to the smooth working of the body

politic. Thus, gradually, the old ideas fell into desuetude among the

educated classes--which, however, did not prevent the common people

from remaining less than half-convinced and from regarding the men of

science with suspicion and disapproval.

* * * * * * *

We happen to be warm-blooded--to have had the particular problem

faced by our philosophic ants solved for us during the passage of

evolutionary time, not by any taking of thought on our part or on

the part of our ancestors, but by the casual processes of variation

and natural selection. But a succession of similar problems presses

upon us. Relativity is in the air; it is so much in the air that it

becomes almost stifling at times; but even so, its sphere so far has

been the inorganic sciences, and biological relativity, though equally

important, has been little mentioned.

We have all heard the definition of life as “one damn thing after

another”; it would perhaps be more accurate to substitute some term

such as _relatedness_ for _thing_.

When I was a small boy, my mother wrote down in a little book a number

of my infant doings and childish sayings, the perusal of which I find

an admirable corrective to any excessive moral or intellectual conceit.

What, for instance, is to be thought of a scientist of whom the

following incident is recorded, even if the record refers to the age of

four years?

I (for convenience one must assign the same identity to oneself at

different ages, although again it is but a relative sameness that

persists)--I had made some particularly outrageous statement which was

easily proved false: to which proof, apparently without compunction, I

answered, “Oh, well, I always ex_agg_-erate when it’s a fine day....”

The converse of this I came across recently in a solemn treatise of

psychology: a small girl of five or six, in the course of an “essay” in

school, affirmed that the sun was shining and the day was fine; while

as a matter of fact it had been continuously overcast and gloomy: on

being pressed for a reason, she explained that she felt so happy that

particular morning that she had been sure it was a fine day.

If the weather can affect one’s statements of fact, and one’s emotions

can affect the apparent course of meteorological events, where is

the line to be drawn? What is real? The only things of which we have

immediate cognizance are, of course, happenings in our minds: and the

precise nature and quality of each of these happenings depends on two

things--on the constitution and state of our mind and its train on the

one hand; on the other hand upon events or relations between events

outside that system. That sounds very grand; but all it means after all

is that you need a cause to produce an effect, a machine to register as

well as a something to be registered.

As further consequence, since this particular machine (if I may be

permitted to use the odious word in a purely metaphorical sense),

this mind of ours, is never the same for two succeeding instants, but

continually varies both in the quantity of its activity and the quality

of its state, it follows that variations in mental happenings depend

very largely on variations in the machine that registers, not by any

means solely upon variations in what is to be registered.

Few (at least among Englishmen) would dispute the thesis that food,

properly cooked and served, and of course adapted to the hour, is

attractive four times in the day. But to a large proportion among

us, even sausages and marmalade at nine, or roast beef and potatoes

on a Sabbath noon, would prove not only not attractive but positively

repellent if offered us on a small steamer on a rough day. I will not

labour the point.

Essays of a Biologist · 第 10 / 17 段